Tradução do verbo alemão wachbleiben

wach bleiben

Traduções

 remain awake, stay awake

 не засыпать

 desvelarse, mantenerse despierto

 rester éveillé

 uyanık kalmak

 permanecer acordado

 rimanere svegli

 rămâne treaz

 ébren maradni

 nie zasnąć, pozostać obudzonym

 ξενύχτι

 wakker blijven

 zůstat vzhůru

 stanna uppe, vara vaken

 vågne

 起きている

 mantenir-se despert

 valvoa

 holde seg våken, være våken

 esnatu

 ostati budan

 ostati buden

 nezaspať

 ostati budan

 ostati budan

 не засинати

 не заспивам

 не заснуць

 tetap terjaga

 tỉnh táo

 uyg‘oq bo‘lib turish

 जागते रहना

 保持清醒

 ตื่นอยู่

 깨어 있다

 ayıq qalmaq

 ფხიზლად დარჩენა, ფხიზლად ყოფნა

 সজাগ থাকা

 qëndroj zgjuar

 जागे राहणे

 जागिरहँदा रहनु

 నిద్రపోవద్దు

 nomodā palikt

 தூங்காமல் இரு, விழித்திரு

 ärkvel püsima

 արթուն մնալ

 hêşyar bûn, hêşyar mayîn

להישאר ער

السهر

بیدار ماندن

جاگنا

nicht einschlafen

Traduções

 remain awake, stay awake

 не засыпать

 permanecer acordado

 ξενύχτι

 rimanere svegli

 rester éveillé

 ébren maradni

 desvelarse, mantenerse despierto

 zůstat vzhůru

 не засинати

 nie zasnąć, pozostać obudzonym

 rămâne treaz

 uyanık kalmak

 wakker blijven

 holde seg våken, være våken

 stanna uppe, vara vaken

 valvoa

 не заснуць

 не заспивам

 ostati budan

 esnatu

 ostati budan

 起きている

 nezaspať

 ostati buden

 vågne

 mantenir-se despert

 ostati budan

 जागते रहना

 깨어 있다

 uyg‘oq bo‘lib turish

 जागे राहणे

 nomodā palikt

 সজাগ থাকা

 保持清醒

 ärkvel püsima

 արթուն մնալ

 నిద్రపోవద్దు

 tỉnh táo

 ตื่นอยู่

 जागिरहँदा रहनु

 ayıq qalmaq

 tetap terjaga

 qëndroj zgjuar

 ფხიზლად დარჩენა, ფხიზლად ყოფნა

 hêşyar bûn, hêşyar mayîn

 தூங்காமல் இரு, விழித்திரு

السهر

بیدار ماندن

جاگنا

להישאר ער