Tradução do verbo alemão zerzausen

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

zerzausen

zerzaust · zerzauste · hat zerzaust

Traduções

 dishevel, ruffle, maul, muss up, rough up, ruffle up, rumple (up), tousle, ...

 растрепать, взбалтывать, взъерошивать, взъерошить, перемешивать, растрёпывать, ерошить

 desordenar, desgreñar, desgreñarse, desmelenar, despeinar, despeluzar, despeluznar, revuelver

 désordonner, ébouriffer

 dağıtmak, karıştırmak, örselemek

 descabelar, arrepiar, bagunçar, desalinhar, desarrumar, desgrenhar, desordenar, despentear, ...

 scarmigliare, scompigliare, arruffare, disordinare, rabbuffare, scapigliare, spettinare

 răvăși, zbuciuma

 felborzol, kócosít

 mierzwić, potargać, rozrzucać, zabałaganienie, zmierzwić, zwichrzać, zwichrzyć

 ανακατεύω, αναστάτωση, αναταραχή

 door elkaar husselen, door elkaar schudden, havenen, verwarren

 cuchat, nepořádek, rozcuchat, rozčesat

 reda ut, röra om

 pjuske, roder, ugle

 かき乱す, 乱す

 desarreglar, desordenar

 myllätä, sekoittaa

 rufse

 nahasi, nahaste

 neuredno, razbacivati

 разбунтување, развлекување

 razmetati, zmešati

 neporiadok, rozhádzať

 razbacivati

 razbacivati

 пошкоджувати, псувати

 разпилявам, разрошвам

 разблытацца, раздзірацца

 mengacak-acak

 làm rối

 buzmoq

 उलझाना

 弄乱

 ทำให้ยุ่ง

 헝클다

 qarışıqlıq yaratmaq

 არეულობა შექმნა

 গোছগুছ করা

 ngatëroj

 बिगाड़ना

 गडबड गर्नु

 కలపడం

 sabojāt

 குழப்பம் செய்யுதல்

 sassi ajama

 խառնել

 şerandin

לסדר מחדש، לערבב

تشويش، فوضى

به هم ریختن

بکھیرنا، بے ترتیبی

---

Resumo

---

hin- und herbewegen, bis sichtbare Unordnung entsteht; zerraufen, zausen, verstrubbeln, strubbeln, durcheinander bringen

Traduções

 dishevel, ruffle

 взбалтывать, перемешивать

 bagunçar, desordenar

 αναστάτωση, αναταραχή

 disordinare, scompigliare

 désordonner, ébouriffer

 kócosít

 desordenar, revuelver

 nepořádek, rozčesat

 пошкоджувати, псувати

 rozrzucać, zabałaganienie

 răvăși, zbuciuma

 dağıtmak, karıştırmak

 door elkaar husselen, door elkaar schudden

 rufse

 reda ut, röra om

 myllätä, sekoittaa

 разблытацца, раздзірацца

 разпилявам, разрошвам

 razbacivati

 nahasi, nahaste

 razbacivati

 かき乱す, 乱す

 neporiadok, rozhádzať

 razmetati, zmešati

 roder

 desarreglar, desordenar

 разбунтување, развлекување

 neuredno, razbacivati

 उलझाना

 헝클다

 buzmoq

 बिगाड़ना

 sabojāt

 şerandin

 গোছগুছ করা

 குழப்பம் செய்யுதல்

 弄乱

 sassi ajama

 խառնել

 కలపడం

 làm rối

 ทำให้ยุ่ง

 არეულობა შექმნა

 गडबड गर्नु

 qarışıqlıq yaratmaq

 mengacak-acak

 ngatëroj

تشويش، فوضى

به هم ریختن

بکھیرنا، بے ترتیبی

לסדר מחדש، לערבב

---

Traduções

 dishevel, maul, muss up, rough up, ruffle, ruffle up, rumple (up), tousle, tumble

 растрепать, взъерошивать, взъерошить, растрёпывать, ерошить

 scarmigliare, arruffare, rabbuffare, scapigliare, scompigliare, spettinare

 desgreñar, desgreñarse, desmelenar, desordenar, despeinar, despeluzar, despeluznar

 descabelar, arrepiar, desalinhar, desarrumar, desgrenhar, despentear, enriçar, esguedelhar

 mierzwić, potargać, zmierzwić, zwichrzać, zwichrzyć

 cuchat, rozcuchat

 ανακατεύω

 felborzol

 havenen, verwarren

 örselemek

 pjuske, ugle