Tradução do verbo alemão zerschrammen

zerschrammen

Traduções

 bruise, damage, mar, scrape, scratch, scuff, seam

 порезать, царапать, царапина

 arañar, rasguñar, arañazo, rasguño, rayar

 rayer, égratigner, abîmer, s'érafler, érafler

 yaralamak, çizmek

 arranhar, desgastar, riscar

 graffiare, scalfire, ferirsi, graffiarsi, rovinare

 zgârietură

 karcolás, karcos

 pokancerować, uszkodzić, zadrapać, zarysować

 γρατζουνίζω, γρατσουνιά

 beschadigen, krassen, schrammen

 poškrábat, poškrábaný, škrábnout

 skrapa, repagera

 skramme, ridse

 傷つける, 傷をつける, 擦り傷, 擦り傷をつける

 danyar, esgarrapar

 kolhia, naarmuttaa, raaputtaa

 riper, skramme

 marka egin, markatzea, zartzea

 ogrebati, oštetiti

 избелување, избразнување, оштетување

 opraskati, zabrusiti, zareza

 poškodiť, poškrabať, znehodnotiť

 izgrebati, ogrebati, oštetiti

 izgrebati, ogrebati, oštetiti

 пошкодити, подряпати

 надрасквам, одрасквам, оскъпявам

 падрапаць, падцарапіны, пашкодзіць

לגרד، לשרוט، שריטות

خدش

آسیب زدن، خراشیدن

خراش دینا، خراش ڈالنا، نقصان پہنچانا

Schrammen in eine Oberfläche machen; durch Schrammen weniger wertvoll oder unbrauchbar machen

Traduções

 damage, mar, scrape, scratch, scuff

 порезать, царапать, царапина

 arranhar, desgastar, riscar

 γρατζουνίζω, γρατσουνιά

 graffiare, rovinare, scalfire

 abîmer, rayer, égratigner

 karcolás, karcos

 arañar, arañazo, rasguñar, rasguño

 poškrábat, poškrábaný, škrábnout

 пошкодити, подряпати

 uszkodzić, zadrapać, zarysować

 zgârietură

 yaralamak, çizmek

 beschadigen, krassen, schrammen

 riper, skramme

 skrapa, repagera

 kolhia, naarmuttaa, raaputtaa

 падрапаць, падцарапіны, пашкодзіць

 надрасквам, одрасквам, оскъпявам

 izgrebati, ogrebati, oštetiti

 marka egin, markatzea, zartzea

 izgrebati, ogrebati, oštetiti

 傷つける, 傷をつける, 擦り傷, 擦り傷をつける

 poškodiť, poškrabať, znehodnotiť

 opraskati, zabrusiti, zareza

 skramme, ridse

 danyar, esgarrapar

 избелување, избразнување, оштетување

 ogrebati, oštetiti

خدش

آسیب زدن، خراشیدن

خراش دینا، خراش ڈالنا، نقصان پہنچانا

לגרד، לשרוט، שריטות

schrammen, durchfurchen

Traduções

 bruise, seam

 rayer, s'érafler, égratigner, érafler

 pokancerować

 ferirsi, graffiare, graffiarsi, scalfire

 arañar, rasguñar, rayar