Tradução do verbo alemão verspachteln

verspachteln

Traduções

 fill, plug up, scoff, seal, spackle, trowel fill, devour, filling, ...

 шпаклевать, съедать с удовольствием

 rellenar, comerse, enfoscar, alisar, comer con gusto, devorar

 dévorer, mastiquer, enduit, plâtre

 macun çekmek, afiyetle yemek, doldurmak, pürüzsüzleştirmek

 alisar, degustar, nivelar, saborear

 stuccare, far fuori, spazzolare, mangiare con gusto, rasare

 finisare, mânca cu plăcere, nivelare

 felfal, glettelés, tömítés

 szpachlować, pałaszować, spałaszować, zaszpachlować, wypełniać, zajadać

 στοκάρω, γέμισμα, καταναλώνω με ευχαρίστηση, στοκάρισμα

 opvullen, gladstrijken, opeten

 snědět s potěšením, uhlazení, vyplnit

 spackla, äta med glädje

 sætte til livs, udspartle, fortære, spartle, spise op

 パテ塗り, 埋める, 楽しんで食べる, 食べ尽くす

 emplenar, menjar amb gust, nivellar

 nauttia, syödä, tasoitus

 nyte, sparkle

 betetzea, freskatzea, jateko

 izravnati, pojedati, popuniti

 изедување, израмнување

 izravnati, pojedati

 hladiť, vyplniť, zjesť s pôžitkom

 fugirati, izravnati, požderati

 izravnati, požderati

 шпаклювати, з'їсти з насолодою

 запълване, изравняване, изяждам с удоволствие

 гладзіць, з'есці з задавальненнем, запаўняць

לְמַלאוֹת، לְשַׁטֵּחַ، לסיים בתיאבון

تسوية، تناول بشغف، ملء

با لذت خوردن، صاف کردن، پر کردن

خوشی سے کھانا، پُر کرنا، ہموار کرنا

mit Genuss aufessen

Traduções

 devour, gobble up

 съедать с удовольствием

 degustar, saborear

 καταναλώνω με ευχαρίστηση

 mangiare con gusto

 dévorer

 felfal

 comer con gusto, devorar

 snědět s potěšením

 з'їсти з насолодою

 zajadać

 mânca cu plăcere

 afiyetle yemek

 opeten

 nyte

 äta med glädje

 nauttia, syödä

 з'есці з задавальненнем

 изяждам с удоволствие

 požderati

 jateko

 požderati

 楽しんで食べる, 食べ尽くす

 zjesť s pôžitkom

 pojedati

 fortære, spise op

 menjar amb gust

 изедување

 pojedati

تناول بشغف

با لذت خوردن

خوشی سے کھانا

לסיים בתיאבון

mit einer Füllmasse füllen und dadurch eine unebene Oberfläche glätten

Traduções

 filling, smoothing

 шпаклевать

 alisar, nivelar

 γέμισμα, στοκάρισμα

 stuccare, rasare

 enduit, plâtre

 glettelés, tömítés

 rellenar, alisar

 uhlazení, vyplnit

 шпаклювати

 szpachlować, wypełniać

 finisare, nivelare

 doldurmak, pürüzsüzleştirmek

 opvullen, gladstrijken

 sparkle

 spackla

 tasoitus

 гладзіць, запаўняць

 запълване, изравняване

 izravnati

 betetzea, freskatzea

 fugirati, izravnati

 パテ塗り, 埋める

 hladiť, vyplniť

 izravnati

 spartle

 emplenar, nivellar

 израмнување

 izravnati, popuniti

تسوية، ملء

صاف کردن، پر کردن

پُر کرنا، ہموار کرنا

לְמַלאוֹת، לְשַׁטֵּחַ

(sich) einverleiben, essen, vernaschen, wegspachteln, Nahrung aufnehmen, verputzen

Traduções

 fill, plug up, scoff, seal, spackle, trowel fill

 pałaszować, spałaszować, szpachlować, zaszpachlować

 comerse, enfoscar, rellenar

 sætte til livs, udspartle

 macun çekmek

 шпаклевать

 far fuori, spazzolare, stuccare

 dévorer, mastiquer

 στοκάρω