Tradução do verbo alemão weiterwirtschaften

weiter·wirtschaften

Traduções

 carry on business, continue operating, continue working

 продолжать работать, вести дело, продолжать бизнес

 continuar operando, seguir trabajando, seguir gestionando

 continuer à travailler, exploiter, gérer

 devam etmek, işletmek

 continuar a operar, continuar trabalhando, manter a operação

 continuare a lavorare, continuare a gestire

 continua activitatea, continua, continuare afacerea

 tovább dolgozni, tovább működtetni

 kontynuować działalność, prowadzić dalej

 συνεχίζω να εργάζομαι, συνεχίζω την επιχείρηση

 doorgaan, doorgaan met ondernemen, verder ondernemen, verderwerken

 dál podnikat, pokračovat v podnikání

 fortsätta arbeta, fortsätta driva verksamhet

 fortsætte arbejdet, videre drive

 事業を続ける, 引き続き働く, 経営を続ける

 continuar amb l'empresa, continuar treballant, seguir gestionant

 jatkaa liiketoimintaa, jatkaa toimintaa, jatkaa työtä

 fortsette driften, fortsette å drive

 enpresari jarraitu, lan jarraitu

 nastaviti poslovanje, nastaviti rad, nastaviti raditi

 продолжување на бизнис, работи понатаму

 nadaljevati z delom, nadaljevati z gospodarstvom

 pokračovať v podnikaní, ďalej podnikať

 nastaviti poslovanje, nastaviti rad, nastaviti raditi

 nastaviti poslovanje, nastaviti rad, nastaviti raditi

 продовжувати бізнес, продовжувати працювати, продовжувати підприємство

 продължавам бизнеса, продължавам да работя

 працягваць гаспадарку, працягваць працаваць

 melanjutkan menjalankan bisnis, menjalankan bisnis terus, terus bekerja seperti sebelumnya, tetap beroperasi

 tiếp tục hoạt động như trước, tiếp tục làm như trước, tiếp tục vận hành, tiếp tục điều hành

 davom ettirib boshqarish, davom ettirib yuritish, faoliyatni davom ettirish, ilgari kabi ishlashni davom ettirish

 चलाते रहना, जारी रखना, पहले जैसा काम करना, व्यवसाय चालू रखना

 照常经营, 继续经营, 继续运营

 ดำเนินงานเหมือนเดิม, ดำเนินธุรกิจต่อ, ดำเนินธุรกิจต่อเนื่อง, ทำงานต่อไปเหมือนเดิม

 계속 경영하다, 계속 운영하다, 종전처럼 일하다

 biznesi davam etdirmək, biznesi işlətmək, əvvəlki kimi işləmək, əvvəlki kimi işləməyə davam etmək

 ბიზნესის გაგრძელება, ბიზნესის მართვა გაგრძელება, მუშაობა როგორც ადრე, როგორც ადრე მუშაობას გაგრძელება

 আগের মতো কাজ চালিয়ে যাওয়া, কাজ চালিয়ে যাওয়া, ব্যবসা চালিয়ে যাওয়া, ব্যবসা চালিয়ে রাখা

 drejto biznesin vazhdimisht, të vazhdojë si zakonisht, të vazhdojë të punojë si më parë, vazhdo të drejtoshe biznesin

 उद्योग चालू ठेवणे, कार्य सुरू ठेवणे, पूर्वीसारखे काम करणे, व्यवसाय चालवत राहणे

 पहिलाजस्तै काम गर्ने, पहिलाजस्तै काम जारी राख्ने, व्यवसाय चलाउन जारी राख्नु, व्यवसाय सञ्चालन जारी राख्नु

 ముందటిలాగే పని కొనసాగించడం, మునాటి విధంగా పనిచేయడం, వ్యాపారాన్ని కొనసాగించు, వ్యాపారాన్ని నిర్వహించటం

 turpināt strādāt kā iepriekš, turpināt vadīt uzņēmumu, tāpat strādāt

 முன்னையபோல் வேலை செய்வது, வணிகத்தை தொடர்ந்தும் நடத்துவது, வணிகம் தொடர்ந்தும் நடத்துதல், வேலை தொடர்வது

 edasi tegutseda, nagu varem töötamist jätkata, äri jätkamine

 առաջվա նման աշխատել, ինչպես նախկինում աշխատել, շարունակել գործարկել

 bazirganî berdewam kirin, bazirganî dawam kirin, wekî berdewam kirin, wekî berê xebitîn

להמשיך לנהל، להמשיך לעבוד

استمرار في العمل، الاستمرار في العمل

ادامه دادن به کار، اداره کردن

بزنس چلانا، جاری رکھنا، کاروبار جاری رکھنا

[Wirtschaft] weiterhin eine Wirtschaft, einen Betrieb betreiben; weiterhin so arbeiten wie bisher

Traduções

 carry on business, continue operating, continue working

 продолжать работать, вести дело, продолжать бизнес

 continuar a operar, continuar trabalhando, manter a operação

 συνεχίζω να εργάζομαι, συνεχίζω την επιχείρηση

 continuare a lavorare, continuare a gestire

 continuer à travailler, exploiter, gérer

 tovább dolgozni, tovább működtetni

 continuar operando, seguir trabajando, seguir gestionando

 dál podnikat, pokračovat v podnikání

 продовжувати бізнес, продовжувати працювати, продовжувати підприємство

 kontynuować działalność, prowadzić dalej

 continua activitatea, continua, continuare afacerea

 devam etmek, işletmek

 doorgaan, doorgaan met ondernemen, verder ondernemen, verderwerken

 fortsette driften, fortsette å drive

 fortsätta arbeta, fortsätta driva verksamhet

 jatkaa liiketoimintaa, jatkaa toimintaa, jatkaa työtä

 працягваць гаспадарку, працягваць працаваць

 продължавам бизнеса, продължавам да работя

 nastaviti poslovanje, nastaviti rad, nastaviti raditi

 enpresari jarraitu, lan jarraitu

 nastaviti poslovanje, nastaviti rad, nastaviti raditi

 事業を続ける, 引き続き働く, 経営を続ける

 pokračovať v podnikaní, ďalej podnikať

 nadaljevati z delom, nadaljevati z gospodarstvom

 fortsætte arbejdet, videre drive

 continuar amb l'empresa, continuar treballant, seguir gestionant

 продолжување на бизнис, работи понатаму

 nastaviti poslovanje, nastaviti rad, nastaviti raditi

 चलाते रहना, जारी रखना, पहले जैसा काम करना, व्यवसाय चालू रखना

 계속 경영하다, 계속 운영하다, 종전처럼 일하다

 davom ettirib boshqarish, davom ettirib yuritish, faoliyatni davom ettirish, ilgari kabi ishlashni davom ettirish

 उद्योग चालू ठेवणे, कार्य सुरू ठेवणे, पूर्वीसारखे काम करणे, व्यवसाय चालवत राहणे

 turpināt strādāt kā iepriekš, turpināt vadīt uzņēmumu, tāpat strādāt

 bazirganî berdewam kirin, bazirganî dawam kirin, wekî berdewam kirin, wekî berê xebitîn

 আগের মতো কাজ চালিয়ে যাওয়া, কাজ চালিয়ে যাওয়া, ব্যবসা চালিয়ে যাওয়া, ব্যবসা চালিয়ে রাখা

 முன்னையபோல் வேலை செய்வது, வணிகத்தை தொடர்ந்தும் நடத்துவது, வணிகம் தொடர்ந்தும் நடத்துதல், வேலை தொடர்வது

 照常经营, 继续经营, 继续运营

 edasi tegutseda, nagu varem töötamist jätkata, äri jätkamine

 առաջվա նման աշխատել, ինչպես նախկինում աշխատել, շարունակել գործարկել

 ముందటిలాగే పని కొనసాగించడం, మునాటి విధంగా పనిచేయడం, వ్యాపారాన్ని కొనసాగించు, వ్యాపారాన్ని నిర్వహించటం

 tiếp tục hoạt động như trước, tiếp tục làm như trước, tiếp tục vận hành, tiếp tục điều hành

 ดำเนินงานเหมือนเดิม, ดำเนินธุรกิจต่อ, ดำเนินธุรกิจต่อเนื่อง, ทำงานต่อไปเหมือนเดิม

 ბიზნესის გაგრძელება, ბიზნესის მართვა გაგრძელება, მუშაობა როგორც ადრე, როგორც ადრე მუშაობას გაგრძელება

 पहिलाजस्तै काम गर्ने, पहिलाजस्तै काम जारी राख्ने, व्यवसाय चलाउन जारी राख्नु, व्यवसाय सञ्चालन जारी राख्नु

 biznesi davam etdirmək, biznesi işlətmək, əvvəlki kimi işləmək, əvvəlki kimi işləməyə davam etmək

 melanjutkan menjalankan bisnis, menjalankan bisnis terus, terus bekerja seperti sebelumnya, tetap beroperasi

 drejto biznesin vazhdimisht, të vazhdojë si zakonisht, të vazhdojë të punojë si më parë, vazhdo të drejtoshe biznesin

استمرار في العمل، الاستمرار في العمل

ادامه دادن به کار، اداره کردن

بزنس چلانا، جاری رکھنا، کاروبار جاری رکھنا

להמשיך לנהל، להמשיך לעבוד