Tradução do verbo alemão weiterbestehen

Tradução verbo alemão weiterbestehen: continuar a existir, perdurar, continuar, permanecer para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · irregular · intransitivo · separável

weiter·bestehen

Traduções

Inglês continue, persist, continue to exist, stand, remain
Russo продолжать существовать, существовать
Espanhol perdurar, persistir, seguir existiendo, subsistir, continuar, permanecer
Francês exister encore, continuer, persister
Turco devam etmek, sürmek
Português continuar a existir, perdurar, continuar, permanecer
Italiano permanere, sussistere, continuare, persistente
Romeno continua, persista
Húngaro folytatódni, továbbra is létezni
Polaco dalej istnieć, przetrwać, trwać
Grego διαρκώ, υπάρχω
Holandês voortbestaan, blijven bestaan
Tcheco přetrvávat, trvat
Sueco bestå, fortsätta
Dinamarquês bestå, fortsætte
Japonês 存続する, 続く
Catalão continuar, perdurar
Finlandês jatkaa olemassaoloaan, jatkua
Norueguês bestå, fortsette
Basco iraun, jarraitu
Sérvio ostati, trajati
Macedônio опстојува, постојат
Esloveno obstajati, vztrajati
Eslovaco existovať, pretrvávať
Bósnio ostati, trajati
Croata ostati, trajati
Ucraniano залишатися, продовжувати існування
Búlgaro оставам, продължавам да съществувам
Bielorrusso працягвацца, існаваць
Hebraicoלהימשך، להתקיים
Árabeاستمرار
Persaادامه داشتن، پایداری
Urduجاری رہنا، موجود رہنا

Resumo
a. verbo · haben · irregular · intransitivo · separável

(aufgrund oder trotz eines bestimmten Umstandes) auch in Zukunft vorhanden sein, seinen Bestand, sein Dasein fortsetzen; gewachsen sein, bleiben, durchhalten, fortbestehen, überleben

Traduções

Inglês continue, persist, remain
Russo продолжать существовать, существовать
Português continuar, permanecer
Grego διαρκώ, υπάρχω
Italiano continuare, persistente
Francês continuer, persister
Húngaro folytatódni, továbbra is létezni
Espanhol continuar, permanecer
Tcheco přetrvávat, trvat
Ucraniano залишатися, продовжувати існування
Polaco przetrwać, trwać
Romeno continua, persista
Turco devam etmek, sürmek
Holandês voortbestaan
Norueguês bestå, fortsette
Sueco bestå, fortsätta
Finlandês jatkaa olemassaoloaan, jatkua
Bielorrusso працягвацца, існаваць
Búlgaro оставам, продължавам да съществувам
Croata ostati, trajati
Basco iraun, jarraitu
Bósnio ostati, trajati
Japonês 存続する, 続く
Eslovaco existovať, pretrvávať
Esloveno obstajati, vztrajati
Dinamarquês bestå, fortsætte
Catalão continuar, perdurar
Macedônio опстојува, постојат
Sérvio ostati, trajati
Árabeاستمرار
Persaادامه داشتن، پایداری
Urduجاری رہنا، موجود رہنا
Hebraicoלהימשך، להתקיים
z. verbo · haben · irregular · separável

Traduções

Inglês continue, continue to exist, persist, stand
Português continuar a existir, perdurar
Italiano permanere, sussistere
Francês exister encore
Polaco dalej istnieć
Espanhol perdurar, persistir, seguir existiendo, subsistir
Holandês blijven bestaan, voortbestaan

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

besteht weiter · bestand weiter (bestünde/bestände weiter) · hat weiterbestanden

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 826172

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weiterbestehen