Tradução do verbo alemão züngeln

Tradução verbo alemão züngeln: chamejar, lambendo, lamber, passando a língua para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

züngeln

züngelt · züngelte · hat gezüngelt

Traduções

Inglês flicker, French kiss, French-kiss, dart, flick, lick, tongue
Russo вилять языком, вспыхивать, вытягивать язык, извиваться, лизывать, поцеловаться с языком, целоваться с языком, шевелить языком
Espanhol echar llamaradas, lamer, llamear, mover la lengua, sacar y meter la lengua, silbar
Francês agiter la langue, darder, darder sa langue, jaillir, languir, lécher, vaciller
Turco alevlenmek, dil çıkarmak, yalamak
Português chamejar, lambendo, lamber, passando a língua
Italiano guizzare, lambire, muovere la lingua, scorrere
Romeno linge, pâlpâi, scoate limba, se juca cu limba
Húngaro felcsap, nyaldos, nyelv
Polaco buchać, buchnąć, lizać, syczeć, syknąć, wystawiać język, wywijać język
Grego γλείφω, γλώσσα, τρεμοπαίζω, φουντώνω
Holandês flikkeren, opsteken, opwerpen, tongue uitsteek
Tcheco šlehat, kmitat jazykem, kmitattnout jazykem, lízat, vytahovat jazyk, šlehathnout
Sueco slicka, flamma upp, vifta
Dinamarquês slikke, flamme op, snurre
Japonês 揺らめく, 舌を出す, 舌を動かす, 舐める
Catalão flamejar, llambregar, llepar
Finlandês kielentäminen, leimahtaa, nuolla
Norueguês bevege tungen, flamme opp, slikke, vifte med tungen
Basco hizkuntza mugitzea, miazkatu
Sérvio izvijati jezik, mahniti jezikom, лизати, пламтети
Macedônio вртеж на јазикот, лижам
Esloveno izvijati, lizati, plapolati
Eslovaco lízať, vytŕčanie jazyka, vytŕčať, šľahať
Bósnio izvijati jezik, lizati, plamtjeti
Croata izvijati jezik, lizati, plamtjeti
Ucraniano вивертати язик, вилизувати, лизати, палахкотіти
Búlgaro изплезвам, лижа, пламтя
Bielorrusso выкручваць язык, лізаць, ўспыхваць
Indonésio berkobar, menjilat, menjulur-julurkan lidah
Vietnamita bùng lên, liếm, thè lưỡi ra vào, thò thụt lưỡi
Uzbeque lovullamoq, tilini chiqarib-ichkariga kiritmoq, yalamoq
Hindi जीभ बाहर-अंदर करना, लपकना
Chinês 伸缩舌头, 吐信, 窜起, 舔舐
Tailandês ลุกโชน, เลีย, แลบลิ้นเข้าออก
Coreano 일렁이다, 핥다, 혀를 날름거리다, 혀를 낼름거리다
Azerbaijano alovlanmaq, dilini içəri-bayır tərpətmək, yalamaq
Georgiano აალება, ენა გარეთ გამოყოფა და შიგნით შეყვანა, ლოკვა
Bengalês চাটা, জিহ্বা বাইরে-ভিতরে করা, জ্বলে ওঠা
Albanês lëpij, nxjerr e fut gjuhën
Maráti जीभ बाहेर-आत करणे, धगधगणे, लपकणे
Nepalês चाट्नु, जिब्रो बाहिर-भित्र हल्लाउनु, भड्किनु
Telugo ఎగసిపడడం, నాకడం, నాలుకను బయటికి లోపలికి కదపడం
Letão izbāzt un ievilkt mēli, laizīt
Tâmil எரியெழுதல், நக்கு, நாக்கை உள்ளேவெளியே அசைத்தல்
Estoniano keelt sisse-välja liigutama, lahvatama, lakkuma
Armênio բոցկլտալ, լեզուն դուրս հանել ու ներս քաշել, լիզել
Curdo ziman derxistin û vegerandin
Hebraicoללקק، לרצד، לשון
Árabeتلوين، يلتهب، يلعق
Persaزبان درآوردن، شعله‌ور شدن، لیسیدن
Urduبھڑکنا، زبان باہر اندر کرنا، زبان ہلانا، لپکنا

Resumo
a. verbo · haben · regular

die Zunge wiederholt aus dem Mund oder Maul und wieder hinein bewegen

Traduções

Inglês dart, flick, flicker
Francês agiter la langue, darder, languir
Russo вилять языком, вытягивать язык
Português lambendo, passando a língua
Grego γλείφω, γλώσσα
Italiano muovere la lingua, scorrere
Húngaro nyelv
Espanhol sacar y meter la lengua
Tcheco vytahovat jazyk
Ucraniano вивертати язик, вилизувати
Polaco wystawiać język, wywijać język
Romeno scoate limba, se juca cu limba
Turco dil çıkarmak
Holandês tongue uitsteek
Norueguês bevege tungen, vifte med tungen
Sueco slicka, vifta
Finlandês kielentäminen
Bielorrusso выкручваць язык
Búlgaro изплезвам
Croata izvijati jezik
Basco hizkuntza mugitzea
Bósnio izvijati jezik
Japonês 舌を出す, 舌を動かす
Eslovaco vytŕčanie jazyka, vytŕčať
Esloveno izvijati
Dinamarquês snurre
Catalão llambregar
Macedônio вртеж на јазикот
Sérvio izvijati jezik, mahniti jezikom
Hindi जीभ बाहर-अंदर करना
Coreano 혀를 날름거리다, 혀를 낼름거리다
Uzbeque tilini chiqarib-ichkariga kiritmoq
Maráti जीभ बाहेर-आत करणे
Letão izbāzt un ievilkt mēli
Curdo ziman derxistin û vegerandin
Bengalês জিহ্বা বাইরে-ভিতরে করা
Tâmil நாக்கை உள்ளேவெளியே அசைத்தல்
Chinês 伸缩舌头, 吐信
Estoniano keelt sisse-välja liigutama
Armênio լեզուն դուրս հանել ու ներս քաշել
Telugo నాలుకను బయటికి లోపలికి కదపడం
Vietnamita thè lưỡi ra vào, thò thụt lưỡi
Tailandês แลบลิ้นเข้าออก
Georgiano ენა გარეთ გამოყოფა და შიგნით შეყვანა
Nepalês जिब्रो बाहिर-भित्र हल्लाउनु
Azerbaijano dilini içəri-bayır tərpətmək
Indonésio menjulur-julurkan lidah
Albanês nxjerr e fut gjuhën
Árabeتلوين
Persaزبان درآوردن
Urduزبان باہر اندر کرنا، زبان ہلانا
Hebraicoלשון
b. verbo · haben · regular

emporschlagen

Traduções

Inglês flicker, tongue
Holandês opsteken, opwerpen
Hindi लपकना
Português chamejar, lamber
Croata lizati, plamtjeti
Letão laizīt
Húngaro felcsap, nyaldos
Armênio բոցկլտալ, լիզել
Ucraniano лизати, палахкотіти
Indonésio berkobar, menjilat
Macedônio лижам
Uzbeque lovullamoq, yalamoq
Maráti धगधगणे, लपकणे
Grego γλείφω, φουντώνω
Italiano guizzare, lambire
Espanhol lamer, llamear
Chinês 窜起, 舔舐
Estoniano lahvatama, lakkuma
Basco miazkatu
Vietnamita bùng lên, liếm
Japonês 揺らめく, 舐める
Nepalês चाट्नु, भड्किनु
Azerbaijano alovlanmaq, yalamaq
Romeno linge, pâlpâi
Norueguês flamme opp, slikke
Russo вспыхивать, лизывать
Finlandês leimahtaa, nuolla
Bielorrusso лізаць, ўспыхваць
Búlgaro лижа, пламтя
Francês lécher, vaciller
Bengalês চাটা, জ্বলে ওঠা
Bósnio lizati, plamtjeti
Georgiano აალება, ლოკვა
Eslovaco lízať, šľahať
Esloveno lizati, plapolati
Catalão flamejar, llepar
Albanês lëpij
Sérvio лизати, пламтети
Sueco flamma upp, slicka
Coreano 일렁이다, 핥다
Tâmil எரியெழுதல், நக்கு
Tcheco lízat, šlehat
Telugo ఎగసిపడడం, నాకడం
Tailandês ลุกโชน, เลีย
Polaco buchać, lizać
Dinamarquês flamme op, slikke
Turco alevlenmek, yalamak
Urduبھڑکنا، لپکنا
Hebraicoללקק، לרצד
Árabeيلتهب، يلعق
Persaشعله‌ور شدن، لیسیدن
z. verbo · haben · regular · intransitivo

Traduções

Inglês flicker, French kiss, French-kiss, lick
Russo извиваться, поцеловаться с языком, целоваться с языком, шевелить языком
Tcheco kmitat jazykem, kmitattnout jazykem, šlehat, šlehathnout
Espanhol echar llamaradas, mover la lengua, silbar
Francês darder sa langue, jaillir
Grego γλείφω, τρεμοπαίζω
Holandês flikkeren
Italiano guizzare
Polaco buchać, buchnąć, syczeć, syknąć
Dinamarquês slikke
Sueco slicka

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(an+D)

  • jemand/etwas züngelt an etwas

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

züngelt · züngelte · hat gezüngelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136575, 136575