Tradução do verbo alemão weichmachen

Tradução verbo alemão weichmachen: amolecer, amolentar, ceder, plastificar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

weich·machen

Traduções

Inglês soften, mellow, mollify, plastify, wear down, yield
Russo смягчать, уступать
Espanhol ablandar, suavizar, tronzar
Francês adoucir, fléchir
Turco yumuşatmak
Português amolecer, amolentar, ceder, plastificar
Italiano ammorbidire, far cedere, indurre a cedere
Romeno ceda, se îndupleca
Húngaro engedni, meghajolni
Polaco ugiąć, zmiękczyć
Grego υποχωρώ
Holandês verzachten, verzachten maken
Tcheco ustoupit, změkčit
Sueco mjuka upp, övertala
Dinamarquês blødgøre, give efter
Japonês 和らげる, 譲歩させる
Catalão cedir, sublimar
Finlandês heikentää, pehmentää
Norueguês mykne
Basco bigundu, moldatu
Sérvio omekšati, popustiti
Macedônio омекнување
Esloveno popustiti
Eslovaco ustúpiť, zmierniť
Bósnio omekšati, popustiti
Croata popustiti
Ucraniano поступитися
Búlgaro омекотяване, поддаване
Bielorrusso паддацца
Hebraicoלהתפשר، לרכך
Árabeتخفيف، تليين
Persaتسلیم کردن، نرم کردن
Urduجھکانا، نرم کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

zum Nachgeben bewegen

Traduções

Inglês soften, yield
Russo смягчать, уступать
Português amolecer, ceder
Grego υποχωρώ
Italiano indurre a cedere
Francês adoucir, fléchir
Húngaro engedni, meghajolni
Espanhol ablandar, suavizar
Tcheco ustoupit, změkčit
Ucraniano поступитися
Polaco ugiąć, zmiękczyć
Romeno ceda, se îndupleca
Turco yumuşatmak
Holandês verzachten, verzachten maken
Norueguês mykne
Sueco mjuka upp, övertala
Finlandês heikentää, pehmentää
Bielorrusso паддацца
Búlgaro омекотяване, поддаване
Croata popustiti
Basco bigundu, moldatu
Bósnio omekšati, popustiti
Japonês 和らげる, 譲歩させる
Eslovaco ustúpiť, zmierniť
Esloveno popustiti
Dinamarquês blødgøre, give efter
Catalão cedir, sublimar
Macedônio омекнување
Sérvio omekšati, popustiti
Árabeتخفيف، تليين
Persaتسلیم کردن، نرم کردن
Urduجھکانا، نرم کرنا
Hebraicoלהתפשר، לרכך
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês mellow, mollify, plastify, soften, wear down
Português amolecer, amolentar, plastificar
Italiano ammorbidire, far cedere
Espanhol tronzar

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

macht weich · machte weich · hat weichgemacht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial