Tradução do verbo alemão verwohnen

Tradução verbo alemão verwohnen: desgastar, desgaste para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verwohnen

Traduções

Inglês indulge, spoil
Russo баловать, изнежить
Espanhol consentir, malcriar
Francês gâter, user
Turco şımartmak
Português desgastar, desgaste
Italiano consumare, rovinare, abituarsi, viziarsi
Romeno dezmorți
Húngaro elhasználódik, koptat
Polaco rozpieszczać, przyzwyczajać
Grego κακομαθαίνω, χαλάρωση
Holandês verkwisten, verloederen
Tcheco vybydlet, rozmazlovat, zvyknout si
Sueco fördärva, slösa bort
Dinamarquês ramponere, udslidning
Japonês 甘やかす, 贅沢させる
Catalão descuidad, malcriar
Finlandês kuluttaa, luksustaa
Norueguês slite
Basco ohiturazko
Sérvio izrabljivati, trošiti
Macedônio разгалдување
Esloveno razvajati
Eslovaco rozmaznávať, zvyknúť si
Bósnio raspustiti, razmaziti
Croata izrabljivati, trošiti
Ucraniano зношення, зношувати
Búlgaro разглезвам, разкош
Bielorrusso звыкнуць, звыкнуць да
Indonésio mengauskan, merusak
Vietnamita làm hư hại, làm xuống cấp
Uzbeque eskitmoq, yaroqsizlantirmoq
Hindi घिस देना, जर्जर करना
Chinês 住坏, 住旧
Tailandês ทำให้ทรุดโทรม, ทำให้สึกหรอ
Coreano 낡게 하다, 닳게 하다
Azerbaijano aşındırmaq, köhnəltmək
Georgiano გაცვითება, დაძველება
Bengalês ক্ষয় করা, জীর্ণ করা
Albanês amortizoj, vjetëroj
Maráti जर्जर करणे, झिजवणे
Nepalês घिस्नु, जिर्ण बनाउनु
Telugo క్షీణింపజేయు, పాడుచేయు
Letão nolaist
Tâmil சேதப்படுத்து, பழுதாக்கு
Estoniano ära kulutama
Armênio հնացնել, մաշեցնել
Curdo xirab kirin
Hebraicoלהתמכר، להתפנק
Árabeتدليل، إفساد
Persaسختی نکشیدن، نرمی
Urduخرچ کرنا، عیش کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

durch langen Aufenthalt, in dem wenig zum Unterhalt beigetragen wird, abnutzen

Traduções

Inglês indulge, spoil
Tcheco vybydlet, rozmazlovat, zvyknout si
Russo баловать, изнежить
Português desgastar, desgaste
Grego κακομαθαίνω, χαλάρωση
Italiano abituarsi, viziarsi
Francês gâter, user
Húngaro elhasználódik, koptat
Espanhol consentir, malcriar
Ucraniano зношення, зношувати
Polaco rozpieszczać, przyzwyczajać
Romeno dezmorți
Turco şımartmak
Holandês verkwisten, verloederen
Norueguês slite
Sueco fördärva, slösa bort
Finlandês kuluttaa, luksustaa
Bielorrusso звыкнуць, звыкнуць да
Búlgaro разглезвам, разкош
Croata izrabljivati, trošiti
Basco ohiturazko
Bósnio raspustiti, razmaziti
Japonês 甘やかす, 贅沢させる
Eslovaco rozmaznávať, zvyknúť si
Esloveno razvajati
Dinamarquês udslidning
Catalão descuidad, malcriar
Macedônio разгалдување
Sérvio izrabljivati, trošiti
Hindi घिस देना, जर्जर करना
Coreano 낡게 하다, 닳게 하다
Uzbeque eskitmoq, yaroqsizlantirmoq
Maráti जर्जर करणे, झिजवणे
Letão nolaist
Curdo xirab kirin
Bengalês ক্ষয় করা, জীর্ণ করা
Tâmil சேதப்படுத்து, பழுதாக்கு
Chinês 住坏, 住旧
Estoniano ära kulutama
Armênio հնացնել, մաշեցնել
Telugo క్షీణింపజేయు, పాడుచేయు
Vietnamita làm hư hại, làm xuống cấp
Tailandês ทำให้ทรุดโทรม, ทำให้สึกหรอ
Georgiano გაცვითება, დაძველება
Nepalês घिस्नु, जिर्ण बनाउनु
Azerbaijano aşındırmaq, köhnəltmək
Indonésio mengauskan, merusak
Albanês amortizoj, vjetëroj
Árabeتدليل، إفساد
Persaسختی نکشیدن، نرمی
Urduخرچ کرنا، عیش کرنا
Hebraicoלהתמכר، להתפנק
z. verbo · haben · regular · inseparável

Traduções

Dinamarquês ramponere
Italiano consumare, rovinare

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verwohnt · verwohnte · hat verwohnt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 874466