Tradução do verbo alemão überreizen

Tradução verbo alemão überreizen: irritar, exagerar, excesso de estímulo, provocar, sobre-excitar, superestímulo, superexcitar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

überreizen

Traduções

Inglês overstimulate, irritate, overbid, overexcite, overexpose
Russo перевозбуждать, раздражать, дразнить, перевозбудить, перевозбудиться, перевозбуждаться, перенапрягать, переутомлять
Espanhol irritar, enfurecer, exagerar, excitar, sobrecargar, sobrestimular
Francês surexciter, exaspérer, exciter, excité, irriter, stimulé
Turco aşırı uyarma, fazla uyarma, kızdırmak, rahatsız etmek, uyarma
Português irritar, exagerar, excesso de estímulo, provocar, sobre-excitar, superestímulo, superexcitar
Italiano eccitare, esagerare, infastidire, irritare, sovraesporre, sovrastimolare, sovreccitare
Romeno exagera, irita, stimula excesiv, supraexcitare, supraîncărca, supăra
Húngaro túlhúz, túlstimulálni, túlságosan bosszantani, túlzottan izgatni, túlzás
Polaco przeciążać, przesadnie denerwować, przeładować, stymulować
Grego ενοχλώ, θυμώνω, υπερβολή, υπερβολική διέγερση, υπερδιέγερση, υπερερεθίζω
Holandês irriteren, overprikkelen, overreizen, overstimuleren, prikkelen, te hoog bieden, vervelen
Tcheco přehnat, předražďovat, předražďovatdráždit, přehánět, přestimulovat, přetížit, rozčilovat
Sueco irritera, störa, överdriva, överskrida, överspänna, överstimulerar
Dinamarquês irritere, overanstrenge, overbelaste, overophidse, overreagere, overstimulerer, reagerer
Japonês 過剰刺激, いらいらさせる, 刺激しすぎる, 苛立たせる
Catalão exagerar, exasperar, excitar, irritar, sobreestimul·lar, sobrepassar
Finlandês liiallinen ärsytys, ärsyttää, liiallinen stimulaatio, ylireagointi
Norueguês overreagere, irritere, overdrive, overreagerer, overstimulerer
Basco gehiegi estimulatzea, gehieztu, haserretu, irritatu, itzali
Sérvio prekomerno stimulisati, preopteretiti, preopterećenje, uzbuditi, uzbuđenje, uzrujavati
Macedônio прекумерно возбудување, раздразнување
Esloveno prekomerno stimulirati, preobremeniti, pretiravati, preveč razjeziti, razjeziti, vzburjati
Eslovaco preťažiť, nadhodnotiť, prehnane rozčuľovať, stimulovať
Bósnio prekomjerno stimulisati, prekomjerno uzbuđenje, preopteretiti, uzbuditi, uzrujati
Croata uzrujati, prekomjerno stimulirati, prekoriti, preopterećenje, uzbuditi
Ucraniano перевантажувати, перевтомлювати, дратувати, перевищувати
Búlgaro дразня, прекалено стимулиране, прекалявам, раздразнение, раздразня
Bielorrusso перагружаць, перастымуляваць, раздражаць
Indonésio menawar terlalu tinggi, mengusik, menjengkelkan, merangsang berlebihan
Vietnamita chọc tức, khiêu khích, kích thích quá mức, ra giá quá cao, đặt giá quá cao
Uzbeque gʻazablantirmoq, jahlini chiqarmoq, ortiqcha narx aytmoq, ortiqcha rag'batlantirmoq
Hindi अत्यधिक उत्तेजित करना, अधिक बोली लगाना, खिजाना, चिढ़ाना
Chinês 出价过高, 叫牌过高, 惹恼, 激怒, 过度刺激
Tailandês กระตุ้นมากเกินไป, กวนประสาท, ยั่วโมโห, เสนอราคาสูงเกินไป
Coreano 과도하게 자극하다, 과입찰하다, 약 올리다, 자극하다
Azerbaijano artıq qiymət təklif etmək, həddən artıq stimullaşdırmaq, qıcıqlandırmaq, qəzəbləndirmək
Georgiano გაღიზიანება, გაცოფება, ზედმეტად მაღალი ფასის შეთავაზება, მეტისმეტად სტიმულირება
Bengalês অতিরিক্ত উত্তেজিত করা, অতিরিক্ত দর বলা, জ্বালাতন করা, বিরক্ত করা, বেশি দর বলা
Albanês acaroj, nervozoj, ofroj çmim shumë të lartë, stimuloj tepër
Maráti अतिउत्तेजित करणे, चिडवणे, जास्त बोली लावणे, राग आणणे
Nepalês अतिरिक्त उत्तेजित गर्नु, उक्साउनु, खिज्याउनु, धेरै बढी बोली लगाउनु
Telugo అతిరేక ఉత్తేజనం చేయడం, అధిక ధర చెప్పడం, కోపగించు, చికాకుపరచు
Letão kaitināt, pārmērīgi uzbudināt, pārsolīties, sakaitināt
Tâmil அதிக விலை கூறு, அதிகமாக தூண்டும், எரிச்சலாக்க, எரிச்சலூட்ட
Estoniano ennast üle pakkuma, vihastama, ärritama, üle stimuleerima
Armênio ավել գին առաջարկել, բարկացնել, գերաստիմուլացնել, նյարդայնացնել
Curdo bahayê zêde pêşniyar kirin, bêzar kirin, zêde teşwîq kirin
Hebraicoלהגזים، לגרות، להרגיז، לכעוס
Árabeإثارة مفرطة، إزعاج، إغضاب، تحفيز مفرط
Persaتحریک کردن، آزار دادن، بیش از حد تحریک کردن، تحریک بیش از حد
Urduبڑھانا، بہت زیادہ متحرک کرنا، زیادہ بڑھانا، غصہ دلانا، پریشان کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

zu sehr ärgern, reizen

Traduções

Inglês irritate, overstimulate
Russo дразнить, раздражать
Português irritar, provocar
Grego ενοχλώ, θυμώνω
Italiano infastidire, irritare
Francês exaspérer, irriter
Húngaro túlságosan bosszantani
Espanhol enfurecer, irritar
Tcheco přehánět, rozčilovat
Ucraniano дратувати, перевтомлювати
Polaco przesadnie denerwować
Romeno irita, supăra
Turco kızdırmak, rahatsız etmek
Holandês irriteren, vervelen
Norueguês irritere, overreagere
Sueco irritera, störa
Finlandês liiallinen ärsytys, ärsyttää
Bielorrusso раздражаць
Búlgaro дразня, раздразня
Croata prekoriti, uzrujati
Basco haserretu, irritatu
Bósnio preopteretiti, uzrujati
Japonês いらいらさせる, 苛立たせる
Eslovaco prehnane rozčuľovať
Esloveno preveč razjeziti, razjeziti
Dinamarquês irritere
Catalão exasperar, irritar
Macedônio раздразнување
Sérvio preopteretiti, uzrujavati
Hindi खिजाना, चिढ़ाना
Coreano 약 올리다, 자극하다
Uzbeque gʻazablantirmoq, jahlini chiqarmoq
Maráti चिडवणे, राग आणणे
Letão kaitināt, sakaitināt
Curdo bêzar kirin
Bengalês জ্বালাতন করা, বিরক্ত করা
Tâmil எரிச்சலாக்க, எரிச்சலூட்ட
Chinês 惹恼, 激怒
Estoniano vihastama, ärritama
Armênio բարկացնել, նյարդայնացնել
Telugo కోపగించు, చికాకుపరచు
Vietnamita chọc tức, khiêu khích
Tailandês กวนประสาท, ยั่วโมโห
Georgiano გაღიზიანება, გაცოფება
Nepalês उक्साउनु, खिज्याउनु
Azerbaijano qıcıqlandırmaq, qəzəbləndirmək
Indonésio mengusik, menjengkelkan
Albanês acaroj, nervozoj
Árabeإزعاج، إغضاب
Persaآزار دادن، تحریک کردن
Urduغصہ دلانا، پریشان کرنا
Hebraicoלהרגיז، לכעוס
b. verbo · haben · regular · inseparável

zu sehr stimulieren, reizen

Traduções

Inglês irritate, overstimulate
Russo перевозбуждать, раздражать
Português excesso de estímulo, superestímulo
Grego υπερβολική διέγερση, υπερδιέγερση
Italiano eccitare, sovrastimolare
Francês excité, stimulé
Húngaro túlstimulálni, túlzottan izgatni
Espanhol excitar, sobrestimular
Tcheco přehnat, přestimulovat
Ucraniano перевантажувати, перевтомлювати
Polaco przeciążać, stymulować
Romeno stimula excesiv, supraexcitare
Turco aşırı uyarma, uyarma
Holandês overstimuleren, prikkelen
Norueguês overreagerer, overstimulerer
Sueco överspänna, överstimulerar
Finlandês liiallinen stimulaatio, ärsyttää
Bielorrusso перастымуляваць
Búlgaro прекалено стимулиране, раздразнение
Croata prekomjerno stimulirati, uzbuditi
Basco gehiegi estimulatzea
Bósnio prekomjerno stimulisati, uzbuditi
Japonês 刺激しすぎる, 過剰刺激
Eslovaco preťažiť, stimulovať
Esloveno prekomerno stimulirati, vzburjati
Dinamarquês overstimulerer, reagerer
Catalão excitar, sobreestimul·lar
Macedônio прекумерно возбудување
Sérvio prekomerno stimulisati, uzbuditi
Hindi अत्यधिक उत्तेजित करना
Coreano 과도하게 자극하다
Uzbeque ortiqcha rag'batlantirmoq
Maráti अतिउत्तेजित करणे
Letão pārmērīgi uzbudināt
Curdo zêde teşwîq kirin
Bengalês অতিরিক্ত উত্তেজিত করা
Tâmil அதிகமாக தூண்டும்
Chinês 过度刺激
Estoniano üle stimuleerima
Armênio գերաստիմուլացնել
Telugo అతిరేక ఉత్తేజనం చేయడం
Vietnamita kích thích quá mức
Tailandês กระตุ้นมากเกินไป
Georgiano მეტისმეტად სტიმულირება
Nepalês अतिरिक्त उत्तेजित गर्नु
Azerbaijano həddən artıq stimullaşdırmaq
Indonésio merangsang berlebihan
Albanês stimuloj tepër
Árabeإثارة مفرطة، تحفيز مفرط
Persaتحریک بیش از حد
Urduبہت زیادہ متحرک کرنا
Hebraicoלגרות، להגזים
c. verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo

[Spiele] zu hoch ansagen, reizen

Traduções

Inglês overexpose, overstimulate
Russo перенапрягать, переутомлять
Português exagerar
Grego υπερβολή
Italiano esagerare, sovraesporre
Francês exciter, surexciter
Húngaro túlhúz, túlzás
Espanhol exagerar, sobrecargar
Tcheco přehnat, přetížit
Ucraniano перевантажувати, перевищувати
Polaco przeciążać, przeładować
Romeno exagera, supraîncărca
Turco aşırı uyarma, fazla uyarma
Holandês overreizen
Norueguês overdrive, overreagere
Sueco överdriva, överskrida
Finlandês liiallinen ärsytys, ylireagointi
Bielorrusso перагружаць
Búlgaro прекалявам
Croata preopterećenje, uzrujati
Basco gehieztu, itzali
Bósnio prekomjerno uzbuđenje
Japonês 過剰刺激
Eslovaco nadhodnotiť, preťažiť
Esloveno preobremeniti, pretiravati
Dinamarquês overbelaste, overreagere
Catalão exagerar, sobrepassar
Macedônio прекумерно возбудување
Sérvio preopterećenje, uzbuđenje
Hindi अधिक बोली लगाना
Coreano 과입찰하다
Uzbeque ortiqcha narx aytmoq
Maráti जास्त बोली लावणे
Letão pārsolīties
Curdo bahayê zêde pêşniyar kirin
Bengalês অতিরিক্ত দর বলা, বেশি দর বলা
Tâmil அதிக விலை கூறு
Chinês 出价过高, 叫牌过高
Estoniano ennast üle pakkuma
Armênio ավել գին առաջարկել
Telugo అధిక ధర చెప్పడం
Vietnamita ra giá quá cao, đặt giá quá cao
Tailandês เสนอราคาสูงเกินไป
Georgiano ზედმეტად მაღალი ფასის შეთავაზება
Nepalês धेरै बढी बोली लगाउनु
Azerbaijano artıq qiymət təklif etmək
Indonésio menawar terlalu tinggi
Albanês ofroj çmim shumë të lartë
Árabeإثارة مفرطة
Persaبیش از حد تحریک کردن، تحریک کردن
Urduبڑھانا، زیادہ بڑھانا
Hebraicoלהגזים
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

[Spiele]

Traduções

Inglês overbid, overexcite
Russo перевозбудить, перевозбудиться, перевозбуждать, перевозбуждаться
Francês surexciter
Italiano sovreccitare
Português irritar, sobre-excitar, superexcitar
Tcheco předražďovat, předražďovatdráždit
Holandês overprikkelen, te hoog bieden
Dinamarquês overanstrenge, overophidse
Grego υπερερεθίζω
Espanhol irritar

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

überreizt · überreizte · hat überreizt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 987286, 987286, 987286