Tradução do verbo alemão verschwatzen

verschwatzen

Traduções

 blurt, chat, gossip, spill, talk

 болтать, проговорить, разговаривать

 charlar, conversar, decir sin querer, revelar

 bavarder, discuter, divulguer, révéler

 ağzından kaçırmak, gevezelik yapmak, sohbet etmek

 conversar, deixar escapar, revelar, tagarelar

 chiacchierare, conversare, rivelare, svelare

 dezvălui, pierde vremea, se distrage, spune din greșeală

 beszélgetni, csevegni, elárul

 gawędzić, rozmawiać, wyjawić, zdradzić

 καταδίδω, κουβέντα, συζήτηση

 kletsen, onthullen, praten, verklappen

 bavit se, prokecnout, vyzradit, zabývat se

 avslöja, prata bort tiden, prata för mycket, slösa tid

 afsløre, overraskende sige, sludre, snakke

 おしゃべり, 余計なことを言う

 conversar, desvelar, xerrar

 jutella, keskustella, paljastaa, vuotaa

 prate, snakke bort tiden, å si noe man ikke vil si

 berbaldia, esaldia, solasaldia

 otkriti, pričati, provaliti, razgovarati

 издавање, изневерување, празнословие, разговарање

 izpovedati, zabavati se

 rozprávať sa, vyzradiť, zabávať sa

 izjaviti, razgovarati, ćaskati

 izdati, otkriti, pričati, razgovarati

 балакати, випалити, випустити, пліткувати

 бъбрене, издавам, изпускам, разговори

 балакаць, выдаць, выкласці

לְהַגִּיד، לשוחח

الحديث، الدردشة، فضح، كشف

صحبت کردن، گفتن چیزی که نباید گفت، گپ زدن

بے خبری میں کہنا، گپ شپ

Zeit damit verbringen, sich zum Vergnügen zu unterhalten

Traduções

 chat, gossip, talk

 болтать, разговаривать

 conversar, tagarelar

 κουβέντα, συζήτηση

 chiacchierare, conversare

 bavarder, discuter

 beszélgetni, csevegni

 charlar, conversar

 bavit se, zabývat se

 балакати, пліткувати

 gawędzić, rozmawiać

 pierde vremea, se distrage

 gevezelik yapmak, sohbet etmek

 kletsen, praten

 prate, snakke bort tiden

 prata bort tiden, slösa tid

 jutella, keskustella

 балакаць

 бъбрене, разговори

 pričati, razgovarati

 berbaldia, solasaldia

 razgovarati, ćaskati

 おしゃべり

 rozprávať sa, zabávať sa

 zabavati se

 sludre, snakke

 conversar, xerrar

 празнословие, разговарање

 pričati, razgovarati

الحديث، الدردشة

صحبت کردن، گپ زدن

گپ شپ

לשוחח

etwas sagen, was man nicht sagen will, soll

Traduções

 blurt, spill

 проговорить

 deixar escapar, revelar

 καταδίδω

 rivelare, svelare

 divulguer, révéler

 elárul

 decir sin querer, revelar

 prokecnout, vyzradit

 випалити, випустити

 wyjawić, zdradzić

 dezvălui, spune din greșeală

 ağzından kaçırmak

 onthullen, verklappen

 å si noe man ikke vil si

 avslöja, prata för mycket

 paljastaa, vuotaa

 выдаць, выкласці

 издавам, изпускам

 izdati, otkriti

 esaldia

 izjaviti

 余計なことを言う

 vyzradiť

 izpovedati

 afsløre, overraskende sige

 desvelar

 издавање, изневерување

 otkriti, provaliti

فضح، كشف

گفتن چیزی که نباید گفت

بے خبری میں کہنا

לְהַגִּיד