Tradução do verbo alemão umbuhlen

umbuhlen

Traduções

 cajole, woo

 заискивать, ухаживать льстя

 cortejar adulando, galantear

 courtiser en flattant, enjôler

 iltifatla kur yapmak, yaltaklanmak

 cortejar adulando, galantear

 corteggiare adulando, lusingare

 curta lingușind

 hízelegve udvarol

 umizgać się, zalecać się pochlebstwami

 κορτάρω με κολακείες

 het hof maken met vleierij, vleien

 dvořit se lichotkami

 fria med smicker, uppvakta med smicker

 bejle med smiger

 お世辞で口説く, 媚びて口説く

 cortejar adulant, galantejar

 kosiskella imartelemalla, mielistellä

 beile med smiger

 lausenguz limurtu

 udvarati se laskanjem

 се додворува со ласкаење

 dvoriti z laskanjem

 dvorit sa lichôtkami

 udvarati se laskanjem

 udvarati se laskanjem

 залицятися лестощами

 ухажва с ласкателства

 заляцацца ліслівасцю

 merayu dengan pujian

 tán tỉnh bằng lời nịnh

 xushomad qilish, xushomadgoʻylik qilib ko‘nglini olish

 खुशामद करके रिझाना, फुसलाना

 用奉承追求, 花言巧语追求

 จีบด้วยคำชม, ประจบเอาใจ

 아부로 구애하다, 아부하다

 yaltaqlanmaq

 ეპრანჭება, პირფერობს

 তোষামোদ করে পটানো

 josh me lajka

 खुशामत करून रिझवणे, लाडीगोडी घालणे

 चाप्लुसी गरेर रिझाउनु

 చాటువచనాలతో ఆకర్షించడం

 kurtizēt ar glaimiem, pielabināties

 புகழ்ந்து கவருதல்

 kosida meelitustega, meelitama

 քաղցրախոսել, քծնել

 temalluq kirin

לחזר בחנופה

يتودد بالتملق

تملق گفتن، دلبری کردن با چاپلوسی

خوشامد سے لبھانا

jemanden mit Schmeichelei umwerben

Traduções

 cajole, woo

 खुशामद करके रिझाना, फुसलाना

 cortejar adulando, galantear

 udvarati se laskanjem

 kurtizēt ar glaimiem, pielabināties

 hízelegve udvarol

 քաղցրախոսել, քծնել

 залицятися лестощами

 merayu dengan pujian

 се додворува со ласкаење

 xushomad qilish, xushomadgoʻylik qilib ko‘nglini olish

 खुशामत करून रिझवणे, लाडीगोडी घालणे

 κορτάρω με κολακείες

 corteggiare adulando, lusingare

 cortejar adulando, galantear

 用奉承追求, 花言巧语追求

 kosida meelitustega, meelitama

 lausenguz limurtu

 tán tỉnh bằng lời nịnh

 お世辞で口説く, 媚びて口説く

 चाप्लुसी गरेर रिझाउनु

 yaltaqlanmaq

 curta lingușind

 het hof maken met vleierij, vleien

 beile med smiger

 заискивать, ухаживать льстя

 kosiskella imartelemalla, mielistellä

 заляцацца ліслівасцю

 ухажва с ласкателства

 courtiser en flattant, enjôler

 তোষামোদ করে পটানো

 udvarati se laskanjem

 ეპრანჭება, პირფერობს

 dvorit sa lichôtkami

 dvoriti z laskanjem

 cortejar adulant, galantejar

 josh me lajka

 udvarati se laskanjem

 fria med smicker, uppvakta med smicker

 아부로 구애하다, 아부하다

 புகழ்ந்து கவருதல்

 dvořit se lichotkami

 చాటువచనాలతో ఆకర్షించడం

 จีบด้วยคำชม, ประจบเอาใจ

 umizgać się, zalecać się pochlebstwami

 bejle med smiger

 iltifatla kur yapmak, yaltaklanmak

 temalluq kirin

خوشامد سے لبھانا

לחזר בחנופה

يتودد بالتملق

تملق گفتن، دلبری کردن با چاپلوسی