Tradução do verbo alemão zurücklocken

Tradução verbo alemão zurücklocken: atrair de volta, reconduzir para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

zurück·locken

Traduções

Inglês encourage back, draw back, reel back
Russo возвращать, привлекать обратно
Espanhol atraer de nuevo, volver a atraer
Francês ramener, rappeler
Turco geri çekmek, dönmeye ikna etmek
Português atrair de volta, reconduzir
Italiano richiamare, riportare
Romeno atrage înapoi, readuce
Húngaro visszacsábítani, visszahívni
Polaco przyciągnąć z powrotem
Grego επιστρέφω, επιστροφή
Holandês terughalen, terugroepen
Tcheco přilákat zpět
Sueco locka tillbaka, återlocka
Dinamarquês lokke tilbage, tilbagekalde
Japonês 呼び戻す, 引き戻す
Catalão atraure de nou
Finlandês houkutella takaisin, palauttaa
Norueguês lokke tilbake, tilbakekalle
Basco itzuli
Sérvio ponovo privući
Macedônio повратам
Esloveno priklicati nazaj, privabiti nazaj
Eslovaco pritiahnuť späť
Bósnio ponovno privući
Croata ponovno privući, privući
Ucraniano повернути
Búlgaro привличам обратно
Bielorrusso прыцягнуць назад
Indonésio membujuk kembali
Vietnamita dụ dỗ quay lại
Uzbeque qaytarib chaqirish
Hindi वापस बुलाना
Chinês 招回
Tailandês ล่อลวงกลับมา
Coreano 다시 불러들이다
Azerbaijano geri çağırmaq
Georgiano აბრუნება
Bengalês পুনরায় ডাকা
Albanês tërheq kthimin
Maráti पुनः आकर्षित करणे
Nepalês फर्केर बोलाउने
Telugo తిరిగి పిలవడం
Letão atvilināt atpakaļ
Tâmil திரும்ப அழைக்க
Estoniano tagasi meelitama
Armênio հրապուրել վերադառնալու համար
Curdo vegerandin
Hebraicoלהחזיר
Árabeإعادة جذب
Persaبازگرداندن
Urduواپس لانا، پھر سے بلانا

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

eine Person oder ein Tier, die sich abwenden oder gegangen sind, wieder bewegen, zu dem Ursprungsort zu kommen

Traduções

Inglês draw back, reel back
Russo возвращать, привлекать обратно
Português atrair de volta, reconduzir
Grego επιστρέφω, επιστροφή
Italiano richiamare, riportare
Francês ramener, rappeler
Húngaro visszacsábítani, visszahívni
Espanhol atraer de nuevo, volver a atraer
Tcheco přilákat zpět
Ucraniano повернути
Polaco przyciągnąć z powrotem
Romeno atrage înapoi, readuce
Turco geri çekmek, dönmeye ikna etmek
Holandês terughalen, terugroepen
Norueguês lokke tilbake, tilbakekalle
Sueco locka tillbaka, återlocka
Finlandês houkutella takaisin, palauttaa
Bielorrusso прыцягнуць назад
Búlgaro привличам обратно
Croata ponovno privući, privući
Basco itzuli
Bósnio ponovno privući
Japonês 呼び戻す, 引き戻す
Eslovaco pritiahnuť späť
Esloveno priklicati nazaj, privabiti nazaj
Dinamarquês lokke tilbage, tilbagekalde
Catalão atraure de nou
Macedônio повратам
Sérvio ponovo privući
Hindi वापस बुलाना
Coreano 다시 불러들이다
Uzbeque qaytarib chaqirish
Maráti पुनः आकर्षित करणे
Letão atvilināt atpakaļ
Curdo vegerandin
Bengalês পুনরায় ডাকা
Tâmil திரும்ப அழைக்க
Chinês 招回
Estoniano tagasi meelitama
Armênio հրապուրել վերադառնալու համար
Telugo తిరిగి పిలవడం
Vietnamita dụ dỗ quay lại
Tailandês ล่อลวงกลับมา
Georgiano აბრუნება
Nepalês फर्केर बोलाउने
Azerbaijano geri çağırmaq
Indonésio membujuk kembali
Albanês tërheq kthimin
Árabeإعادة جذب
Persaبازگرداندن
Urduواپس لانا، پھر سے بلانا
Hebraicoלהחזיר
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

lockt zurück · lockte zurück · hat zurückgelockt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1226132