Tradução do verbo alemão zerstieben

zerstieben

Traduções

 scatter, disperse, spray

 разлетаться, разбегаться, разлетаться в прах, распадаться

 desintegrarse, desprenderse, desvanecerse, disiparse, dispersarse

 se disperser, se désagréger

 dağılmak, dağıtmak, parçalanmak, savrulmak

 desintegrar, dispersar-se, dissipar, espalhar-se

 disperdersi, sparpagliarsi, dispersarsi, frantumarsi, polverizzarsi, svanire

 dispersa, împrăștia

 szétfoszlik, szétszéled, szétszóródik

 rozpraszać się, rozpadać się, rozpierzchać się, rozpierzchnąć się, rozpływać się

 διασκορπίζομαι, διαλύομαι

 verstuiven, uit elkaar rennen

 rozpadnout se, rozprchnout se, rozptýlit se

 sprida

 fare fra hinanden, fordufte, splittes, spredes

 散る, 飛び散る

 desfer-se, dispersar, dissoldre's, escampar

 hajota, pirstaloitua, pirstoutua

 oppløses, sprede seg, spredning, spres

 banatu, haizatu, zabaldu, zatikatu

 raspasti se, raspršiti se

 распрснува

 razbežati se, razpasti se, razpršiti se

 rozptýliť sa, rozpadnúť sa

 raspršiti se

 raspršiti se, raspršivanje

 розлітатися, розпадатися, розсипатися

 разпадане, разпилявам се, разпиляване, разпръсквам се

 разбівацца, разлятацца

 berserak, sebar

 phân tán, tan thành bụi

 tarqalmoq, tarqatmoq

 बिखरना

 四散, 散开

 กระจาย

 흩어지다

 dağılmaq, parçalanmaq

 გავრცელება

 ছড়ানো, ছিটকে পড়া

 shpërndaj

 बिखरना, विखरणे

 छरनु, बिखर्नु

 పగడం, విసరటం

 izklīst

 சிதறுவது

 hajuma

 հեռանալ, փշրել

 berdeştin, parçalanmak

להתפזר

تبعثر، تشتت، تفتت

متفرق شدن، متلاشی شدن، پاشیدن، پراکنده شدن

بکھرنا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا

sich in kleine Stücke auflösen und davonfliegen; auseinander eilen

Traduções

 disperse, scatter

 разлетаться, разбегаться, распадаться

 desintegrar, dispersar-se, dissipar, espalhar-se

 διασκορπίζομαι, διαλύομαι

 dispersarsi, frantumarsi, sparpagliarsi

 se disperser, se désagréger

 szétfoszlik, szétszéled, szétszóródik

 desintegrarse, desprenderse, desvanecerse, dispersarse

 rozpadnout se, rozprchnout se, rozptýlit se

 розлітатися, розпадатися, розсипатися

 rozpraszać się, rozpadać się, rozpływać się

 dispersa, împrăștia

 dağılmak, dağıtmak, parçalanmak

 uit elkaar rennen, verstuiven

 oppløses, sprede seg, spredning, spres

 sprida

 hajota, pirstaloitua, pirstoutua

 разбівацца, разлятацца

 разпадане, разпилявам се, разпиляване, разпръсквам се

 raspršiti se, raspršivanje

 banatu, haizatu, zabaldu, zatikatu

 raspršiti se

 散る, 飛び散る

 rozptýliť sa, rozpadnúť sa

 razbežati se, razpasti se, razpršiti se

 fordufte, spredes

 desfer-se, dispersar, dissoldre's, escampar

 распрснува

 raspasti se, raspršiti se

 बिखरना

 흩어지다

 tarqalmoq, tarqatmoq

 बिखरना, विखरणे

 izklīst

 berdeştin, parçalanmak

 ছড়ানো, ছিটকে পড়া

 சிதறுவது

 四散, 散开

 hajuma

 հեռանալ, փշրել

 పగడం, విసరటం

 phân tán, tan thành bụi

 กระจาย

 छरनु, बिखर्नु

 dağılmaq, parçalanmaq

 berserak, sebar

 shpërndaj

 გავრცელება

تبعثر، تشتت، تفتت

متفرق شدن، متلاشی شدن، پاشیدن، پراکنده شدن

بکھرنا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا

להתפזר

Traduções

 scatter, spray

 disperdersi, polverizzarsi, sparpagliarsi, svanire

 разлетаться в прах

 fare fra hinanden, splittes

 rozpierzchać się, rozpierzchnąć się

 se disperser

 verstuiven

 disiparse

 savrulmak