Tradução do verbo alemão umbetten

um·betten

Traduções

 rebury, reinter, move (to another bed), re-bed, re-inter, rechannel, transfer, transfer (to another bed)

 переложить, положить в другую постель

 trasladar, cambiar de cama, reacomodar, reinhumar

 transférer, changer de lit, déplacer

 başka bir mezara koymak, başka bir yatağa koymak

 mudar de cama, mudar de leito, transferir, trasladar

 cambiare di letto, cambiare letto, mettere in un altro letto, trasferire, traslare

 muta, schimba patul

 sírgondozás, ágyba fektet

 przenieść do grobu, przenieść do innego łóżka

 μεταφορά

 omleggen, verplaatsen

 přemístit, přesunout

 flytta, omplacera

 flytte, omlægge

 寝かせる, 移す

 canviar de llit, recol·locar, traslladar

 hautaaminen, siirtää, vuoteeseen siirtäminen

 flytte, legge om

 bestelekatu, hilobira jarri

 premestiti

 преселување

 premestiti

 položiť do iného lôžka, preložiť

 premjestiti

 prebaciti, premjestiti

 перекладати, помістити в інше ліжко

 премествам, пренареждам

 пакласці, перакласці

 dimakamkan, pindahkan ke tempat tidur lain

 chuyển sang giường khác, chôn cất

 boshqa yotoqqa ko'chirish, qabrga dafn etish

 दफ़न करना, बिस्तर बदलना

 埋葬, 移到另一张床上

 ฝังศพ, ย้ายไปเตียงอื่น

 다른 침대에 눕히다, 매장하다

 başqa yatağa köçürmək, dəfn etmək

 საფლავში დამარხვა, სხვა საწოლზე გადაყვანა

 অন্য বিছানায় স্থানান্তর করা, কবর দেওয়া

 varros, zhvendos në shtratin tjetër

 इतर बिछान्यावर ठेवणे, कब्रात दफन करणे

 अर्को ओछ्यानमा सार्नु, कब्रमा दफन गर्नु

 ఇతర పడకకు మార్చడం

 apbedīt, pārvietot uz citu gultu

 மற்ற படுக்கைக்கு மாற்றுதல்

 maha matma, teisaldama teise voodisse

 այլ անկողին փոխադրել

 li gorê din dan, li nivînê din dan

להעביר מיטה، להעביר קבר

تحويل، نقل

انتقال به قبر، تغییر تخت

بستر میں منتقل کرنا، دفن کرنا

in ein anderes Bett oder Grab legen

Traduções

 re-bed, reinter

 переложить, положить в другую постель

 mudar de leito, transferir

 μεταφορά

 cambiare letto, mettere in un altro letto, trasferire

 déplacer, transférer

 sírgondozás, ágyba fektet

 reacomodar, trasladar

 přemístit, přesunout

 перекладати, помістити в інше ліжко

 przenieść do grobu, przenieść do innego łóżka

 muta, schimba patul

 başka bir mezara koymak, başka bir yatağa koymak

 omleggen, verplaatsen

 flytte, legge om

 flytta, omplacera

 hautaaminen, siirtää, vuoteeseen siirtäminen

 пакласці, перакласці

 премествам, пренареждам

 prebaciti, premjestiti

 bestelekatu, hilobira jarri

 premjestiti

 寝かせる, 移す

 položiť do iného lôžka, preložiť

 premestiti

 flytte, omlægge

 canviar de llit, recol·locar, traslladar

 преселување

 premestiti

 दफ़न करना, बिस्तर बदलना

 다른 침대에 눕히다, 매장하다

 boshqa yotoqqa ko'chirish, qabrga dafn etish

 इतर बिछान्यावर ठेवणे, कब्रात दफन करणे

 apbedīt, pārvietot uz citu gultu

 অন্য বিছানায় স্থানান্তর করা, কবর দেওয়া

 மற்ற படுக்கைக்கு மாற்றுதல்

 埋葬, 移到另一张床上

 maha matma, teisaldama teise voodisse

 այլ անկողին փոխադրել

 ఇతర పడకకు మార్చడం

 chuyển sang giường khác, chôn cất

 ฝังศพ, ย้ายไปเตียงอื่น

 საფლავში დამარხვა, სხვა საწოლზე გადაყვანა

 अर्को ओछ्यानमा सार्नु, कब्रमा दफन गर्नु

 başqa yatağa köçürmək, dəfn etmək

 dimakamkan, pindahkan ke tempat tidur lain

 varros, zhvendos në shtratin tjetër

 li gorê din dan, li nivînê din dan

تحويل، نقل

انتقال به قبر، تغییر تخت

بستر میں منتقل کرنا، دفن کرنا

להעביר מיטה، להעביר קבר

exhumieren, ausbetten, (Grab) öffnen

Traduções

 rebury, move (to another bed), re-inter, rechannel, reinter, transfer, transfer (to another bed)

 cambiare di letto, traslare

 cambiar de cama, reinhumar, trasladar

 mudar de cama, trasladar

 changer de lit, transférer

 flytte