Tradução do verbo alemão verpesten

verpesten

Traduções

 poison, pollute, befoul, contaminate, deteriorate, infect, ruin, spoil

 загрязнять, отравлять, загрязнить, заражать, заразить, отравить, портить, ухудшать

 envenenar, contaminar, apestar, deteriorar, estropear

 empoisonner, polluer, contaminer, empester, empuantir, gâcher, infecter

 berbat etmek, kirletmek, kötüleştirmek, zehirlemek

 envenenar, poluir, contaminar, deteriorar, empestar, estragar

 avvelenare, ammorbare, appestare, contaminare, deteriorare, impestare, inquinare, rovinare

 contamina, deteriora, polua, strica

 elrontani, fertőz, megfertőz, ront, rosszabbítani, szennyez

 pogarszać nastrój, psuć nastrój, skażać, zanieczyszczać, zasmradzać, zasmrodzić

 μολύνω, καταστρέφω, ρυπαίνω, χαλάω

 verpesten, bederven, besmetten, vervuilen

 kazit, kontaminovat, zamořovat, zamořovatřit, zhoršovat, znečistit

 förorena, förpesta, förstöra stämningen, försämra, smutsa ner

 beskytte, forpeste, forstyrre, forurene, ødelægge

 台無しにする, 有害物質で汚す, 汚染する, 雰囲気を悪くする

 perjudicar, contaminar, enverinar, malmetre

 huonontaa, myrkyttää, pilata, saastuttaa

 besmitte, forurense, forverre, ødelegge stemningen

 itzali, kutsatu, pollutzen, txarrartu

 onečistiti, pokvariti, pokvariti raspoloženje, zagađivati

 влошува, загадување, покварува

 onesnažiti, pokvariti razpoloženje, zastrupiti

 kontaminovať, pokaziť atmosféru, zhoršiť náladu, znečistiť

 onečistiti, pogoršati, pokvariti, zagađivati

 onečistiti, pogoršati, pokvariti, zagađivati

 забруднювати, заражати, псувати настрій

 влошавам, замърсявам, отровявам, развалям

 загразніць, знішчаць, псаваць

 mencemari, mengganggu suasana, mengotori, merusak suasana

 gây ô nhiễm, làm hỏng bầu không khí, làm ô nhiễm, phá hỏng bầu không khí

 ifloslamoq, ifloslantirmoq, kayfiyatni buzish, kayfiyatni yomonlashtirish

 दूषित करना, प्रदूषित करना, माहौल खराब कर देना, माहौल बिगाड़ देना

 污染, 破坏气氛, 破坏氛围

 ทำลายบรรยากาศ, ทำให้ปนเปื้อน, ทำให้อารมณ์เสีย, ทำให้เกิดมลพิษ

 분위기를 망치다, 분위기를 해치다, 오염시키다, 오염하다

 kirlətmək, ruhiyyəni pozmaq, çirkləndirmək

 განწყობის ფუჭება, დაბინძურება

 আবহাওয়াকে নষ্ট করা, দূষণ করা, দূষিত করা

 kontaminoj, ndot, prish atmosferën, prish gjendjen

 दूषित करणे, प्रदूषित करणे, माहौल खराब करणे, वातावरण खराब करणे

 दूषित गर्नु, प्रदूषित गर्नु, माहौल बिगार्नु

 కలుషితం చేయు, కాలుష్యం చేయు, వాతావరణం చెడిపోవడం

 kontaminēt, piesārņot, sabojāt garastāvokli, sabojāt noskaņu

 உற்சாகத்தை கெடுப்பது, சூழ்நிலையை சேதப்படுத்துவது, மாசுபடுத்த

 meeleolu rikkuda, reostama, saastama

 աղտոտել

 pîs kirin, ruhê xwe xerab kirin

זיהום، להרוס، להשחית

تخريب، تسميم، تلوث، لوث

آلوده کردن، تخریب کردن، خراب کردن

آلودہ کرنا، بگاڑنا، خراب کرنا، مضر مواد سے متاثر کرنا

[Umwelt] etwas mit schädlichen Stoffen verunreinigen; vergiften, verschmutzen, verunreinigen

Traduções

 contaminate, infect, poison, pollute

 contaminar, enverinar, perjudicar

 besmetten, verpesten, vervuilen

 contaminar, envenenar, poluir

 envenenar, contaminar

 avvelenare, contaminare, inquinare

 contaminer, empoisonner, polluer

 загрязнять, отравлять

 μολύνω, ρυπαίνω

 fertőz, szennyez

 kontaminovat, znečistit

 забруднювати, заражати

 skażać, zanieczyszczać

 contamina, polua

 kirletmek, zehirlemek

 besmitte, forurense

 förorena, smutsa ner

 myrkyttää, saastuttaa

 загразніць

 замърсявам, отровявам

 onečistiti, zagađivati

 kutsatu, pollutzen

 onečistiti, zagađivati

 有害物質で汚す, 汚染する

 kontaminovať, znečistiť

 onesnažiti, zastrupiti

 beskytte, forurene

 загадување

 onečistiti, zagađivati

 दूषित करना, प्रदूषित करना

 오염시키다, 오염하다

 ifloslamoq, ifloslantirmoq

 दूषित करणे, प्रदूषित करणे

 kontaminēt, piesārņot

 pîs kirin

 দূষণ করা, দূষিত করা

 மாசுபடுத்த

 污染

 reostama, saastama

 աղտոտել

 కలుషితం చేయు, కాలుష్యం చేయు

 gây ô nhiễm, làm ô nhiễm

 ทำให้ปนเปื้อน, ทำให้เกิดมลพิษ

 დაბინძურება

 दूषित गर्नु, प्रदूषित गर्नु

 kirlətmək, çirkləndirmək

 mencemari, mengotori

 kontaminoj, ndot

تلوث

آلوده کردن

آلودہ کرنا، مضر مواد سے متاثر کرنا

זיהום

die Stimmung verderben, verschlechtern

Traduções

 deteriorate, ruin, spoil

 verpesten, bederven

 deteriorar, envenenar, estragar

 deteriorar, envenenar, estropear

 empoisonner, gâcher

 портить, ухудшать

 καταστρέφω, χαλάω

 deteriorare, rovinare

 elrontani, rosszabbítani

 kazit, zhoršovat

 псувати настрій

 pogarszać nastrój, psuć nastrój

 deteriora, strica

 berbat etmek, kötüleştirmek

 forverre, ødelegge stemningen

 förstöra stämningen, försämra

 huonontaa, pilata

 знішчаць, псаваць

 влошавам, развалям

 pogoršati, pokvariti

 itzali, txarrartu

 pogoršati, pokvariti

 台無しにする, 雰囲気を悪くする

 pokaziť atmosféru, zhoršiť náladu

 pokvariti razpoloženje

 forstyrre, ødelægge

 malmetre, perjudicar

 влошува, покварува

 pokvariti, pokvariti raspoloženje

 माहौल खराब कर देना, माहौल बिगाड़ देना

 분위기를 망치다, 분위기를 해치다

 kayfiyatni buzish, kayfiyatni yomonlashtirish

 माहौल खराब करणे, वातावरण खराब करणे

 sabojāt garastāvokli, sabojāt noskaņu

 ruhê xwe xerab kirin

 আবহাওয়াকে নষ্ট করা

 உற்சாகத்தை கெடுப்பது, சூழ்நிலையை சேதப்படுத்துவது

 破坏气氛, 破坏氛围

 meeleolu rikkuda

 వాతావరణం చెడిపోవడం

 làm hỏng bầu không khí, phá hỏng bầu không khí

 ทำลายบรรยากาศ, ทำให้อารมณ์เสีย

 განწყობის ფუჭება

 माहौल बिगार्नु

 ruhiyyəni pozmaq

 mengganggu suasana, merusak suasana

 prish atmosferën, prish gjendjen

تخريب، تسميم

تخریب کردن، خراب کردن

بگاڑنا، خراب کرنا

להרוס، להשחית

Traduções

 befoul, poison, pollute

 загрязнить, загрязнять, заражать, заразить, отравить, отравлять

 empester, empoisonner, empuantir, infecter, polluer

 ammorbare, appestare, avvelenare, impestare

 zasmradzać, zasmrodzić

 apestar, contaminar

 empestar, poluir

 zamořovat, zamořovatřit

 megfertőz, ront

 forpeste

 bederven

 förpesta

 μολύνω

لوث