Tradução do verbo alemão umblicken

um·blicken, sich

Traduções

 look around, look back, turn around

 оглядываться, оборачиваться, оглядеться, оглянуться, озираться

 mirar alrededor, mirar hacia atrás, voltear la cabeza, volver la cabeza

 se retourner, regarder autour, regarder derrière soi

 arkasına bakmak, arkaya bakmak, dönmek, etrafına bakınmak

 olhar ao redor, olhar em redor, olhar em volta, olhar para trás, virar a cabeça

 voltarsi, guardare indietro, guardarsi attorno, guardarsi intorno, voltarsi indietro

 se uita în jur, se întoarce

 hátranéz, körülnéz

 obrócić się, spojrzeć za siebie

 κοιτάζω πίσω, γυρίζω, κοιτάζω ολόγυρα

 omkijken, omzien, rondkijken

 ohlédnout se, otočit se, rozhlížet se, rozhlížethlédnout se

 se sig om, titta bakåt, vända sig om

 se sig omkring, vende sig om

 後ろを見る, 振り返る

 girar el cap, mirar enrere

 katsella ympärilleen, kääntää päätä

 se seg rundt, snurre rundt

 atzean begiratu, ingurura begiratu

 osvrnuti se, pogledati unazad

 погледнам назад, погледнам околу себе

 obrniti se, pogledati nazaj

 obzrieť sa, otočiť sa

 okrenuti se, pogledati unazad

 okrenuti se, pogledati unatrag

 оглядатися, озиратися

 оглеждам се

 аглядацца, азірнуцца

 melihat sekeliling

 nhìn quanh

 atrofga qarab ko'rish

 चारों ओर देखना

 四处张望

 มองรอบๆ

 주위를 둘러보다

 çevrə baxmaq

 გარშემო შემოვხედვა

 চারদিকে তাকানো

 shikoj përreth

 भोवती बघणे

 चारैतिर हेर्नु

 చుట్టూ చూడటం

 skatīties apkārt

 சுற்றம் பார்க்க

 ümberringi vaatama

 շրջելով նայել

 li dora xwe nêrîn, li paşê xwe nêrîn

להביט אחורה، להסתובב

التف حوله، نظر خلفه

نگاه کردن به اطراف، چرخاندن سر

پیچھے دیکھنا، گردن موڑ کر دیکھنا

um sich herum oder auch nach hinten schauen, indem man den Kopf wendet

Traduções

 look around, turn around

 оборачиваться, оглядываться

 olhar ao redor, virar a cabeça

 γυρίζω, κοιτάζω πίσω

 guardare indietro, voltarsi

 regarder autour, se retourner

 hátranéz, körülnéz

 mirar alrededor, voltear la cabeza

 ohlédnout se, otočit se

 оглядатися, озиратися

 obrócić się, spojrzeć za siebie

 se uita în jur, se întoarce

 arkaya bakmak, dönmek

 omkijken, omzien

 se seg rundt, snurre rundt

 titta bakåt, vända sig om

 katsella ympärilleen, kääntää päätä

 аглядацца, азірнуцца

 оглеждам се

 okrenuti se, pogledati unatrag

 atzean begiratu, ingurura begiratu

 okrenuti se, pogledati unazad

 後ろを見る, 振り返る

 obzrieť sa, otočiť sa

 obrniti se, pogledati nazaj

 se sig omkring, vende sig om

 girar el cap, mirar enrere

 погледнам назад, погледнам околу себе

 osvrnuti se, pogledati unazad

 चारों ओर देखना

 주위를 둘러보다

 atrofga qarab ko'rish

 भोवती बघणे

 skatīties apkārt

 চারদিকে তাকানো

 சுற்றம் பார்க்க

 四处张望

 ümberringi vaatama

 շրջելով նայել

 చుట్టూ చూడటం

 nhìn quanh

 มองรอบๆ

 გარშემო შემოვხედვა

 चारैतिर हेर्नु

 çevrə baxmaq

 melihat sekeliling

 shikoj përreth

 li dora xwe nêrîn, li paşê xwe nêrîn

التف حوله، نظر خلفه

نگاه کردن به اطراف، چرخاندن سر

پیچھے دیکھنا، گردن موڑ کر دیکھنا

להביט אחורה، להסתובב

umschauen, umsehen, umgucken

Traduções

 look back

 оглядеться, оглядываться, оглянуться, озираться

 guardarsi attorno, guardarsi intorno, voltarsi, voltarsi indietro

 olhar ao redor, olhar em redor, olhar em volta, olhar para trás

 regarder derrière soi, se retourner

 rozhlížet se, rozhlížethlédnout se

 mirar hacia atrás, volver la cabeza

 arkasına bakmak, etrafına bakınmak

 κοιτάζω ολόγυρα, κοιτάζω πίσω

 omkijken, omzien, rondkijken

 se sig om