Tradução do verbo alemão verketzern

Tradução verbo alemão verketzern: acusar de heresia, desvalorizar, excluir para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verketzern

Traduções

Inglês accuse of heresy, brand (as) a heretic, devalue, marginalize
Russo дискредитировать, принижать
Espanhol despreciar, marginar
Francês dévaloriser, marginaliser
Turco değersizleştirmek, dışlamak
Português acusar de heresia, desvalorizar, excluir
Italiano stigmatizzare, degradare, discriminare
Romeno disprețui, marginaliza
Húngaro kirekeszt, leértékel
Polaco deprecjonować, marginalizować
Grego αποκλεισμός, υποβάθμιση
Holandês verketteren, afkraken, uitsluiten
Tcheco dehonestovat, diskreditovat
Sueco diskriminera, förakta, utstöta
Dinamarquês forkætre, diskriminere, nedgøre
Japonês 排除する, 軽視する
Catalão desvaloritzar, menystreure
Finlandês alistaa, väheksyä
Norueguês diskriminere, nedvurdere
Basco baztertu, gutxietsi
Sérvio isključivati, omaložavati
Macedônio изолирање, потценување
Esloveno diskreditirati, izključiti
Eslovaco dehonestovať, znehodnotiť
Bósnio diskreditovati, marginalizovati
Croata isključivati, omaložavati
Ucraniano дискредитувати, принижувати
Búlgaro изключвам, принизявам
Bielorrusso зневажаць, прыганяць
Indonésio mendiskreditkan, merendahkan
Vietnamita chê bai, hạ thấp
Uzbeque chetlashtirmoq, kamsitmoq
Hindi अपमानित करना, अवमूल्यन करना
Chinês 排斥, 贬低
Tailandês ดูถูก, ด้อยค่า
Coreano 배척하다, 폄하하다
Azerbaijano kiçiltmək, kənarlaşdırmaq
Georgiano გაუფასურება, დამცირება
Bengalês অবমূল্যায়ন করা, হেয় করা
Albanês denigroj, përbuz
Maráti अपमान करणे, कमी समजणे
Nepalês अपमान गर्नु, अवमूल्यन गर्नु
Telugo అవమానించుట, తక్కువగా చూడడం
Letão izstumt, noniecināt
Tâmil தாழ்த்துதல், மதிப்பை குறைக்க
Estoniano halvustada, väljutada
Armênio թերագնահատել, նվաստացնել
Curdo bêqîmet kirin, kêmkirin
Hebraicoלהשפיל، לזלזל
Árabeتجاهل، تخفيض
Persaتحقیر کردن، محروم کردن
Urduنقصان پہنچانا، کم کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

[Kultur] jemanden oder etwas herabsetzen und ausgrenzen, den Wert absprechen

Traduções

Inglês devalue, marginalize
Russo дискредитировать, принижать
Português desvalorizar, excluir
Grego αποκλεισμός, υποβάθμιση
Italiano degradare, discriminare
Francês dévaloriser, marginaliser
Húngaro kirekeszt, leértékel
Espanhol despreciar, marginar
Tcheco dehonestovat, diskreditovat
Ucraniano дискредитувати, принижувати
Polaco deprecjonować, marginalizować
Romeno disprețui, marginaliza
Turco değersizleştirmek, dışlamak
Holandês afkraken, uitsluiten
Norueguês diskriminere, nedvurdere
Sueco diskriminera, förakta, utstöta
Finlandês alistaa, väheksyä
Bielorrusso зневажаць, прыганяць
Búlgaro изключвам, принизявам
Croata isključivati, omaložavati
Basco baztertu, gutxietsi
Bósnio diskreditovati, marginalizovati
Japonês 排除する, 軽視する
Eslovaco dehonestovať, znehodnotiť
Esloveno diskreditirati, izključiti
Dinamarquês diskriminere, nedgøre
Catalão desvaloritzar, menystreure
Macedônio изолирање, потценување
Sérvio isključivati, omaložavati
Hindi अपमानित करना, अवमूल्यन करना
Coreano 배척하다, 폄하하다
Uzbeque chetlashtirmoq, kamsitmoq
Maráti अपमान करणे, कमी समजणे
Letão izstumt, noniecināt
Curdo bêqîmet kirin, kêmkirin
Bengalês অবমূল্যায়ন করা, হেয় করা
Tâmil தாழ்த்துதல், மதிப்பை குறைக்க
Chinês 排斥, 贬低
Estoniano halvustada, väljutada
Armênio թերագնահատել, նվաստացնել
Telugo అవమానించుట, తక్కువగా చూడడం
Vietnamita chê bai, hạ thấp
Tailandês ดูถูก, ด้อยค่า
Georgiano გაუფასურება, დამცირება
Nepalês अपमान गर्नु, अवमूल्यन गर्नु
Azerbaijano kiçiltmək, kənarlaşdırmaq
Indonésio mendiskreditkan, merendahkan
Albanês denigroj, përbuz
Árabeتجاهل، تخفيض
Persaتحقیر کردن، محروم کردن
Urduنقصان پہنچانا، کم کرنا
Hebraicoלהשפיל، לזלזל
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês accuse of heresy, brand (as) a heretic
Português acusar de heresia
Italiano stigmatizzare
Holandês verketteren
Dinamarquês forkætre

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verketzert · verketzerte · hat verketzert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 896823