Tradução do verbo alemão zurückschnellen

Tradução verbo alemão zurückschnellen: retornar, rebater, recuar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · regular · intransitivo · separável · <também: sein · haben>

zurück·schnellen

Traduções

Inglês rebound, spring back, resile, whip back
Russo отскакивать, возвращаться, отлетать
Espanhol retroceder, lanzarse hacia atrás, rebotar, volver
Francês rebondir, reculer, retourner
Turco geri dönmek, geri fırlamak, geri sıçramak
Português retornar, rebater, recuar
Italiano ritornare, rientrare, rimbalzare
Romeno înapoi, recul
Húngaro visszapattan
Polaco odskoczyć, odbić, wrócić
Grego αναπήδηση, αναπηδώ, επιστρέφω, επιστροφή
Holandês terugschieten, terugstoten, terugveren
Tcheco odrazit se, vrátit se
Sueco fjädrande, snabbt tillbaka, studsa tillbaka
Dinamarquês slynge tilbage, springe tilbage
Japonês 反発する, 後退する, 戻る, 跳ね返る
Catalão rebotar, retornar
Finlandês palata, palautua, takaisin pomppia
Norueguês falle tilbake, slynge tilbake, sprette tilbake
Basco atzera itzuli, atzera jaurtzi
Sérvio odbaciti, odgurnuti, odskaknuti, vratiti se
Macedônio вратен, вратен удар
Esloveno odskakati, odsuniti, odvrniti, zaskočiti
Eslovaco odraziť sa, vrátiť sa
Bósnio odbaciti, odgurnuti, odskaknuti, vratiti se
Croata odbaciti, odgurnuti, odskaknuti, vratiti se
Ucraniano відскакувати, відштовхуватися, повертатися
Búlgaro отскок, отскачам
Bielorrusso адскочыць
Indonésio memantul kembali, melenting kembali, terpental balik
Vietnamita bật lại, bật ngược, bật về sau
Uzbeque orqaga otilmoq, orqaga qaytmoq, orqaga sakramoq, orqaga sapchimoq
Hindi झटके से लौटना, पीछे उछलना, प्रतिक्षेप होना, वापस उछलना
Chinês 回弹, 弹回
Tailandês ดีดกลับ, เด้งกลับ
Coreano 되튀다, 되튕기다, 튕겨 돌아오다
Azerbaijano geri sıçramaq, geri atılmaq, geri tullanmaq
Georgiano უკან გადახტება, უკან დაბრუნება, უკან ისხლეტება, უკან ხტვა
Bengalês পিছনে লাফানো, প্রতিক্ষেপ হওয়া, ফিরে ছিটকে ওঠা, ফিরে লাফানো
Albanês kthehem prapa, kthyer mbrapsht, përplaset mbrapsht, rikoçeton
Maráti परत उडी मारणे, प्रतिक्षेप होणे, मागे उडणे, मागे झेप घेणे
Nepalês झट्किँदै फर्किनु, पछाडि उफ्रनु, प्रतिक्षेप हुनु, फेरि फर्कनु
Telugo ప్రతిక్షేపం కావడం, వెనక్కి ఎగిరిపడడం, వెనుకకు తిరిగి రావడం, వెనుకకు దూకుట
Letão atlekt, atsprāgt, atsviesties, atšauties
Tâmil பின்சாடுதல், பின்துள்ளுதல், பின்னால் துள்ளுதல், பின்னுக்கு துள்ளி வருதல்
Estoniano tagasi põrkama, tagasi paiskuma, tagasi tõmbuma
Armênio ետ նետվել, ետ շպրտվել, ետ ցատկել, վերադառնալ
Curdo paşve vegerîn, paşve têpîn, piştî vegerîn
Hebraicoלהתנפץ، להתעופף، לחזור
Árabeارتداد، الارتداد
Persaبازگشت، بازگشتن، پرش
Urduزور سے پیچھے پھینکنا، پیچھے لوٹنا، پیچھے پھینکنا

Resumo
a. verbo · sein · regular · separável

sich unter Spannung, die gelöst wird, nach hinten in die Ausgangsposition bewegen

Traduções

Inglês rebound, spring back
Russo возвращаться, отскакивать
Português recuar, retornar
Grego αναπήδηση, επιστροφή
Italiano rientrare, ritornare
Francês reculer, retourner
Húngaro visszapattan
Espanhol retroceder, volver
Tcheco odrazit se, vrátit se
Ucraniano відскакувати, повертатися
Polaco odskoczyć, wrócić
Romeno recul, înapoi
Turco geri dönmek, geri sıçramak
Holandês terugveren
Norueguês falle tilbake, sprette tilbake
Sueco fjädrande, snabbt tillbaka
Finlandês palata, takaisin pomppia
Bielorrusso адскочыць
Búlgaro отскок
Croata odskaknuti, vratiti se
Basco atzera itzuli
Bósnio odskaknuti, vratiti se
Japonês 後退する, 戻る
Eslovaco odraziť sa, vrátiť sa
Esloveno odskakati, zaskočiti
Dinamarquês slynge tilbage, springe tilbage
Catalão rebotar, retornar
Macedônio вратен
Sérvio odskaknuti, vratiti se
Hindi पीछे उछलना, वापस उछलना
Coreano 되튀다, 튕겨 돌아오다
Uzbeque orqaga qaytmoq, orqaga sakramoq
Maráti परत उडी मारणे, मागे उडणे
Letão atsprāgt, atšauties
Curdo paşve vegerîn, piştî vegerîn
Bengalês পিছনে লাফানো, ফিরে লাফানো
Tâmil பின்னால் துள்ளுதல், பின்னுக்கு துள்ளி வருதல்
Chinês 回弹, 弹回
Estoniano tagasi põrkama, tagasi tõmbuma
Armênio ետ նետվել, վերադառնալ
Telugo వెనుకకు తిరిగి రావడం, వెనుకకు దూకుట
Vietnamita bật lại, bật về sau
Tailandês ดีดกลับ, เด้งกลับ
Georgiano უკან დაბრუნება, უკან ხტვა
Nepalês पछाडि उफ्रनु, फेरि फर्कनु
Azerbaijano geri sıçramaq, geri tullanmaq
Indonésio melenting kembali, memantul kembali
Albanês kthehem prapa, kthyer mbrapsht
Árabeالارتداد
Persaبازگشت
Urduپیچھے لوٹنا
Hebraicoלחזור
b. verbo · haben · regular · separável

mit Schwung und Kraft zurückschleudern

Traduções

Inglês rebound, spring back
Russo отлетать, отскакивать
Português rebater, retornar
Grego αναπηδώ, επιστρέφω
Italiano rimbalzare, ritornare
Francês rebondir, reculer
Húngaro visszapattan
Espanhol rebotar, retroceder
Tcheco odrazit se
Ucraniano відскакувати, відштовхуватися
Polaco odbić, odskoczyć
Romeno înapoi
Turco geri fırlamak
Holandês terugschieten, terugstoten
Norueguês slynge tilbake
Sueco fjädrande, studsa tillbaka
Finlandês palautua
Bielorrusso адскочыць
Búlgaro отскачам, отскок
Croata odbaciti, odgurnuti
Basco atzera jaurtzi
Bósnio odbaciti, odgurnuti
Japonês 反発する, 跳ね返る
Eslovaco odraziť sa, vrátiť sa
Esloveno odsuniti, odvrniti
Dinamarquês slynge tilbage
Catalão rebotar, retornar
Macedônio вратен удар
Sérvio odbaciti, odgurnuti
Hindi झटके से लौटना, प्रतिक्षेप होना
Coreano 되튀다, 되튕기다
Uzbeque orqaga otilmoq, orqaga sapchimoq
Maráti प्रतिक्षेप होणे, मागे झेप घेणे
Letão atlekt, atsviesties
Curdo paşve têpîn, paşve vegerîn
Bengalês প্রতিক্ষেপ হওয়া, ফিরে ছিটকে ওঠা
Tâmil பின்சாடுதல், பின்துள்ளுதல்
Chinês 回弹, 弹回
Estoniano tagasi paiskuma, tagasi põrkama
Armênio ետ շպրտվել, ետ ցատկել
Telugo ప్రతిక్షేపం కావడం, వెనక్కి ఎగిరిపడడం
Vietnamita bật lại, bật ngược
Tailandês ดีดกลับ, เด้งกลับ
Georgiano უკან გადახტება, უკან ისხლეტება
Nepalês झट्किँदै फर्किनु, प्रतिक्षेप हुनु
Azerbaijano geri atılmaq, geri sıçramaq
Indonésio memantul kembali, terpental balik
Albanês përplaset mbrapsht, rikoçeton
Árabeارتداد
Persaبازگشتن، پرش
Urduزور سے پیچھے پھینکنا، پیچھے پھینکنا
Hebraicoלהתנפץ، להתעופף
z. verbo · regular · intransitivo · separável · <também: sein · haben>

zurückschrecken, zurückweichen

Traduções

Inglês rebound, resile, spring back, whip back
Espanhol lanzarse hacia atrás
Francês rebondir

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

schnellt zurück · schnellte zurück · hat zurückgeschnellt

schnellt zurück · schnellte zurück · ist zurückgeschnellt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückschnellen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1226428, 1226428