Tradução do verbo alemão wegscheuchen

Tradução verbo alemão wegscheuchen: afugentar, correr, expelir, pôr para correr para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

weg·scheuchen

scheucht weg · scheuchte weg · hat weggescheucht

Traduções

Inglês banish, chase away, drive away, shoo, shoo away
Russo отогнать, прогнать
Espanhol ahuyentar, expulsar
Francês chasser, expulser
Turco defetmek, kovmak
Português afugentar, correr, expelir, pôr para correr
Italiano scacciare, allontanare, cacciare via
Romeno alunga, îndepărta
Húngaro elkerget
Polaco odpędzić, przegonić
Grego διώχνω
Holandês verjagen, wegjagen
Tcheco odstrčit, vyhnat
Sueco driva bort, skicka bort
Dinamarquês jage væk, skræmme væk
Japonês 追い出す, 追い払う
Catalão allunyar, espantar
Finlandês karkottaa, poistaa
Norueguês jage bort, skremme vekk
Basco kanporatzea, urruntzea
Sérvio otjerati
Macedônio отстрани
Esloveno odgnati, odgnati žival
Eslovaco vyhnať
Bósnio otjerati
Croata otjerati
Ucraniano проганяти, прогнати
Búlgaro изгонвам, прогонвам
Bielorrusso пагнаць, прагнаць
Indonésio mengusir
Vietnamita đuổi
Uzbeque haydab yuborish
Hindi भगा देना
Chinês 赶走
Tailandês ขับไล่
Coreano 쫓아내다
Azerbaijano kənarlaşdırmaq
Georgiano გამოდევნა
Bengalês তাড়িয়ে দেওয়া
Albanês shpor
Maráti पळवणे
Nepalês हटाउने
Telugo దూరం చేయడం
Letão izdzīt
Tâmil வெளியேற்றுதல்
Estoniano välja ajama
Armênio հեռացնել
Curdo derxistin
Hebraicoלהרחיק
Árabeطرد
Persaفراری دادن
Urduبھگانا، دور کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

ein Lebewesen von dem Ort vertreiben, an dem es sich aufhält

Traduções

Inglês chase away, drive away
Russo отогнать, прогнать
Português afugentar, expelir
Grego διώχνω
Italiano allontanare, scacciare
Francês chasser, expulser
Húngaro elkerget
Espanhol ahuyentar, expulsar
Tcheco odstrčit, vyhnat
Ucraniano проганяти, прогнати
Polaco odpędzić, przegonić
Romeno alunga, îndepărta
Turco defetmek, kovmak
Holandês verjagen, wegjagen
Norueguês jage bort, skremme vekk
Sueco driva bort, skicka bort
Finlandês karkottaa, poistaa
Bielorrusso пагнаць, прагнаць
Búlgaro изгонвам, прогонвам
Croata otjerati
Basco kanporatzea, urruntzea
Bósnio otjerati
Japonês 追い出す, 追い払う
Eslovaco vyhnať
Esloveno odgnati, odgnati žival
Dinamarquês jage væk, skræmme væk
Catalão allunyar, espantar
Macedônio отстрани
Sérvio otjerati
Hindi भगा देना
Coreano 쫓아내다
Uzbeque haydab yuborish
Maráti पळवणे
Letão izdzīt
Curdo derxistin
Bengalês তাড়িয়ে দেওয়া
Tâmil வெளியேற்றுதல்
Chinês 赶走
Estoniano välja ajama
Armênio հեռացնել
Telugo దూరం చేయడం
Vietnamita đuổi
Tailandês ขับไล่
Georgiano გამოდევნა
Nepalês हटाउने
Azerbaijano kənarlaşdırmaq
Indonésio mengusir
Albanês shpor
Árabeطرد
Persaفراری دادن
Urduبھگانا، دور کرنا
Hebraicoלהרחיק
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

fortscheuchen

Traduções

Inglês banish, shoo, shoo away
Português afugentar, correr, pôr para correr
Italiano cacciare via, scacciare
Francês chasser

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

scheucht weg · scheuchte weg · hat weggescheucht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1024052