Tradução do verbo alemão verknallen

Tradução verbo alemão verknallen: amarrar-se, apaixonar-se, apaixonar-se por alguém para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

verknallen

Traduções

Inglês fall in love, become infatuated with, crush, fall (for)
Russo влюбиться, расстреливать, расстрелять
Espanhol colarse, enamorarse, enamorarse locamente, gastar en cohetes, lanzar
Francês tomber amoureux, déflagrer, s'amouracher, tomber amoureuse
Turco aşık olmak, sevgili olmak
Português amarrar-se, apaixonar-se, apaixonar-se por alguém
Italiano incapricciarsi di, innamorarsi
Romeno îndrăgosti
Húngaro beleszeretni, szerelmeskedni
Polaco zakochać się
Grego δαγκώνω τη λαμαρίνα, ερωτεύομαι
Holandês verliefd worden, verliefd zijn, verpaffen, verschieten
Tcheco zabouchnout se, zamilovat se
Sueco förälska
Dinamarquês forelske sig
Japonês 恋に落ちる, 惚れる
Catalão enamorar-se
Finlandês rakastua
Norueguês forelske seg
Basco maitemindu
Sérvio zaljubiti se
Macedônio вљубување
Esloveno zaljubiti se
Eslovaco zamilovať sa
Bósnio zaljubiti se
Croata zaljubiti se
Ucraniano закохатися
Búlgaro влюбвам се
Bielorrusso захапленне, захапіцца
Indonésio jatuh cinta
Vietnamita phải lòng
Uzbeque sevib qolmoq
Hindi किसी से प्यार हो जाना
Chinês 爱上某人
Tailandês ตกหลุมรัก
Coreano 사랑에 빠지다
Azerbaijano aşiq olmaq
Georgiano დამიყვარდეს
Bengalês প্রেমে পড়া
Albanês dashurohem
Nepalês प्रेममा पर्नु
Telugo ప్రేమ పడటం
Letão iemīlēties
Tâmil காதலில் விழுவது
Estoniano armuda kellegisse
Armênio սիրահարվել
Curdo hevîbûn
Hebraicoלהתאהב
Árabeيحب، يهوى
Persaعاشق شدن
Urduعشق کرنا، محبت میں پڑنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo

sich verlieben; sich vergucken, sich verlieben, sich verschießen

Traduções

Inglês fall in love, crush
Português apaixonar-se, apaixonar-se por alguém
Tcheco zabouchnout se, zamilovat se
Francês tomber amoureux, tomber amoureuse
Russo влюбиться
Grego ερωτεύομαι
Italiano innamorarsi
Húngaro beleszeretni, szerelmeskedni
Espanhol enamorarse
Ucraniano закохатися
Polaco zakochać się
Romeno îndrăgosti
Turco aşık olmak, sevgili olmak
Holandês verliefd worden, verliefd zijn
Norueguês forelske seg
Sueco förälska
Finlandês rakastua
Bielorrusso захапленне, захапіцца
Búlgaro влюбвам се
Croata zaljubiti se
Basco maitemindu
Bósnio zaljubiti se
Japonês 恋に落ちる, 惚れる
Eslovaco zamilovať sa
Esloveno zaljubiti se
Dinamarquês forelske sig
Catalão enamorar-se
Macedônio вљубување
Sérvio zaljubiti se
Hindi किसी से प्यार हो जाना
Coreano 사랑에 빠지다
Uzbeque sevib qolmoq
Letão iemīlēties
Curdo hevîbûn
Bengalês প্রেমে পড়া
Tâmil காதலில் விழுவது
Chinês 爱上某人
Estoniano armuda kellegisse
Armênio սիրահարվել
Telugo ప్రేమ పడటం
Vietnamita phải lòng
Tailandês ตกหลุมรัก
Georgiano დამიყვარდეს
Nepalês प्रेममा पर्नु
Azerbaijano aşiq olmaq
Indonésio jatuh cinta
Albanês dashurohem
Árabeيحب، يهوى
Persaعاشق شدن
Urduعشق کرنا، محبت میں پڑنا
Hebraicoלהתאהב
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

verknallt sein; (sich) vergucken (in), (sich) verlieben (in), (sich) vergaffen (in), entflammen (für)

Traduções

Inglês become infatuated with, fall (for)
Russo влюбиться, расстреливать, расстрелять
Italiano incapricciarsi di
Francês déflagrer, s'amouracher
Espanhol colarse, enamorarse locamente, gastar en cohetes, lanzar
Grego δαγκώνω τη λαμαρίνα
Holandês verpaffen, verschieten
Português amarrar-se

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(sich+A, acus., in+A)

  • jemand/etwas verknallt in jemanden
  • jemand/etwas verknallt sich in jemanden

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verknallt · verknallte · hat verknallt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verknallen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 60039