Tradução do verbo alemão zuschrauben

Tradução verbo alemão zuschrauben: fechar, aparafusar, parafusar, rosquear para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

zu·schrauben

Traduções

Inglês screw shut, screw on, screw down, screw up, tighten
Russo завинчивать, закручивать, завинтить
Espanhol atornillar, cerrar, verschließen, zuschrauben
Francês visser, fermer
Turco vidalamak, sıkmak, sıkıştırmak, vida ile kapamak
Português fechar, aparafusar, parafusar, rosquear
Italiano avvitare, chiudere
Romeno înșuruba
Húngaro becsavar, csavarni, csavarozni
Polaco zakręcać, dokręcać, dokręcić
Grego κλείνω, σφίγγω, βιδώνω
Holandês dichtdraaien, dichtschroeven, vastschroeven
Tcheco uzavřít, přiklopit, připevnit, zašroubovat, šroubovat
Sueco skruva igen, skruva på
Dinamarquês skru, skruet
Japonês ねじ込む, 締める
Catalão tancar, enroscar, tapar
Finlandês kiertää, ruuvata kiinni, sulkea
Norueguês skru igjen
Basco itxi, torloju, zigilatu
Sérvio priključiti, zategnuti
Macedônio завртување
Esloveno zapreti, pritrditi, zategniti
Eslovaco uzavrieť, zaskrutkovať
Bósnio zaključati, zategnuti, zavrnuti
Croata zavrnuti
Ucraniano закрутити, закручувати
Búlgaro завивам, завиване, запушвам
Bielorrusso завяртаць, закручваць, закрываць
Hebraicoלסגור، להדק
Árabeإغلاق، أحكم سده، ربط، سد
Persaبستن
Urduبند کرنا، سکڑنا، گھمانا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

mit einer drehenden Bewegung am Verschluss verschließen

Traduções

Inglês screw shut, screw on, tighten
Russo завинчивать, закручивать
Português fechar, rosquear
Grego κλείνω, σφίγγω
Italiano avvitare, chiudere
Francês fermer, visser
Húngaro csavarni
Espanhol atornillar, cerrar
Tcheco připevnit, uzavřít
Ucraniano закрутити
Polaco zakręcać
Romeno înșuruba
Turco sıkmak, vidalamak
Holandês dichtdraaien, vastschroeven
Norueguês skru igjen
Sueco skruva på
Finlandês kiertää, sulkea
Bielorrusso завяртаць, закрываць
Búlgaro завивам, завиване
Croata zavrnuti
Basco itxi, torloju
Bósnio zaključati, zategnuti
Japonês ねじ込む, 締める
Eslovaco uzavrieť, zaskrutkovať
Esloveno zapreti, zategniti
Dinamarquês skru
Catalão enroscar, tancar
Macedônio завртување
Sérvio priključiti, zategnuti
Árabeإغلاق، ربط
Persaبستن
Urduبند کرنا، گھمانا
Hebraicoלסגור
b. verbo · haben · regular · separável

mit eingedrehten Metallstiften verschließen

Traduções

Inglês screw on, screw shut
Russo завинчивать, закручивать
Português fechar, parafusar
Grego κλείνω, σφίγγω
Italiano avvitare
Francês visser
Húngaro csavarozni
Espanhol verschließen, zuschrauben
Tcheco přiklopit, uzavřít
Ucraniano закручувати
Polaco zakręcać
Romeno înșuruba
Turco sıkıştırmak, vidalamak
Holandês dichtschroeven, vastschroeven
Norueguês skru igjen
Sueco skruva igen
Finlandês kiertää, ruuvata kiinni
Bielorrusso закручваць
Búlgaro завивам, запушвам
Croata zavrnuti
Basco itxi, zigilatu
Bósnio zavrnuti
Japonês ねじ込む, 締める
Eslovaco uzavrieť, zaskrutkovať
Esloveno pritrditi, zapreti
Dinamarquês skruet
Catalão tancar, tapar
Macedônio завртување
Sérvio priključiti, zategnuti
Árabeإغلاق
Persaبستن
Urduبند کرنا، سکڑنا
Hebraicoלהדק، לסגור
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês screw down, screw up
Russo завинчивать, завинтить
Italiano avvitare
Francês visser
Turco vida ile kapamak
Finlandês ruuvata kiinni
Holandês dichtdraaien, dichtschroeven
Tcheco zašroubovat, šroubovat
Sueco skruva igen
Espanhol atornillar, cerrar
Português aparafusar, fechar
Húngaro becsavar
Polaco dokręcać, dokręcić
Grego βιδώνω, κλείνω
Árabeأحكم سده، سد

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

schraubt zu · schraubte zu · hat zugeschraubt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 929715, 929715