Tradução do verbo alemão verblasen

verblasen

Traduções

 backfill, blow, play false notes, signal, transmit

 передавать, фальшивить

 comunicar, desentonar, tocar mal, transmitir

 fausse note, transmettre

 haber göndermek, iletmek, sahte sesler çıkarmak, yanlış nota çalmak

 comunicar, desafinar, transmitir

 suonare stonatamente, trasmettere

 cânta fals, transmite

 hamis hangot fújni, jelezni, üzenetet küldeni

 fałszować, przekazać

 μεταδίδω, παίζω λάθος νότες

 foute tonen blazen, signaal, vals blazen

 falešné tóny, přenést, signalizovat

 felblåsa, signalera, överföra

 forkert blæse, overbringe, signalere

 信号で伝える, 外す, 間違える

 senyalitzar, tocant falses notes, transmetre

 huono soitto, välittää

 falske toner, overbringe, signalere

 seinala bidez mezua igortzea, soinu okerrak

 falsno sviranje, prenositi, signalizovati

 пренесување, фалширање

 sporočiti, zveneti

 falošné tóny, oznámiť, signalizovať

 falsno svirati, prenositi, signalizirati

 krivo svirati, prenositi, signalizirati

 передавати сигнал, помилково грати, фальшиві ноти

 изпращам, предавам, фалшиви тонове

 перадаваць паведамленне, фальшывыя ноты

 memainkan nada salah, memainkan nada yang salah, memberi sinyal, meniup terompet

 phát tín hiệu, thổi kèn, thổi sai nốt, đánh sai nốt

 noto'g'ri nota chalmoq, signal orqali xabar yetkazmoq, xato chalmoq

 गलत सुर बजाना, बिगुल बजाना, संकेत देना, सुर बिगाड़ना

 发信号, 吹号, 走音, 跑调

 ส่งสัญญาณ, เป่าเสียงผิด, เป่าแตร, เป่าโน้ตผิด

 나팔을 불다, 신호를 보내다, 음정이 틀리다, 잘못 불다

 boru çalmaq, siqnal vermək, səhv nota çalmaq, yanlış nota çalmaq

 არასწორად დაკვრა, დაკრა არასწორი ნოტით, სიგნალის მიცემა

 ভুল সুর বাজানো, সংকেত দেওয়া, সুর ভাঙা

 jap sinjal, luaj keq, luaj notë të gabuar, sinjalizoj

 चुकीचा सुर वाजवणे, बिगुल वाजवणे, संकेत देणे, सुर चुकणे

 गलत स्वर बजाउनु, बिगुल फुक्नु, सङ्केत गर्नु, सुर बिगार्नु

 తప్పు స్వరం వాయించు, సంకేతం ఇవ్వడం, స్వరాన్ని తప్పించడం

 dot signālu, nepareizi nospēlēt, signalizēt, spēlēt nepareizu toni

 சிக்னல் கொடு, சுரம் தவறுதல், தவறான சுரம் வாசிக்க

 mängida vale nooti, signaali andma, valesti mängima

 շեփոր հնչեցնել, սիգնալ տալ, սխալ նոտա հնչեցնել, սխալ նոտա նվագել

 nota çewt çalîn, sînyal dan, îşaret dan, şaş çalîn

לטעות בנגינה، לשדר

إرسال رسالة، نفخ خاطئ

ارسال پیام، نواختن نادرست

غلط نوٹ، پیغام دینا

[Tiere] durch ein Signal eine Nachricht übermitteln

Traduções

 signal, transmit

 передавать

 comunicar, transmitir

 μεταδίδω

 trasmettere

 transmettre

 jelezni, üzenetet küldeni

 comunicar, transmitir

 přenést, signalizovat

 передавати сигнал

 przekazać

 transmite

 haber göndermek, iletmek

 signaal

 overbringe, signalere

 signalera, överföra

 välittää

 перадаваць паведамленне

 изпращам, предавам

 prenositi, signalizirati

 seinala bidez mezua igortzea

 prenositi, signalizirati

 信号で伝える

 oznámiť, signalizovať

 sporočiti

 overbringe, signalere

 senyalitzar, transmetre

 пренесување

 prenositi, signalizovati

 बिगुल बजाना, संकेत देना

 나팔을 불다, 신호를 보내다

 signal orqali xabar yetkazmoq

 बिगुल वाजवणे, संकेत देणे

 dot signālu, signalizēt

 sînyal dan, îşaret dan

 সংকেত দেওয়া

 சிக்னல் கொடு

 发信号, 吹号

 signaali andma

 շեփոր հնչեցնել, սիգնալ տալ

 సంకేతం ఇవ్వడం

 phát tín hiệu, thổi kèn

 ส่งสัญญาณ, เป่าแตร

 სიგნალის მიცემა

 बिगुल फुक्नु, सङ्केत गर्नु

 boru çalmaq, siqnal vermək

 memberi sinyal, meniup terompet

 jap sinjal, sinjalizoj

إرسال رسالة

ارسال پیام

پیغام دینا

לשדר

beim Spielen eines Blasinstrumentes falsche Töne spielen, blasen

Traduções

 play false notes

 фальшивить

 desafinar

 παίζω λάθος νότες

 suonare stonatamente

 fausse note

 hamis hangot fújni

 desentonar, tocar mal

 falešné tóny

 помилково грати, фальшиві ноти

 fałszować

 cânta fals

 sahte sesler çıkarmak, yanlış nota çalmak

 foute tonen blazen, vals blazen

 falske toner

 felblåsa

 huono soitto

 фальшывыя ноты

 фалшиви тонове

 krivo svirati

 soinu okerrak

 falsno svirati

 外す, 間違える

 falošné tóny

 zveneti

 forkert blæse

 tocant falses notes

 фалширање

 falsno sviranje

 गलत सुर बजाना, सुर बिगाड़ना

 음정이 틀리다, 잘못 불다

 noto'g'ri nota chalmoq, xato chalmoq

 चुकीचा सुर वाजवणे, सुर चुकणे

 nepareizi nospēlēt, spēlēt nepareizu toni

 nota çewt çalîn, şaş çalîn

 ভুল সুর বাজানো, সুর ভাঙা

 சுரம் தவறுதல், தவறான சுரம் வாசிக்க

 走音, 跑调

 mängida vale nooti, valesti mängima

 սխալ նոտա հնչեցնել, սխալ նոտա նվագել

 తప్పు స్వరం వాయించు, స్వరాన్ని తప్పించడం

 thổi sai nốt, đánh sai nốt

 เป่าเสียงผิด, เป่าโน้ตผิด

 არასწორად დაკვრა, დაკრა არასწორი ნოტით

 गलत स्वर बजाउनु, सुर बिगार्नु

 səhv nota çalmaq, yanlış nota çalmaq

 memainkan nada salah, memainkan nada yang salah

 luaj keq, luaj notë të gabuar

نفخ خاطئ

نواختن نادرست

غلط نوٹ

לטעות בנגינה

[Tiere]

Traduções

 backfill, blow