Tradução do verbo alemão wegschwemmen

Tradução verbo alemão wegschwemmen: arrastar, levar, levar embora, transportar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

weg·schwemmen

Traduções

Inglês wash away, carry away, sweep away, sweep off, wash off
Russo смывать, уносить, снести, сносить, унести
Espanhol arrastrar, desplazar, llevarse, transportar
Francês emporter, entrainer, forter
Turco akıtmak, sürüklemek
Português arrastar, levar, levar embora, transportar
Italiano portare via, trascinare via, trasportare
Romeno duce, transporta
Húngaro elmosni, eltávolítani
Polaco przenieść, wypłukać, zabrać, zmywać, zmyć
Grego μεταφορά
Holandês afdrijven, wegdrijven, wegspoelen
Tcheco odplavit, odnést
Sueco skölja bort, spola bort
Dinamarquês bortføre, transportere
Japonês 移動させる, 運ぶ
Catalão desplaçar, transportar
Finlandês kuljettaa, siirtää
Norueguês føre bort, transportere
Basco lekuz aldatu
Sérvio odneti
Macedônio однесување
Esloveno odplaknit, odplaviti
Eslovaco odplaviť
Bósnio odnijeti
Croata odnijeti, odvesti
Ucraniano змивати, зносити
Búlgaro отнасям
Bielorrusso адвезці, аднесці
Indonésio menghanyutkan
Vietnamita cuốn trôi
Uzbeque oqizib ketmoq, yuvib ketmoq
Hindi बहा देना, बहा ले जाना
Chinês 冲走
Tailandês พัดพาไป
Coreano 휩쓸어가다
Azerbaijano yuyub aparmaq
Georgiano წაღება
Bengalês বয়ে নিয়ে যাওয়া, ভাসিয়ে নিয়ে যাওয়া
Albanês marr përpara
Maráti वाहून नेणे
Nepalês बगाएर लैजानु
Telugo కొట్టుకుని పోవు
Letão aizskalot
Tâmil அடித்துச் செல்லு
Estoniano ära uhtma
Armênio քշել
Hebraicoלהעביר، לשטוף
Árabeإبعاد، نقل
Persaانتقال دادن
Urduلے جانا، منتقل کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

an einen anderen Ort befördern

Traduções

Inglês carry away, wash away
Russo смывать, уносить
Português levar, transportar
Grego μεταφορά
Italiano portare via, trasportare
Francês emporter, forter
Húngaro elmosni, eltávolítani
Espanhol desplazar, transportar
Tcheco odnést, odplavit
Ucraniano змивати, зносити
Polaco przenieść, zabrać
Romeno duce, transporta
Turco akıtmak, sürüklemek
Holandês afdrijven, wegdrijven
Norueguês føre bort, transportere
Sueco skölja bort, spola bort
Finlandês kuljettaa, siirtää
Bielorrusso адвезці, аднесці
Búlgaro отнасям
Croata odnijeti, odvesti
Basco lekuz aldatu
Bósnio odnijeti
Japonês 移動させる, 運ぶ
Eslovaco odplaviť
Esloveno odplaknit, odplaviti
Dinamarquês bortføre, transportere
Catalão desplaçar, transportar
Macedônio однесување
Sérvio odneti
Hindi बहा देना, बहा ले जाना
Coreano 휩쓸어가다
Uzbeque oqizib ketmoq, yuvib ketmoq
Maráti वाहून नेणे
Letão aizskalot
Bengalês বয়ে নিয়ে যাওয়া, ভাসিয়ে নিয়ে যাওয়া
Tâmil அடித்துச் செல்லு
Chinês 冲走
Estoniano ära uhtma
Armênio քշել
Telugo కొట్టుకుని పోవు
Vietnamita cuốn trôi
Tailandês พัดพาไป
Georgiano წაღება
Nepalês बगाएर लैजानु
Azerbaijano yuyub aparmaq
Indonésio menghanyutkan
Albanês marr përpara
Árabeإبعاد، نقل
Persaانتقال دادن
Urduلے جانا، منتقل کرنا
Hebraicoלהעביר، לשטוף
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

fortschwemmen

Traduções

Inglês sweep away, sweep off, wash away, wash off
Russo смывать, снести, сносить, унести, уносить
Italiano portare via, trascinare via
Português arrastar, levar embora
Espanhol arrastrar, llevarse
Francês emporter, entrainer
Holandês wegspoelen
Tcheco odplavit
Polaco wypłukać, zmywać, zmyć

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

schwemmt weg · schwemmte weg · hat weggeschwemmt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1016446