Tradução do verbo alemão verunmöglichen

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verunmöglichen

verunmöglicht · verunmöglichte · hat verunmöglicht

Traduções

 make impossible, prevent

 делать невозможным, не допускать, невозможным делать, препятствовать, сделать невозможным

 imposibilitar, hacer imposible, impedir, obstaculizar

 rendre impossible, empêcher

 engellemek, imkansız kılmak, imkansızlaştırmak

 impossibilitar, tornar impossível, impedir, obstruir

 rendere impossibile, impedire, ostacolare

 face imposibil, împiedica

 lehetetlenné tesz, megakadályoz

 uniemożliwiać, zapobiegać

 αδύνατο, παρεμποδίζω

 onmogelijk maken, verhinderen

 bránit, znemožnit

 omöjliggöra, förhindra

 forhindre, umuliggøre

 不可能にする, 妨げる, 阻止する

 impedir, impossibilitar

 mahdottomaksi tekeminen, estää

 forhindre, hindre, umuliggjøre

 ezinezko egin, galarazi, prebenitu

 onemogućiti, sprečiti

 онеможи

 onemogočiti

 zabraňovať, znemožniť

 onemogućiti

 onemogućiti, spriječiti

 запобігати, недоступний, неможливий, перешкоджати

 възпрепятствам, невъзможно правя, осуетявам, препятствам

 забараняць, недапушчаць, папярэджваць

 mencegah, menjadikan tidak mungkin

 làm cho không thể, ngăn chặn

 imkonsiz qilish, oldini olish

 रोकना

 使不可能, 阻止

 ทำให้เป็นไปไม่ได้, ป้องกัน

 막다, 방지하다, 불가능하게 만들다

 imkansiz etmek, qarşısını almaq

 გაუქმება, გახადო შეუძლებელი

 অসম্ভব করা, রোধ করা

 bej te pamundur, parandaloj

 असं शक्य करणे, असं शक्य बनवणे, टाळणे

 असंभव बनाउने, र रोक्नु

 అసాధ్యంగా చేయడం, నిరోధించు

 novērst, padarīt neiespējamu

 அசாத்தியப்படுத்து, தடுக்க

 takistama, võimatuks muutma

 անհնար դարձնել, խանգարել

 blok kirin, imkansiz kirin

למנוע

يعيق، يمنع

غیرممکن کردن، ممانعت کردن

روکنا، ممنوع کرنا، ناممکن بنانا

---

Resumo

---

(etwas) verhindern; unmöglich machen; verhindern, (sich etwas) verbauen, unterbinden, (etwas) unmöglich machen

Traduções

 make impossible, prevent

 empêcher, rendre impossible

 делать невозможным, не допускать, невозможным делать, препятствовать

 impedir, impossibilitar, obstruir, tornar impossível

 αδύνατο, παρεμποδίζω

 impedire, ostacolare, rendere impossibile

 lehetetlenné tesz, megakadályoz

 hacer imposible, impedir, imposibilitar, obstaculizar

 bránit, znemožnit

 запобігати, недоступний, неможливий, перешкоджати

 uniemożliwiać, zapobiegać

 face imposibil, împiedica

 engellemek, imkansız kılmak, imkansızlaştırmak

 onmogelijk maken, verhinderen

 forhindre, hindre, umuliggjøre

 omöjliggöra, förhindra

 mahdottomaksi tekeminen, estää

 забараняць, недапушчаць, папярэджваць

 възпрепятствам, невъзможно правя, осуетявам, препятствам

 onemogućiti, spriječiti

 ezinezko egin, galarazi, prebenitu

 onemogućiti

 不可能にする, 妨げる, 阻止する

 zabraňovať, znemožniť

 onemogočiti

 forhindre, umuliggøre

 impedir, impossibilitar

 онеможи

 onemogućiti, sprečiti

 रोकना

 막다, 방지하다, 불가능하게 만들다

 imkonsiz qilish, oldini olish

 असं शक्य करणे, असं शक्य बनवणे, टाळणे

 novērst, padarīt neiespējamu

 blok kirin, imkansiz kirin

 অসম্ভব করা, রোধ করা

 அசாத்தியப்படுத்து, தடுக்க

 使不可能, 阻止

 takistama, võimatuks muutma

 անհնար դարձնել, խանգարել

 అసాధ్యంగా చేయడం, నిరోధించు

 làm cho không thể, ngăn chặn

 ทำให้เป็นไปไม่ได้, ป้องกัน

 გაუქმება, გახადო შეუძლებელი

 असंभव बनाउने, र रोक्नु

 imkansiz etmek, qarşısını almaq

 mencegah, menjadikan tidak mungkin

 bej te pamundur, parandaloj

يعيق، يمنع

غیرممکن کردن، ممانعت کردن

روکنا، ممنوع کرنا، ناممکن بنانا

למנוע

---

Traduções

 make impossible

 rendere impossibile

 rendre impossible

 impossibilitar, tornar impossível

 сделать невозможным

 imposibilitar

 uniemożliwiać