Tradução do verbo alemão vermaledeien

Tradução verbo alemão vermaledeien: amaldiçoar, maldições para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

vermaledeien

Traduções

Inglês curse, damn, condemn, demn
Russo заклинать, проклинать
Espanhol maldecir, maldición
Francês maudire, jeter un sort, réprouver
Turco kötülemek, lanetlemek
Português amaldiçoar, maldições
Italiano maledire, imprecare
Romeno blestema, mali
Húngaro megátkozás, átkoz, átkozás
Polaco przeklinać, złorzeczyć
Grego καταρασμένος, καταρασμός
Holandês vermaledijen, vervloeken, verwenchen
Tcheco proklínat, zaklínat
Sueco förbanna, förbannelse
Dinamarquês forbanne, fortrylle
Japonês のろい, 呪う, 呪詛
Catalão maleir, maleïr
Finlandês vannoa, kirota
Norueguês forbande, forbannelse
Basco madarikatze, maldeitu
Sérvio kleti, proklinjati
Macedônio проклети, проклетство
Esloveno kletva, prekletstvo
Eslovaco preklínať, zaklínať
Bósnio proklinjati, ukleti
Croata proklinjati, ukleti
Ucraniano відьмувати, проклинати
Búlgaro проклинам, проклятие
Bielorrusso пракляць, прокляць, проклінаць
Indonésio melaknat, mengutuk
Vietnamita chửi rủa, nguyền rủa
Uzbeque la'natlamoq, qarg'amoq
Hindi कोसना, शाप देना, श्राप देना
Chinês 咒骂, 诅咒
Tailandês สาป, สาปแช่ง
Coreano 악담하다, 저주하다
Azerbaijano lənətləmək, qarğamaq
Georgiano ლანატება, წყევლა
Bengalês অভিশাপ দেওয়া, শাপ দেওয়া
Albanês mallkoj
Maráti धिक्कारणे, शाप देणे
Nepalês धिक्कार्नु, शाप लगाउनु, श्राप दिनु
Telugo శపించడం, శపించు, శాపం ఇవ్వు
Letão lādēt, nolādēt
Tâmil சாபமிடு, சாபம் போடுதல்
Estoniano kiruda, needma
Armênio անեծք տալ, անիծել
Curdo la'nat kirin, lênet kirin, nefrîn kirin
Hebraicoלקלל، לשון הרע، קללה
Árabeسحر، لعن
Persaلعنت کردن، نفرین کردن
Urduبد دعا دینا، لعنت دینا

Resumo
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verfluchen; verfluchen und verwünschen; verfluchen, verdammen, maledeien, verwünschen

Traduções

Inglês curse, damn, condemn, demn
Francês maudire, jeter un sort, réprouver
Espanhol maldecir, maldición
Italiano maledire, imprecare
Holandês vermaledijen, vervloeken, verwenchen
Russo заклинать, проклинать
Português amaldiçoar, maldições
Grego καταρασμένος, καταρασμός
Húngaro megátkozás, átkoz, átkozás
Tcheco proklínat, zaklínat
Ucraniano відьмувати, проклинати
Polaco przeklinać, złorzeczyć
Romeno blestema, mali
Turco kötülemek, lanetlemek
Norueguês forbande, forbannelse
Sueco förbanna, förbannelse
Finlandês vannoa, kirota
Bielorrusso пракляць, прокляць, проклінаць
Búlgaro проклинам, проклятие
Croata proklinjati, ukleti
Basco madarikatze, maldeitu
Bósnio proklinjati, ukleti
Japonês のろい, 呪う, 呪詛
Eslovaco preklínať, zaklínať
Esloveno kletva, prekletstvo
Dinamarquês forbanne, fortrylle
Catalão maleir, maleïr
Macedônio проклети, проклетство
Sérvio kleti, proklinjati
Hindi कोसना, शाप देना, श्राप देना
Coreano 악담하다, 저주하다
Uzbeque la'natlamoq, qarg'amoq
Maráti धिक्कारणे, शाप देणे
Letão lādēt, nolādēt
Curdo la'nat kirin, lênet kirin, nefrîn kirin
Bengalês অভিশাপ দেওয়া, শাপ দেওয়া
Tâmil சாபமிடு, சாபம் போடுதல்
Chinês 咒骂, 诅咒
Estoniano kiruda, needma
Armênio անեծք տալ, անիծել
Telugo శపించడం, శపించు, శాపం ఇవ్వు
Vietnamita chửi rủa, nguyền rủa
Tailandês สาป, สาปแช่ง
Georgiano ლანატება, წყევლა
Nepalês धिक्कार्नु, शाप लगाउनु, श्राप दिनु
Azerbaijano lənətləmək, qarğamaq
Indonésio melaknat, mengutuk
Albanês mallkoj
Árabeسحر، لعن
Persaلعنت کردن، نفرین کردن
Urduبد دعا دینا، لعنت دینا
Hebraicoלקלל، לשון הרע، קללה

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

vermaledeit · vermaledeite · hat vermaledeit

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 106258

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vermaledeien