Tradução do verbo alemão überwachen

überwachen

Traduções

 keep under surveillance, monitor, observe, oversee, supervise, surveil, check, control, ...

 контролировать, наблюдать, вести наблюдение, надзирать, следить, курировать, посмотреть, присматривать, ...

 supervisar, controlar, vigilar, fiscalizar, inspeccionar, monitorear, monitorizar

 surveiller, contrôler, gardienner, monitorer, présider à, quadriller, scoper, superviser, ...

 denetleme, gözetim altında bulundurmak, kontrol, kontrol etmek, denetlemek, gözlemlemek

 vigiar, monitorar, controlar, fiscalizar, monitorizar

 sorvegliare, controllare, presidiare, tenere sotto controllo, vigilare, monitorare

 supraveghea, monitoriza

 ellenőriz, figyel, megfigyel

 nadzorować, doglądać, dozorować, kontrolować, monitorować

 επιβλέπω, επιτηρώ, παρακολουθώ, επίβλεψη, παρακολούθηση

 bewaken, controleren, observeren, toezicht houden op, waken over, toezicht houden

 dohlížet, dohlížethlédnout, hlídat, dozorovat, sledovat

 övervaka, bevakning

 overvåge, kontrollere, tilse, overvågning

 監視する, 観察する

 controlar, inspeccionar, vigilar, monitorar, supervisar

 seurata, valvoa, tarkkailla, vartioida

 overvåke, føre tilsyn med, tilsyn

 monitorizatu, zaintza

 надгледавати, надгледати, надзирати, nadzor, pratiti

 набљудува, надгледува, контролира

 nadzorovati, nadzirati, opazovati

 hlídat, monitorovať, sledovať

 nadzor, posmatrati, pratiti

 nadzor, praćenje

 наглядати, контролювати, спостерігати

 контрол, наблюдавам

 наглядаць, назіраць, манітораваць

לנטר، לפקח

رصد، مراقبة

زیر نظر گرفتن، نظارت کردن

مراقبت، نگرانی

jemanden, etwas zu einem Zweck auf Veränderungen hin beobachten, jemanden zu einem Zweck bei Handlungen beobachten; kontrollieren, beobachten, ausspähen

Traduções

 monitor, observe, oversee, supervise, surveil, survey

 vigiar, monitorar

 hlídat, monitorovať, sledovať

 hlídat, dozorovat, sledovat

 controlar, inspeccionar, vigilar, monitorar, supervisar

 denetleme, kontrol, denetlemek, gözlemlemek

 nadzorować, doglądać, dozorować, monitorować

 övervaka, bevakning

 наглядаць, назіраць, манітораваць

 набљудува, надгледува, контролира

 контролировать, наблюдать, надзирать

 надгледавати, надгледати, надзирати, nadzor, pratiti

 nadzorovati, nadzirati, opazovati

 наглядати, контролювати, спостерігати

 surveiller, observer

 supervisar, controlar, vigilar

 supraveghea, monitoriza

 επίβλεψη, παρακολούθηση

 sorvegliare, monitorare

 figyel, megfigyel

 bewaken, toezicht houden

 overvåke, tilsyn

 seurata, valvoa

 контрол, наблюдавам

 nadzor, praćenje

 monitorizatu, zaintza

 nadzor, posmatrati, pratiti

 監視する, 観察する

 overvåge, overvågning

رصد، مراقبة

مراقبت، نگرانی

לנטר، לפקח

beaufsichtigen, beschatten, beobachten, bewachen, verfolgen, (jemanden) belauern

Traduções

 keep under surveillance, check, control, examine, monitor, observe, overlord, oversee, police, shadow, superintend, supervise, surveil, watch

 вести наблюдение, следить, контролировать, курировать, наблюдать, посмотреть, присматривать, присмотреть, проконтролировать, смотреть

 supervisar, controlar, fiscalizar, inspeccionar, monitorear, monitorizar, vigilar

 kontrolować, nadzorować

 controlar, fiscalizar, monitorar, monitorizar, vigiar

 contrôler, gardienner, monitorer, présider à, quadriller, scoper, superviser, surveiller, épier

 controllare, presidiare, sorvegliare, tenere sotto controllo, vigilare

 gözetim altında bulundurmak, kontrol etmek

 bewaken, controleren, observeren, toezicht houden op, waken over

 dohlížet, dohlížethlédnout

 føre tilsyn med, overvåke

 kontrollere, overvåge, tilse

 επιβλέπω, επιτηρώ, παρακολουθώ

 seurata, tarkkailla, valvoa, vartioida

 ellenőriz

 監視する