Tradução do verbo alemão verheiraten

verheiraten

Traduções

 marry, get married, give in marriage, marry off (to), mate, wed, bind, wedding

 выдать замуж, женить, жениться, вступать в брак, вступить в брак, выйти замуж, выдавать замуж, выходить замуж, ...

 casar, casarse, unir

 marier, se marier, se marier avec, épouser

 evlendirmek, evlenmek, nikah

 casar-se, dar em casamento, casar, unir

 sposare, maritare, accasare, ammogliare, coniugarsi, sposarsi, unire

 căsători, căsătorie, casatorit, se căsători, uniune

 megházasít, megházasodik, férjhez megy, megnősül, összeházasit, összeházasít, házasodik, házasodni

 ożenić, wydawać za mąż, wydać za mąż, żenić, poślubić, ożenić się, wesele, wyjść za mąż, ...

 παντρεύω, παντρεύομαι, παντρεμένος

 trouwen, huwen, huwelijk sluiten

 oženit, vdát, uzavřít manželství

 gifta bort, gifta, gifta sig

 bortgifte, gifte sig, gifte

 結婚させる, 結婚する, 婚姻, 婚姻させる, 嫁がせる

 casar, casar-se

 avioliitto, naimisiinmeno, avioliittoon vihkiminen, naittaa

 gifte seg, gifte, gifte bort

 ezkondetu, ezkondu, ezkonduta

 венчати се, venčati, oženiti, udati, venčati se

 женитба, оженување, влегување во брак, оженити, удомити

 poročiti, poročiti se

 uzavrieť manželstvo, oženiť, vydávať, sobášiť

 oženiti, udati, venčati, vjenčati, vjenčati se

 oženiti, udati, vjenčati, vjenčati se

 одружуватися, одружити, вийти заміж, одружитися, одружувати

 женя, омъжвам

 ажаніцца, ажаніць, выдаць замуж, выйсці замуж, жаніць

נישואין، להתחתן

الزواج، تزوج، زواج

ازدواج، ازدواج کردن، اعتماد، عروسی کردن، عقد، همسر دادن، پیوند

شادی کرنا، نکاح کرنا

zwei Menschen trauen, aus ihnen ein Ehepaar machen; trauen, verehelichen, vermählen

Traduções

 marry, wedding

 венчати се, venčati

 παντρεύω

 выдать замуж, женить

 casar

 sposare

 marier

 összeházasít

 casar

 oženit, vdát, uzavřít manželství

 одружити

 poślubić, wesele

 căsători

 evlendirmek

 trouwen

 gifte

 gifta

 avioliittoon vihkiminen, naimisiinmeno

 выйсці замуж, жаніць

 женя, омъжвам

 vjenčati

 ezkondetu

 vjenčati

 婚姻させる, 結婚させる

 sobášiť, uzavrieť manželstvo

 poročiti

 gifte

 casar

 женитба, оженување

ازدواج، ازدواج کردن، عروسی کردن

تزوج

شادی کرنا، نکاح کرنا

להתחתן، נישואין

die Ehe eingehen; heiraten

Traduções

 get married, marry

 венчати се, venčati se

 жениться, выходить замуж

 casar

 παντρεύομαι

 maritare, sposare

 épouser

 házasodni

 casarse

 uzavřít manželství

 вийти заміж, одружитися

 ożenić się, wyjść za mąż, wziąć ślub

 căsătorie, se căsători

 evlenmek

 trouwen, huwelijk sluiten

 gifte seg

 gifta sig

 avioliitto

 ажаніцца

 женя, омъжвам

 vjenčati se

 ezkonduta

 vjenčati se

 結婚する

 uzavrieť manželstvo

 poročiti se

 gifte

 casar-se

 влегување во брак

الزواج

ازدواج، عقد

شادی کرنا، نکاح کرنا

נישואין

jemandem zum Ehepartner geben

Traduções

 give in marriage, marry

 венчати се, oženiti, udati

 oženit, vdát

 выдать замуж, женить

 casar

 παντρεύω

 sposare

 marier

 összeházasít

 casar

 одружити

 poślubić

 căsători

 evlendirmek

 huwen

 gifte bort

 gifta

 naittaa

 ажаніць, выдаць замуж

 женя, омъжвам

 oženiti, udati

 ezkondetu

 oženiti, udati

 嫁がせる, 結婚させる

 oženiť, vydávať

 poročiti

 gifte

 casar

 оженити, удомити

تزوج

ازدواج کردن، همسر دادن

شادی کرنا، نکاح کرنا

נישואין

eine sehr enge, abhängige Bindung eingehen

Traduções

 marry, bind

 венчати се, venčati

 женитьба, свадьба

 casar, unir

 παντρεύω

 sposare, unire

 marier

 házasodik, összeházasodik

 casar, unir

 oženit, vdát, uzavřít manželství

 вийти заміж, одружити

 poślubić, zawarcie małżeństwa

 căsătorie, uniune

 evlendirmek, nikah

 trouwen, huwelijk sluiten

 gifte seg

 gifta

 avioliitto, naimisiinmeno

 ажаніцца

 женя, омъжвам

 oženiti, udati, vjenčati

 ezkondu

 oženiti, udati, venčati

 婚姻, 結婚する

 oženiť, uzavrieť manželstvo, vydávať

 poročiti se

 gifte

 casar

 женитба, оженување

زواج

ازدواج، پیوند

شادی کرنا، نکاح کرنا

להתחתן، נישואין

vermählen, trauen

Traduções

 get married, marry, marry off (to), mate, wed

 вступать в брак, вступить в брак, выйти замуж, жениться, выдавать замуж

 casar-se, dar em casamento

 accasare, ammogliare, coniugarsi, maritare, sposare, sposarsi

 marier, se marier, se marier avec

 casar, casarse

 ożenić, wydawać za mąż, wydać za mąż, żenić

 férjhez megy, megházasít, megnősül

 παντρεύομαι

 evlendirmek, evlenmek

 gifta bort

 bortgifte, gifte sig

 huwen, trouwen