Tradução do verbo alemão weggießen

Tradução verbo alemão weggießen: descartar, despejar, esvaziar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

weg·gießen

Traduções

Inglês pour away, dispose
Russo выливать, сливать
Espanhol desechar, tirar, verter
Francês jeter, déverser
Turco atmak, dökmek
Português descartar, despejar, esvaziar
Italiano buttare, buttare via, smaltire
Romeno arunca, vărsa
Húngaro eldob, kiönt
Polaco wylewać, wylać, wyrzucać
Grego απορρίπτω, πετώ, ρίχνω, χύνω
Holandês afvoeren, weggooien
Tcheco vyhodit, vylévat, vylévatlít, vylít
Sueco hälla ut, slänga
Dinamarquês afhælde, spilde
Japonês 捨てる, 流す
Catalão abocar, desfer-se
Finlandês kaataa, valuttaa
Norueguês kaste bort, tømme
Basco botatzea, kanalizera bota
Sérvio baciti, izliti
Macedônio излевање
Esloveno izliti, odvreči
Eslovaco vyliať, zlikvidovať
Bósnio ispustiti, odložiti
Croata ispustiti, izbaciti
Ucraniano викидати, виливати
Búlgaro изпразвам, изхвърлям
Bielorrusso выкінуць, зліць
Indonésio membuang, menuang habis
Vietnamita đổ bỏ, đổ đi
Uzbeque oqizib yubormoq, to‘kib yubormoq
Hindi उड़ेलना, बहा देना
Chinês 倒掉
Tailandês เททิ้ง
Coreano 따라 버리다, 버리다
Azerbaijano axıtmaq, töküb atmaq
Georgiano გადაღვრა
Bengalês ঢেলে ফেলা, ফেলে দেওয়া
Albanês derdh, hedh
Maráti ओतून टाकणे, वाहून देणे
Nepalês खन्याउनु, खन्याएर फाल्नु
Telugo పారబోసడం, పారవేయడం
Letão izliet
Tâmil ஊற்றி விடுதல்
Estoniano ära valama
Armênio թափել
Curdo rîjandin
Hebraicoלהשפיך، לסלק
Árabeتخلص، صرف
Persaدور ریختن، پمپ کردن
Urduنکالنا، پھینکنا

Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

[Wissenschaft] entsorgen, zum Beispiel in den Ausguss schütten

Traduções

Inglês dispose, pour away
Francês jeter, déverser
Russo выливать, сливать
Português descartar, esvaziar
Grego απορρίπτω, ρίχνω
Italiano buttare, smaltire
Húngaro eldob, kiönt
Espanhol desechar, verter
Tcheco vyhodit, vylít
Ucraniano викидати, виливати
Polaco wylewać, wyrzucać
Romeno arunca, vărsa
Turco atmak, dökmek
Holandês afvoeren, weggooien
Norueguês kaste bort, tømme
Sueco hälla ut, slänga
Finlandês kaataa, valuttaa
Bielorrusso выкінуць, зліць
Búlgaro изпразвам, изхвърлям
Croata ispustiti, izbaciti
Basco botatzea, kanalizera bota
Bósnio ispustiti, odložiti
Japonês 捨てる, 流す
Eslovaco vyliať, zlikvidovať
Esloveno izliti, odvreči
Dinamarquês afhælde, spilde
Catalão abocar, desfer-se
Macedônio излевање
Sérvio baciti, izliti
Hindi उड़ेलना, बहा देना
Coreano 따라 버리다, 버리다
Uzbeque oqizib yubormoq, to‘kib yubormoq
Maráti ओतून टाकणे, वाहून देणे
Letão izliet
Curdo rîjandin
Bengalês ঢেলে ফেলা, ফেলে দেওয়া
Tâmil ஊற்றி விடுதல்
Chinês 倒掉
Estoniano ära valama
Armênio թափել
Telugo పారబోసడం, పారవేయడం
Vietnamita đổ bỏ, đổ đi
Tailandês เททิ้ง
Georgiano გადაღვრა
Nepalês खन्याउनु, खन्याएर फाल्नु
Azerbaijano axıtmaq, töküb atmaq
Indonésio membuang, menuang habis
Albanês derdh, hedh
Árabeتخلص، صرف
Persaدور ریختن، پمپ کردن
Urduنکالنا، پھینکنا
Hebraicoלהשפיך، לסלק
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês pour away
Português despejar
Italiano buttare via
Tcheco vylévat, vylévatlít
Polaco wylać, wylewać
Espanhol tirar
Grego πετώ, χύνω

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

gießt weg · goss weg (gösse weg) · hat weggegossen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1015743