Tradução do verbo alemão verlustieren

Tradução verbo alemão verlustieren: divertir-se, desfrutar, entreter-se para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo

verlustieren, sich

Traduções

Inglês amuse, amuse oneself, delight, enjoy, enjoy oneself, entertain, have fun, pass time, ...
Russo веселиться, забавляться, радость, развлекаться, удовольствие
Espanhol divertirse, disfrutar, entretenerse, pasarlo bien, pasárselo bien, placer
Francês s'amuser, se divertir, divertissement, joie, plaisir, s’égayer
Turco eğlenmek, vakit geçirmek, zevk almak
Português divertir-se, desfrutar, entreter-se
Italiano divertirsi, godere, godersela, passare il tempo, spassarsela, spassarsi
Romeno distracție, plăcere, se amuza, se distra
Húngaro időt eltölteni, szórakozni, szórakozás, öröm
Polaco zabawiać się, przyjemność, umilać czas, zabawa, zabawić się
Grego διασκέδαση, χαρά, ψυχαγωγία
Holandês genot, plezier, verdrijven, vermaak
Tcheco bavit se, trávit čas, užívat si
Sueco fördriva tiden, förnöjelse, glädje, ha roligt, nöje
Dinamarquês fornøje, glæde, nyde, underholde
Japonês 喜び, 楽しむ, 遊ぶ
Catalão entretenir-se, gaudir, passar el temps, plaer
Finlandês ajanvietto, huvitella, iloinen, nauttia
Norueguês fornøyelse, glede, kose, moro, underholde seg
Basco denbora pasatzea, dibertigarri, plazera, poza
Sérvio provoditi vreme, uživanje, zabava
Macedônio забавувам, забавувам се, развлекувам, уживам
Esloveno užitek, uživati, veselje, zabava, zabavati se
Eslovaco pobavenie, radosť, zábava
Bósnio provesti vrijeme, uživanje, zabava, zabavljati se
Croata provesti vrijeme, uživanje, zabava, zabavljati se
Ucraniano задоволення, проводити час, радість, розважатися
Búlgaro забавление, радост, развлечение, удоволствие
Bielorrusso атрымаць задавальненне, забавіцца, забавіць, развесці час
Indonésio bersenang-senang, menghabiskan waktu, menikmati, senang
Vietnamita giải trí, thưởng thức, vui chơi, vui thích
Uzbeque rohatlanmoq, vaqt o'tkazmoq, xursand bo'lmoq
Hindi आनंद लेना, मज़ा लेना, मज़े करना, मनोरंजन करना
Chinês 享受, 喜欢, 消磨时间, 消遣
Tailandês พักผ่อน, สนุก, เพลิดเพลิน
Coreano 즐기다, 기뻐하다, 즐겁게 시간을 보내다
Azerbaijano həzz almaq, vaxt keçirmək, zövq almaq, əylənmək
Georgiano გართობა, დროის გატარება, ისიამოვნება, იხარება
Bengalês আনন্দ নেওয়া, ভোগ করা, মজা করা, সময় কাটানো
Albanês argëtohem, gëzohem, kaloj kohën, shijoj
Maráti आनंद घेणे, आनंदित होणे, वेळ घालवणे
Nepalês आनन्द लिनु, मनोरञ्जन गर्नु, रमाउनु, समय बिताउनु
Telugo ఆనందంగా గడపడం, ఆనందించడం, సంతోషపడటం, సమయాన్ని గడపడం
Letão izbaudīt, izklaidēties, pavadīt laiku, priecāties
Tâmil ஆனந்தப் பெறுதல், நேரம் கழிக்க, பொழுதுபோக்குதல், ரசிப்பது
Estoniano aega veeta, lõbutsema, nautima, rõõmu tundma
Armênio ուրախանալ, ժամանակ անցկացնել, հաճույք ստանալ
Curdo demê xwe baş keçirin, xweşî kirin, şewq girtin
Hebraicoהנאה، לבדר، לשעשע
Árabeاستمتاع، ترويح، تسلية، فرح
Persaسرگرمی، لذت بردن، وقت گذرانی
Urduتفریح، تفریح کرنا، خوشی، لطف، وقت گزارنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo

[Unterhaltung] sich auf angenehme, vergnügte Art die Zeit vertreiben; Freude, Spaß, Vergnügen an etwas, jemanden finden; sich amüsieren, (sich) amüsieren, sich vergnügen, (sich) vergnügen

Traduções

Inglês amuse, delight, enjoy, enjoy oneself, entertain, have fun, pass time, take pleasure
Francês se divertir, divertissement, joie, plaisir, s'amuser, s’égayer
Espanhol disfrutar, divertirse, entretenerse, pasárselo bien, placer
Italiano divertirsi, godere, passare il tempo, spassarsi
Português divertir-se, desfrutar, entreter-se
Russo веселиться, забавляться, радость, развлекаться, удовольствие
Grego διασκέδαση, χαρά, ψυχαγωγία
Húngaro időt eltölteni, szórakozni, szórakozás, öröm
Tcheco bavit se, trávit čas, užívat si
Ucraniano задоволення, проводити час, радість, розважатися
Polaco przyjemność, umilać czas, zabawa, zabawiać się
Romeno distracție, plăcere, se amuza, se distra
Turco eğlenmek, vakit geçirmek, zevk almak
Holandês genot, plezier, verdrijven, vermaak
Norueguês fornøyelse, glede, kose, moro, underholde seg
Sueco fördriva tiden, förnöjelse, glädje, ha roligt, nöje
Finlandês ajanvietto, huvitella, iloinen, nauttia
Bielorrusso атрымаць задавальненне, забавіцца, забавіць, развесці час
Búlgaro забавление, радост, развлечение, удоволствие
Croata provesti vrijeme, uživanje, zabava, zabavljati se
Basco denbora pasatzea, dibertigarri, plazera, poza
Bósnio provesti vrijeme, uživanje, zabava, zabavljati se
Japonês 喜び, 楽しむ, 遊ぶ
Eslovaco pobavenie, radosť, zábava
Esloveno užitek, uživati, veselje, zabava, zabavati se
Dinamarquês fornøje, glæde, nyde, underholde
Catalão entretenir-se, gaudir, passar el temps, plaer
Macedônio забавувам, забавувам се, развлекувам, уживам
Sérvio provoditi vreme, uživanje, zabava
Hindi आनंद लेना, मज़ा लेना, मज़े करना, मनोरंजन करना
Coreano 즐기다, 기뻐하다, 즐겁게 시간을 보내다
Uzbeque rohatlanmoq, vaqt o'tkazmoq, xursand bo'lmoq
Maráti आनंद घेणे, आनंदित होणे, वेळ घालवणे
Letão izbaudīt, izklaidēties, pavadīt laiku, priecāties
Curdo demê xwe baş keçirin, xweşî kirin, şewq girtin
Bengalês আনন্দ নেওয়া, ভোগ করা, মজা করা, সময় কাটানো
Tâmil ஆனந்தப் பெறுதல், நேரம் கழிக்க, பொழுதுபோக்குதல், ரசிப்பது
Chinês 享受, 喜欢, 消磨时间, 消遣
Estoniano aega veeta, lõbutsema, nautima, rõõmu tundma
Armênio ուրախանալ, ժամանակ անցկացնել, հաճույք ստանալ
Telugo ఆనందంగా గడపడం, ఆనందించడం, సంతోషపడటం, సమయాన్ని గడపడం
Vietnamita giải trí, thưởng thức, vui chơi, vui thích
Tailandês พักผ่อน, สนุก, เพลิดเพลิน
Georgiano გართობა, დროის გატარება, ისიამოვნება, იხარება
Nepalês आनन्द लिनु, मनोरञ्जन गर्नु, रमाउनु, समय बिताउनु
Azerbaijano həzz almaq, vaxt keçirmək, zövq almaq, əylənmək
Indonésio bersenang-senang, menghabiskan waktu, menikmati, senang
Albanês argëtohem, gëzohem, kaloj kohën, shijoj
Árabeاستمتاع، ترويح، تسلية، فرح
Persaسرگرمی، لذت بردن، وقت گذرانی
Urduتفریح، تفریح کرنا، خوشی، لطف، وقت گزارنا
Hebraicoהנאה، לבדר، לשעשע
z. verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo

Traduções

Inglês amuse oneself
Francês s'amuser
Espanhol divertirse, pasarlo bien
Polaco zabawiać się, zabawić się
Italiano godersela, spassarsela

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

sich+A

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

verlustiert · verlustierte · hat verlustiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verlustieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262119