Tradução do verbo alemão umherschieben

umher·schieben

Traduções

 move back and forth, shuffle

 двигать, перемещать

 desplazar, mover

 déplacer, mouvoir

 hareket ettirmek, sürüklemek

 deslocar, mover

 muovere, spostare

 mișca

 mozgatni

 przesuwać

 μετακίνηση

 schuiven, verplaatsen

 pohybovat sem a tam

 flytta omkring, skjuta runt

 flytte rundt

 動かす, 揺らす

 moure amunt i avall

 liikutella

 flytte rundt, skyve rundt

 aldrebeska, mugitu

 pomerati

 преместување

 premikati

 pohybovať sem a tam

 pomjerati

 pomjerati, premještati

 переміщати

 премествам, размествам

 перасоўваць

 dorong ke sana kemari, geser ke sana kemari

 xê dịch qua lại, đẩy qua đẩy lại

 u yoq-bu yoqqa itarmoq, u yoq-bu yoqqa surmoq

 इधर-उधर खिसकाना, इधर-उधर धकेलना

 来回挪动, 来回推

 ขยับไปขยับมา, ดันไปดันมา

 이리저리 밀다, 이리저리 옮기다

 ora-bura itələmək, ora-bura sürüşdürmək

 აქეთ-იქით გადაადგილება, აქეთ-იქით გადაწევა

 এদিক-সেদিক ঠেলা, এদিক-সেদিক সরানো

 lëviz andej-këtej, shtyj andej-këtej

 इकडे तिकडे ढकलणे, इकडे तिकडे सरकवणे

 यताउता धकेल्नु, यताउता सार्नु

 ఇక్కడ అక్కడ కదపడం, ఇక్కడ అక్కడ తోసడం

 bīdīt šurpu turpu, stumdīt šurpu turpu

 இங்கு அங்கு தள்ளுதல், இங்கு அங்கு நகர்த்துதல்

 edasi-tagasi liigutama, edasi-tagasi lükkama

 առաջ-ետ հրել, առաջ-ետ շարժել

 li vir û li wir veguhastin

להזיז

تحريك

حرکت دادن

ادھر ادھر ہلانا

hin und her bewegen

Traduções

 move back and forth, shuffle

 двигать, перемещать

 deslocar, mover

 μετακίνηση

 muovere, spostare

 déplacer, mouvoir

 mozgatni

 desplazar, mover

 pohybovat sem a tam

 переміщати

 przesuwać

 mișca

 hareket ettirmek, sürüklemek

 schuiven, verplaatsen

 flytte rundt, skyve rundt

 flytta omkring, skjuta runt

 liikutella

 перасоўваць

 премествам, размествам

 pomjerati, premještati

 aldrebeska, mugitu

 pomjerati

 動かす, 揺らす

 pohybovať sem a tam

 premikati

 flytte rundt

 moure amunt i avall

 преместување

 pomerati

 इधर-उधर खिसकाना, इधर-उधर धकेलना

 이리저리 밀다, 이리저리 옮기다

 u yoq-bu yoqqa itarmoq, u yoq-bu yoqqa surmoq

 इकडे तिकडे ढकलणे, इकडे तिकडे सरकवणे

 bīdīt šurpu turpu, stumdīt šurpu turpu

 li vir û li wir veguhastin

 এদিক-সেদিক ঠেলা, এদিক-সেদিক সরানো

 இங்கு அங்கு தள்ளுதல், இங்கு அங்கு நகர்த்துதல்

 来回挪动, 来回推

 edasi-tagasi liigutama, edasi-tagasi lükkama

 առաջ-ետ հրել, առաջ-ետ շարժել

 ఇక్కడ అక్కడ కదపడం, ఇక్కడ అక్కడ తోసడం

 xê dịch qua lại, đẩy qua đẩy lại

 ขยับไปขยับมา, ดันไปดันมา

 აქეთ-იქით გადაადგილება, აქეთ-იქით გადაწევა

 यताउता धकेल्नु, यताउता सार्नु

 ora-bura itələmək, ora-bura sürüşdürmək

 dorong ke sana kemari, geser ke sana kemari

 lëviz andej-këtej, shtyj andej-këtej

تحريك

حرکت دادن

ادھر ادھر ہلانا

להזיז