Tradução do verbo alemão vertilgen

Tradução verbo alemão vertilgen: devorar, aniquilar, consumir, erradicar, exterminar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

vertilgen

Traduções

Inglês destroy, devour, eradicate, exterminate, kill off, consume, polish off
Russo истреблять, уничтожать, вывести, выводить, замаривать, заморить, истребить, морить, ...
Espanhol aniquilar, devorar, abrasar, consumir, erradicar, exterminar, zampar
Francês exterminer, anéantir, détruire, dévorer, liquider, manger, tuer, éradiquer
Turco yok etmek, imha etmek, kökünü kazımak, silip süpürmek, tüketmek, yemek
Português devorar, aniquilar, consumir, erradicar, exterminar
Italiano divorare, estirpare, sterminare, annientare, mangiare tutto, sbafare
Romeno consuma, distruge, eradica, mânca
Húngaro eltüntetni, felfalni, irt, kiirt, megsemmisít
Polaco wytępić, pożreć, spałaszować, tępić, wytrzebić, zjeść coś, zniszczyć
Grego εξαφανίζω, εξοντώνω, εξολοθρεύω, καταβροχθίζω, καταναλώνω
Holandês uitroeien, verorberen, naar binnen werken, opeten, verdelgen, vernietigen
Tcheco zničit, hltat, hubit, ničit, sežrat, vyhladit, vyhubit, vymýtit, ...
Sueco utrota, förstöra, sätta i sig, äta upp
Dinamarquês udrydde, fortære, sætte til livs, udslette, ødelægge
Japonês 根絶する, 消滅させる, 食べ尽くす
Catalão destruir, devorar, exterminar, menjar-se
Finlandês tuhoaminen, hävittäminen, syödä loppuun
Norueguês utrydde, utslette
Basco desagertu, jan, suntsitu
Sérvio istrijebiti, pojedati, uništiti
Macedônio избришам, изедување, истребувам
Esloveno izkoreniti, pojediti, uničiti
Eslovaco zničiť, vyhubiť, zjesť
Bósnio istrijebiti, pojedati, uništiti
Croata istrijebiti, pojedati, uništiti
Ucraniano знищити, винищити, з'їсти
Búlgaro изтребвам, изяждам, унищожавам
Bielorrusso выкараніць, з'есці, знішчыць
Indonésio melahap, melenyapkan, memusnahkan, menghabiskan
Vietnamita tiêu diệt, xóa bỏ, ăn hết, ăn sạch
Uzbeque qirib yubormoq, yeb qo'ymoq, yeb yubormoq, yo'q qilmoq
Hindi उन्मूल करना, खा जाना, चट कर जाना, नष्ट करना
Chinês 吃光, 吃完, 根除, 消灭
Tailandês กำจัด, กินหมด, กินเกลี้ยง, ทำลาย
Coreano 근절하다, 다 먹다, 멸종시키다, 해치우다
Azerbaijano hamısını yemək, məhv etmək, yeyib bitirmək, yox etmək
Georgiano ბოლომდე ჭამა, გადაშენება, განადგურება
Bengalês খেয়ে ফেলা, ধ্বংস করা, নির্মূল করা
Albanês gllabëroj, shfaros, shkatërroj
Maráti उन्मूल करणे, खाऊन टाकणे, नष्ट करणे, संपवणे
Nepalês उन्मूलन गर्नु, खाइदिनु, नष्ट गर्नु, पूरै खानु
Telugo తినివేయు, నాశనం చేయు, నిర్మూలించు
Letão apēst, iznīcināt, izskaust
Tâmil அழிக்க, தின்னிவிடு, நாசப்படுத்து, முழுதாக சாப்பிடு
Estoniano hävitama, kustutama, ära sööma
Armênio մինչև վերջ ուտել, ոչնչացնել
Curdo jêbirin, qetandin, xwarinê qurt kirin
Hebraicoלְהַכְחִיד، לְהַשְׁמִיד، לגמור، לסיים
Árabeاستئصال، أباد، أكل، إبادة، التهم
Persaاز بین بردن، بلعیدن، خوردن، نابود کردن
Urduختم کرنا، نابود کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

etwas ausrotten, vernichten; ausrotten, vernichten

Traduções

Inglês eradicate, destroy, exterminate, kill off
Italiano annientare, estirpare, sbafare, sterminare
Russo истреблять, уничтожать
Português aniquilar, erradicar
Grego εξαφανίζω, εξοντώνω
Francês anéantir, éradiquer
Húngaro kiirt, megsemmisít
Espanhol aniquilar, erradicar
Tcheco vymýtit, zničit
Ucraniano винищити, знищити
Polaco wytępić, zniszczyć
Romeno distruge, eradica
Turco kökünü kazımak, yok etmek
Holandês uitroeien, vernietigen
Norueguês utrydde, utslette
Sueco förstöra, utrota
Finlandês hävittäminen, tuhoaminen
Bielorrusso выкараніць, знішчыць
Búlgaro изтребвам, унищожавам
Croata istrijebiti, uništiti
Basco desagertu, suntsitu
Bósnio istrijebiti, uništiti
Japonês 根絶する, 消滅させる
Eslovaco vyhubiť, zničiť
Esloveno izkoreniti, uničiti
Dinamarquês udrydde, ødelægge
Catalão destruir, exterminar
Macedônio избришам, истребувам
Sérvio istrijebiti, uništiti
Hindi उन्मूल करना, नष्ट करना
Coreano 근절하다, 멸종시키다
Uzbeque qirib yubormoq, yo'q qilmoq
Maráti उन्मूल करणे, नष्ट करणे
Letão iznīcināt, izskaust
Curdo jêbirin, qetandin
Bengalês ধ্বংস করা, নির্মূল করা
Tâmil அழிக்க, நாசப்படுத்து
Chinês 根除, 消灭
Estoniano hävitama, kustutama
Armênio ոչնչացնել
Telugo నాశనం చేయు, నిర్మూలించు
Vietnamita tiêu diệt, xóa bỏ
Tailandês กำจัด, ทำลาย
Georgiano გადაშენება, განადგურება
Nepalês उन्मूलन गर्नु, नष्ट गर्नु
Azerbaijano məhv etmək, yox etmək
Indonésio melenyapkan, memusnahkan
Albanês shfaros, shkatërroj
Árabeإبادة، استئصال
Persaاز بین بردن، نابود کردن
Urduختم کرنا، نابود کرنا
Hebraicoלְהַכְחִיד، לְהַשְׁמִיד
b. verbo · haben · regular · inseparável

etwas aufessen

Traduções

Inglês consume, devour, polish off
Russo истреблять, уничтожать
Português consumir, devorar
Grego εξαφανίζω, καταναλώνω
Italiano divorare, mangiare tutto
Francês dévorer, manger
Húngaro eltüntetni, felfalni
Espanhol consumir, devorar
Tcheco sežrat, vyhladit
Ucraniano з'їсти, знищити
Polaco wytrzebić, zjeść coś
Romeno consuma, mânca
Turco tüketmek, yemek
Holandês opeten, verorberen
Norueguês utrydde, utslette
Sueco äta upp
Finlandês syödä loppuun, tuhoaminen
Bielorrusso з'есці
Búlgaro изяждам
Croata pojedati
Basco jan
Bósnio istrijebiti, pojedati
Japonês 根絶する, 食べ尽くす
Eslovaco zjesť, zničiť
Esloveno pojediti
Dinamarquês fortære, udrydde
Catalão devorar, menjar-se
Macedônio изедување
Sérvio istrijebiti, pojedati
Hindi खा जाना, चट कर जाना
Coreano 다 먹다, 해치우다
Uzbeque yeb qo'ymoq, yeb yubormoq
Maráti खाऊन टाकणे, संपवणे
Letão apēst
Curdo xwarinê qurt kirin
Bengalês খেয়ে ফেলা
Tâmil தின்னிவிடு, முழுதாக சாப்பிடு
Chinês 吃光, 吃完
Estoniano ära sööma
Armênio մինչև վերջ ուտել
Telugo తినివేయు
Vietnamita ăn hết, ăn sạch
Tailandês กินหมด, กินเกลี้ยง
Georgiano ბოლომდე ჭამა
Nepalês खाइदिनु, पूरै खानु
Azerbaijano hamısını yemək, yeyib bitirmək
Indonésio melahap, menghabiskan
Albanês gllabëroj
Árabeأكل، استئصال
Persaبلعیدن، خوردن
Urduختم کرنا، نابود کرنا
Hebraicoלגמור، לסיים
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

hinunterschlingen, verschlingen, fressen, auffressen, verputzen, wegputzen

Traduções

Inglês destroy, devour, exterminate, kill off
Russo вывести, выводить, замаривать, заморить, истребить, истреблять, морить, поглотить, поглощать, уничтожать, уничтожить
Francês exterminer, détruire, liquider, tuer
Português devorar, exterminar
Espanhol abrasar, aniquilar, devorar, exterminar, zampar
Polaco pożreć, spałaszować, tępić, wytępić
Italiano divorare, estirpare, sterminare
Holandês naar binnen werken, uitroeien, verdelgen, verorberen
Dinamarquês fortære, sætte til livs, udrydde, udslette
Turco imha etmek, silip süpürmek, yok etmek
Grego εξολοθρεύω, εξοντώνω, καταβροχθίζω
Sueco sätta i sig, utrota
Tcheco hltat, hubit, ničit, vyhubit, zhltat, zničit
Húngaro irt
Árabeأباد، التهم

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

vertilgt · vertilgte · hat vertilgt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 73851, 73851

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vertilgen