Tradução do verbo alemão verlausen

verlausen

Traduções

 become infested with lice, infest

 заражать, заражаться, передавать вши

 infestar

 infester, transmettre des poux

 bitlenmek, başına bela olmak, saldırmak

 infestar, infestação

 lausare

 infesta

 tetűvel fertőz, tetűvel megfertőz

 zarażać

 αποικίζω, μεταφορά ψύλλου

 luizen

 napadnout, přenést vši

 lus, smitta

 lus, smitte

 シラミに感染する, 寄生虫を移す

 infestar

 loisia, saada louse

 lus, smitte

 lausez beteta, zorriz kutsatu

 zaražavati, zaražen

 заразување со вошки, преместување на вашки

 prenašati uši, zaužiti

 infikovať, napadnúť

 zaražen, zaražiti

 zaražen, zaražiti

 заражати, заражати вошами, передавати воші

 заразявам, паразити

 паразіт

 berkutu, kena kutu, menularkan kutu

 bị chí, lây chấy, mắc chí

 bit bosmoq, bit yuqtirmoq, bitlab ketmoq

 जुएँ पड़ना, जुओं से संक्रमित करना, जूँ लगाना

 传染虱子, 使生虱, 生虱子, 长虱子

 ติดเหา, ทำให้ติดเหา, เป็นเหา, แพร่เหา

 이 옮다, 이가 생기다, 이로 감염시키다, 이를 옮기다

 bit basmaq, bit yoluxdurmaq, bitlənmək

 ტილები გადადება, ტილები გაუჩნდეს, ტილები შეეყაროს

 উকুন ছড়ানো, উকুন ধরা, উকুন হওয়া, উকুনে সংক্রমিত করা

 infektoj me morra, përhap morra, të zënë morrat

 उवा लावणे, उवा होणे, उवांनी संक्रमित करणे

 जुईँ लगाउनु, जुईँ सार्नु, जुम्रा लाग्नु

 జుట్టు పురుగులు సోకించడం, పేను పట్టడం, పేను పడటం

 aplipināt ar utīm, inficēt ar utīm, saķert utis

 ஈ தொற்றுதல், ஈ பரப்புதல், பேனைப் படுதல்

 täidega nakatama, täidest nakatuma, täisid saama

 ոջիլ փոխանցել, ոջիլներով վարակվել, ոջիլով վարակել

 bi bitan xest kirin

לַעֲרוּס، לַעַס

عدوى، يصاب بالقمل

لکیدن، پیشی گرفتن

لائس

jemand, etwas bekommt das Ungeziefer Laus; anstecken, infizieren

Traduções

 infest

 заражаться

 infestar, infestação

 αποικίζω

 lausare

 infester

 tetűvel fertőz

 infestar

 napadnout

 заражати вошами

 zarażać

 infesta

 bitlenmek

 luizen

 lus

 lus

 saada louse

 паразіт

 заразявам

 zaražen

 lausez beteta

 zaražen

 シラミに感染する

 napadnúť

 zaužiti

 lus

 infestar

 заразување со вошки

 zaražen

 जुएँ पड़ना

 이 옮다, 이가 생기다

 bit bosmoq, bitlab ketmoq

 उवा होणे

 saķert utis

 উকুন ধরা, উকুন হওয়া

 பேனைப் படுதல்

 生虱子, 长虱子

 täidest nakatuma, täisid saama

 ոջիլներով վարակվել

 పేను పట్టడం, పేను పడటం

 bị chí, mắc chí

 ติดเหา, เป็นเหา

 ტილები გაუჩნდეს, ტილები შეეყაროს

 जुम्रा लाग्नु

 bit basmaq, bitlənmək

 berkutu, kena kutu

 të zënë morrat

يصاب بالقمل

پیشی گرفتن

لائس

לַעֲרוּס

jemand, etwas überträgt das Ungeziefer Laus auf jemanden, etwas

Traduções

 infest

 заражать, передавать вши

 infestar

 μεταφορά ψύλλου

 transmettre des poux

 tetűvel megfertőz

 infestar

 přenést vši

 заражати, передавати воші

 zarażać

 infesta

 başına bela olmak, saldırmak

 luizen

 smitte

 smitta

 loisia

 паразіт

 паразити

 zaražiti

 zaražiti

 寄生虫を移す

 infikovať

 prenašati uši

 smitte

 infestar

 преместување на вашки

 zaražavati

 जुओं से संक्रमित करना, जूँ लगाना

 이로 감염시키다, 이를 옮기다

 bit yuqtirmoq

 उवा लावणे, उवांनी संक्रमित करणे

 aplipināt ar utīm, inficēt ar utīm

 bi bitan xest kirin

 উকুন ছড়ানো, উকুনে সংক্রমিত করা

 ஈ தொற்றுதல், ஈ பரப்புதல்

 传染虱子, 使生虱

 täidega nakatama

 zorriz kutsatu

 ոջիլ փոխանցել, ոջիլով վարակել

 జుట్టు పురుగులు సోకించడం

 lây chấy

 ทำให้ติดเหา, แพร่เหา

 ტილები გადადება

 जुईँ लगाउनु, जुईँ सार्नु

 bit yoluxdurmaq

 menularkan kutu

 infektoj me morra, përhap morra

عدوى

لکیدن

لائس

לַעַס

Traduções

 become infested with lice