Tradução do verbo alemão vorschicken

vor·schicken

Traduções

 send ahead, delegate, dispatch, precede

 отправить, отправлять, предварительно отправить, поручить, предварительно послать

 mandar, mandar con antelación, adelantar, delegar, enviar, enviar adelante, enviar primero

 avancer, déléguer, envoyer en avance, préenvoyer, prévenir

 göndermek, yollamak, önce göndermek, önceden göndermek

 antecipar, delegar, encaminhar, enviar, enviar antes, mandar à frente

 mandare avanti, mandare in avanscoperta, inviare, avanzare, delegare, preparare

 trimite înainte, prefața, delega, prelunge, trimite

 előre küld, előre küldeni, megbízni

 wysyłać najpierw, wysyłać wcześniej, wysłać najpierw, wysłać wcześniej, wysłać, przedstawiać, przekazać, przesłać, ...

 στέλνω από πριν, στέλνω μπροστά, προβάλω, προβλέπω, προετοιμάζω, προκαλώ, προπορεύομαι, στέλνω

 vooraf sturen, opdragen, voorafzenden, vooruit sturen

 poslat předem, předat, poslat, poslat dopředu, pověřit

 föreskicka, föreslå, skicka fram, skicka före, skicka först

 sende i forvejen, forudskikke, forhåndsbestille, forhåndsindgive, forhåndsordne

 代理を頼む, 先に行かせる, 先に送る, 先送りする, 前に送る, 前送る

 enviar, delegar, enviar abans, precedir, preparar

 edeltä lähettää, lähettää, lähettää edeltä, lähettää eteenpäin, välittää

 delegere, forhåndsbehandle, forhåndsbestille, forhåndsende, forhåndsordne, forsende

 aurretik bidali

 poslati, poslati napred, poslati unapred, prebaciti, prebaciti napred, prethodno poslati

 испратити, испратам, пратам, пратеник

 napotiti, poslati naprej, poslati vnaprej, predati, predhodno poslati, predložiti

 poslať dopredu, poslať vopred, predložiť, predposlať, vyslať

 delegirati, poslati, poslati naprijed, poslati unaprijed, predati

 poslati, poslati naprijed, poslati unaprijed, predati, preporučiti, prethodno poslati

 направити, попередити, попередньо надіслати, поручити

 представям, изпращам напред, предварително изпращам

 папярэджваць, адпраўляць, накіроўваць, падсылаць

להעביר، לשלוח، לשלוח מראש، לשלוח קדימה

إرسال، إرسال مسبق، تقديم، توكيل

پیش فرستادن، پیش‌فرستادن

آگے بھیجنا، پیش کرنا، مکلف کرنا، پہلے بھیجنا

eine Sache an einen Ort versenden, bevor andere Dinge oder Personen nachfolgen

Traduções

 send ahead, precede

 предварительно отправить

 antecipar, enviar antes

 προετοιμάζω, προκαλώ

 inviare, preparare

 envoyer en avance, préenvoyer

 előre küld

 adelantar, enviar primero

 poslat, předat

 попередньо надіслати

 przesłać, wysłać

 trimite înainte, prelunge

 göndermek, önceden göndermek

 vooraf sturen, voorafzenden

 forhåndsende, forsende

 föreskicka, skicka först

 lähettää edeltä

 адпраўляць, папярэджваць

 предварително изпращам

 poslati unaprijed, prethodno poslati

 aurretik bidali

 poslati unaprijed

 先に送る, 前送る

 poslať vopred, predposlať

 poslati vnaprej, predhodno poslati

 forudskikke

 enviar abans, preparar

 испратити

 poslati unapred, prethodno poslati

إرسال مسبق

پیش‌فرستادن

پہلے بھیجنا

לשלוח מראש

eine Person nach vorne beordern

Traduções

 send ahead, dispatch

 предварительно отправить, предварительно послать

 enviar, mandar à frente

 προβάλω, προπορεύομαι

 mandare avanti, avanzare

 avancer, prévenir

 előre küld

 adelantar, enviar adelante

 poslat dopředu, předat

 направити, попередити

 przedstawiać, wysłać

 prefața, trimite înainte

 göndermek, önce göndermek

 vooraf sturen, vooruit sturen

 forhåndsbestille, forhåndsordne

 skicka fram

 edeltä lähettää, lähettää eteenpäin

 папярэджваць

 изпращам напред, представям

 poslati naprijed, predati

 aurretik bidali

 poslati naprijed, predati

 先に行かせる, 前に送る

 poslať dopredu, predložiť

 napotiti, predložiti

 forhåndsordne, forudskikke

 enviar, precedir

 испратам, пратам

 poslati napred, prebaciti napred

إرسال، تقديم

پیش فرستادن

آگے بھیجنا

לשלוח קדימה

eine Person beauftragen, etwas für einen selbst Unangenehmes zu übernehmen

Traduções

 send ahead, delegate

 поручить

 delegar, encaminhar

 προβλέπω, στέλνω

 delegare, inviare

 déléguer

 előre küldeni, megbízni

 delegar, enviar

 poslat předem, pověřit

 поручити

 przekazać, zlecić

 delega, trimite

 göndermek, yollamak

 vooraf sturen, opdragen

 delegere, forhåndsbehandle

 föreslå, skicka före

 lähettää, välittää

 накіроўваць, падсылаць

 представям

 poslati, preporučiti

 aurretik bidali

 delegirati, poslati

 代理を頼む, 先送りする

 poslať dopredu, vyslať

 poslati naprej, predati

 forhåndsbestille, forhåndsindgive

 delegar, enviar

 испратити, пратеник

 poslati, prebaciti

إرسال، توكيل

پیش‌فرستادن

پیش کرنا، مکلف کرنا

להעביר، לשלוח

vorausschicken; vorschieben

Traduções

 send ahead

 mandare avanti, mandare in avanscoperta

 mandar, mandar con antelación

 wysyłać najpierw, wysyłać wcześniej, wysłać najpierw, wysłać wcześniej

 sende i forvejen

 στέλνω από πριν, στέλνω μπροστά

 отправить, отправлять