Tradução do verbo alemão wegtauchen

weg·tauchen

Traduções

 dive away, disappear, sink away, swim away underwater

 исчезнуть, нырять, погрузиться

 desaparecer, sumergirse, esfumarse, nadar debajo

 plonger, disparaître

 dalmak, kaybolmak, su altından geçmek, suyun altına dalmak

 desaparecer, mergulhar

 immergere, scomparire, tuffarsi

 dispare, scufundare

 elmerülni, eltűnik a felszínről

 zanurzyć się, zniknąć, ulotnić się, zanurzać się

 βουτιά, καταδύομαι

 onderwater zwemmen, verdwijnen

 potápět se, zmizet

 dyka, försvinna

 dykke, forsvinde

 水中に潜る, 水中を泳ぐ, 消える, 潜水する

 submergir-se, nadar sota

 katos, sukeltaa

 forsvinne, svømme under vann

 gainetik desagertu, urpean igeri egitea

 zaroniti, nestati

 потонати, изгуби се, потопување

 izginjati, potopiti se

 potápať sa, zmiznúť

 nestati, roniti, uroniti

 zaroniti, nestati

 зникати з поверхні, пірнати

 изчезвам, потапям се, потапяне, потъвам

 знікнуць з паверхні, падводнае плаванне

 menyelam, menyelam lewat bawah

 lặn, lặn bơi qua bên dưới, lặn qua bên dưới

 sho‘ng‘ib tagidan o‘tmoq, sho‘ng‘imoq, tagidan suzib o‘tmoq

 गोता लगाना, जलमग्न होना, डुबकी लगाकर नीचे से निकलना

 下潜, 从下方潜游通过, 从下面潜过去, 潜水

 ดำน้ำ, ดำน้ำลอดผ่าน, ดำน้ำลอดใต้, ดำลง

 밑으로 잠수해 지나가다, 잠수하다

 dalmaq, dalıb altından keçmək

 ქვეშ გაცურვა, ჩაყვინთვა, ჩაყვინთვით ქვეშ გაცურვა

 ডুব দেওয়া, তলিয়ে যাওয়া, নিচ দিয়ে ডুব মেরে সাঁতরে পার হওয়া

 zhytem, zhytem e kaloj poshtë

 खालून पोहत जाणे, गोता मारणे, जलमग्न होणे, डुबकी मारून खालून जाणे

 डुबुल्की मार्नु, तलबाट डुबुल्की मारेर पार गर्नु

 కింద నుంచి మునిగి ఈదుతూ దాటడం, మునగడం

 ienirt, ienirt un peldēt pa apakšu, nirt

 கீழே மூழ்கி நீந்தி தாண்டுதல், மூழ்குதல்

 alt läbi ujuma, sukeldudes alt läbi ujuma, sukelduma

 սուզվել, տակից լողալով անցնել, տակից սուզվելով անցնել

 jêr avê çûn, li binê de avjenîn

להיעלם، שחייה מתחת למים

السباحة تحت الماء، الغوص، يختفي

غوطه‌ور شدن، غیب شدن

غائب ہونا، غائب ہونا سطح سے، غوطہ زنی

von der Oberfläche verschwinden

Traduções

 dive away, sink away

 исчезнуть, погрузиться

 desaparecer

 βουτιά

 scomparire

 disparaître, plonger

 eltűnik a felszínről

 desaparecer, sumergirse

 zmizet

 зникати з поверхні

 zanurzyć się, zniknąć

 dispare

 kaybolmak, suyun altına dalmak

 verdwijnen

 forsvinne

 försvinna

 katos

 знікнуць з паверхні

 изчезвам, потъвам

 nestati, zaroniti

 gainetik desagertu

 nestati, uroniti

 水中に潜る, 消える

 zmiznúť

 izginjati

 forsvinde

 submergir-se

 изгуби се, потонати

 nestati, zaroniti

 गोता लगाना, जलमग्न होना

 잠수하다

 sho‘ng‘imoq

 गोता मारणे, जलमग्न होणे

 ienirt, nirt

 jêr avê çûn

 ডুব দেওয়া, তলিয়ে যাওয়া

 மூழ்குதல்

 下潜, 潜水

 sukelduma

 սուզվել

 మునగడం

 lặn

 ดำน้ำ, ดำลง

 ჩაყვინთვა

 डुबुल्की मार्नु

 dalmaq

 menyelam

 zhytem

يختفي

غیب شدن

غائب ہونا، غائب ہونا سطح سے

להיעלם

unter Wasser unterhalb von etwas hindurchschwimmen

Traduções

 dive away, swim away underwater

 нырять

 mergulhar

 καταδύομαι

 immergere, tuffarsi

 plonger

 elmerülni

 nadar debajo, sumergirse

 potápět se

 пірнати

 zanurzyć się

 scufundare

 dalmak, su altından geçmek

 onderwater zwemmen

 svømme under vann

 dyka

 sukeltaa

 падводнае плаванне

 потапям се, потапяне

 zaroniti

 urpean igeri egitea

 roniti

 水中を泳ぐ, 潜水する

 potápať sa

 potopiti se

 dykke

 nadar sota, submergir-se

 потонати, потопување

 zaroniti

 डुबकी लगाकर नीचे से निकलना

 밑으로 잠수해 지나가다

 sho‘ng‘ib tagidan o‘tmoq, tagidan suzib o‘tmoq

 खालून पोहत जाणे, डुबकी मारून खालून जाणे

 ienirt un peldēt pa apakšu

 li binê de avjenîn

 নিচ দিয়ে ডুব মেরে সাঁতরে পার হওয়া

 கீழே மூழ்கி நீந்தி தாண்டுதல்

 从下方潜游通过, 从下面潜过去

 alt läbi ujuma, sukeldudes alt läbi ujuma

 տակից լողալով անցնել, տակից սուզվելով անցնել

 కింద నుంచి మునిగి ఈదుతూ దాటడం

 lặn bơi qua bên dưới, lặn qua bên dưới

 ดำน้ำลอดผ่าน, ดำน้ำลอดใต้

 ქვეშ გაცურვა, ჩაყვინთვით ქვეშ გაცურვა

 तलबाट डुबुल्की मारेर पार गर्नु

 dalıb altından keçmək

 menyelam lewat bawah

 zhytem e kaloj poshtë

السباحة تحت الماء، الغوص

غوطه‌ور شدن

غوطہ زنی

שחייה מתחת למים

tauchend verschwinden

Traduções

 disappear

 ulotnić się, zanurzać się, zanurzyć się, zniknąć

 desaparecer, esfumarse