Tradução do verbo alemão verdunkeln

verdunkeln

Traduções

 darken, cloud, shade, alter, becloud, bedim, black out, blackout, ...

 затемнять, влиять, затемнить, изменять, мрачнеть, помрачнеть, потемнеть, потемнять, ...

 enturbiar, oscurecer, alterar, destruir, eclipsar, empañar, encubrir, enlutar, ...

 assombrir, dissimuler, cacher, camoufler, enténébrer, influencer, manipuler, masquer, ...

 gizlemek, karartmak, kapatmak, örtmek

 escurecer, alterar, destruir, influenciar, obstruir, toldar-se, tornar escuro

 oscurare, abbassare, abbrunare, abbuiare, abbuiarsi, adombrare, annerirsi, cancellare, ...

 distruge, influenta, modifica, obscuriza, obstrucționare, întuneca

 befolyásolás, elsötétít, eltüntet, megsemmisít, sötétít

 przyciemnić, przyciemniać, ukrywać, wpływać, zaciemnić, zataraszać

 σκοτεινιάζω, αλλαγή, καταστροφή, παρεμβαίνω, σκοτεινός, συσκοτίζω

 verduisteren, donker maken, verbergen, beïnvloeden, licht afschermen, verdonkeren, versluieren

 zatemnit, ovlivnit, zakrýt, zastiňovat, zastiňovatstínit, zastírat, zastíratstřít, zatemňovat, ...

 fördunkla, fördunklas, förmörka, förmörkas, förstöra, mörka, mörklägga, påverka, ...

 formørke, mørklægge, bevidst påvirke, fordunkle, ændre, ødelægge

 影響を与える, 暗くする, 暗くなる, 証拠を消す, 証拠を隠す

 enfosquir, esborrar, fer fosc, influenciar, modificar

 pimentää, himmentää, hävittää, muuttaa, pimittää, tummuttaa, vaikuttaa

 bevisst påvirke, endre, mørklegge, skygge, ødelegge

 desagerrarazi, eztabaidatu, ilundu, testigoei, testigoei eragin

 potamniti, pritisnuti, promeniti, uništiti, uticati, zamračiti

 засенчување, затемнува, затемнување, покривање

 zatemniti, spremeniti, temniti, uničiti, utemeljiti

 ovplyvniť, tmaviť, zatemniť, zmeniť, zničiť

 potamniti, promijeniti, uništiti, utjecati, zamračiti

 potamniti, promijeniti, uništiti, utjecati, zamračiti

 впливати, затемнити, змінити, знищити, потемніти, підкупити

 влияние, затемнявам, потъмнявам, промяна, унищожаване

 заслепліванне, заслепліваць, затемніць, змяніць, знішчыць

להחשיך، להשחיר، להשפיע، לשנות

تعتيم، أظلم، إخفاء، إظلام، تظليل، عتم

تاریک کردن، تیره کردن، پنهان کردن

اندھیر کرنا، تاریک کرنا، ثبوت تبدیل کرنا، ثبوت مٹانا، گواہوں یا شریک ملزمان پر اثر انداز ہونا

dunkel machen; abdunkeln, verdüstern

Traduções

 darken, shade

 oscurare, abbassare

 förmörka, mörka

 затемнять, потемнять

 escurecer, tornar escuro

 σκοτεινιάζω, σκοτεινός

 assombrir

 sötétít

 enturbiar, oscurecer

 zatemnit, ztlumit

 затемнити, потемніти

 przyciemnić, zaciemnić

 obscuriza, întuneca

 kapatmak, karartmak

 donker maken, verduisteren

 mørklegge, skygge

 pimentää, tummuttaa

 затемніць

 затемнявам, потъмнявам

 potamniti, zamračiti

 ilundu

 potamniti, zamračiti

 暗くする, 暗くなる

 tmaviť, zatemniť

 temniti, zatemniti

 formørke, mørklægge

 enfosquir, fer fosc

 затемнува

 potamniti, zamračiti

إظلام، تظليل

تاریک کردن

اندھیر کرنا، تاریک کرنا

להחשיך

[Recht] vernichten oder ändern von Beweismitteln; beeinflussen von Zeugen oder Mitbeschuldigten; verschleiern

Traduções

 alter, conceal, darken, destroy, influence

 влиять, изменять, уничтожать

 alterar, destruir, influenciar, obstruir

 αλλαγή, καταστροφή, παρεμβαίνω

 cancellare, influenzare, modificare

 cacher, dissimuler, influencer, manipuler

 befolyásolás, eltüntet, megsemmisít

 alterar, destruir, influenciar

 ovlivnit, zakrýt, zatemnit

 впливати, змінити, знищити, підкупити

 ukrywać, wpływać, zataraszać

 distruge, influenta, modifica, obstrucționare

 gizlemek, karartmak

 beïnvloeden, verbergen, verduisteren

 bevisst påvirke, endre, ødelegge

 förstöra, påverka, ändra

 hävittää, muuttaa, vaikuttaa

 заслепліванне, заслепліваць, змяніць, знішчыць

 влияние, промяна, унищожаване

 promijeniti, uništiti, utjecati

 desagerrarazi, eztabaidatu, testigoei, testigoei eragin

 promijeniti, uništiti, utjecati

 影響を与える, 証拠を消す, 証拠を隠す

 ovplyvniť, zmeniť, zničiť

 spremeniti, uničiti, utemeljiti, zatemniti

 bevidst påvirke, ændre, ødelægge

 esborrar, influenciar, modificar

 засенчување, затемнување, покривање

 pritisnuti, promeniti, uništiti, uticati

تعتيم، إخفاء

تاریک کردن، تیره کردن، پنهان کردن

ثبوت تبدیل کرنا، ثبوت مٹانا، گواہوں یا شریک ملزمان پر اثر انداز ہونا

להשחיר، להשפיע، לשנות

[Recht] dunkel machen; verschleiern; verfinstern, Schatten werfen, verdüstern

Traduções

 cloud, becloud, bedim, black out, blackout, blot out, cloud over, darken, dim, dim out, eclipse, grow dark, obfuscate, obnubilate, obscure, occult, shade, shadow

 затемнять, затемнить, мрачнеть, помрачнеть, потемнеть, темнеть

 przyciemniać, przyciemnić

 abbrunare, abbuiare, abbuiarsi, adombrare, annerirsi, eclissare, eclissarsi, incupirsi, offuscare, offuscarsi, oscurare, oscurarsi, ottenebrare, ottenebrarsi, scurire

 assombrir, camoufler, dissimuler, enténébrer, masquer, obscurcir, opacifier, s'assombrir, s'obscurcir, se noircir, éclipser

 eclipsar, empañar, encubrir, enlutar, enlutarse, enturbiar, nublarse, ocultar, ofuscar, opacar, oscurecer, oscurecerse

 escurecer, toldar-se

 zastiňovat, zastiňovatstínit, zastírat, zastíratstřít, zatemňovat, zatemňovatnit

 donker maken, licht afschermen, verbergen, verdonkeren, verduisteren, versluieren

 σκοτεινιάζω, συσκοτίζω

 fördunkla, fördunklas, förmörkas, mörklägga

 fordunkle, formørke, mørklægge

 himmentää, pimentää, pimittää

 elsötétít

 gizlemek, karartmak, örtmek

أظلم، عتم