Tradução do verbo alemão überdehnen

Tradução verbo alemão überdehnen: distender, esticar demais, exagerar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

überdehnen

Traduções

Inglês overstretch, overexpand, overextend, overflex, stretch
Russo перерастяжение, перетягивать
Espanhol estirar demasiado, exceder, extender en exceso, sobrecargar
Francês distendre, surétirer, trop étirer, étirer excessivement
Turco aşırı germek, fazla esnetmek
Português distender, esticar demais, exagerar
Italiano tendere troppo, allungare eccessivamente, sovraccaricare, stiracchiare, stirarsi
Romeno supraîntinde
Húngaro túlnyújt
Polaco naciągać, przeciągać
Grego υπερβολική διάταση, υπερτεντώνω
Holandês overrekken, overstrekken
Tcheco přetahovat, přetahovattáhnout, přetáhnout, přetížení
Sueco överdra
Dinamarquês overstrække, udstrække for stærkt, udvide
Japonês 引き伸ばす, 過度に伸ばす
Catalão estirar en excés, sobredimensionar
Finlandês ylivenyttää
Norueguês overdehne
Basco gehiegiz luzatu
Sérvio istezanje, preopterećenje
Macedônio прекумерно истегнување
Esloveno preobremeniti, raztegniti
Eslovaco preťahovať
Bósnio istezanje, preopterećenje
Croata prekomjerno istezanje
Ucraniano перенапруження
Búlgaro преразтягане
Bielorrusso перацягваць
Indonésio meregang berlebihan
Vietnamita kéo quá mức
Uzbeque ortiqcha cho'zmoq
Hindi अत्यधिक खींचना
Chinês 过度拉伸
Tailandês ยืดเกินไป
Coreano 과도하게 늘리다
Azerbaijano həddən artıq dartmaq
Georgiano ზედმეტად დაჭიმვა
Bengalês অতিরিক্ত টানানো
Albanês shtrij me tepër
Maráti अतिशय ताण देणे
Nepalês अत्यधिक तान्नु
Telugo అత్యధికంగా విస్తరించుట
Letão pārmērīgi izstiept
Tâmil அதிகமாக நீட்டிக்க
Estoniano liialt venitada
Armênio չափազանց երկարացնել
Curdo zêde geşandin
Hebraicoמתיחה יתרה
Árabeتمدد مفرط
Persaکشیدگی بیش از حد
Urduزیادہ پھیلانا، زیادہ کھینچنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

etwas durch Überbeanspruchung zu stark dehnen

Traduções

Inglês overstretch, overextend, stretch
Espanhol exceder, extender en exceso, sobrecargar
Italiano allungare eccessivamente, sovraccaricare, tendere troppo
Francês distendre, surétirer, trop étirer, étirer excessivement
Polaco naciągać, przeciągać
Russo перерастяжение, перетягивать
Português esticar demais, exagerar
Grego υπερβολική διάταση
Húngaro túlnyújt
Tcheco přetáhnout, přetížení
Ucraniano перенапруження
Romeno supraîntinde
Turco aşırı germek
Holandês overrekken, overstrekken
Norueguês overdehne
Sueco överdra
Finlandês ylivenyttää
Bielorrusso перацягваць
Búlgaro преразтягане
Croata prekomjerno istezanje
Basco gehiegiz luzatu
Bósnio istezanje, preopterećenje
Japonês 引き伸ばす, 過度に伸ばす
Eslovaco preťahovať
Esloveno preobremeniti, raztegniti
Dinamarquês overstrække
Catalão estirar en excés, sobredimensionar
Macedônio прекумерно истегнување
Sérvio istezanje, preopterećenje
Hindi अत्यधिक खींचना
Coreano 과도하게 늘리다
Uzbeque ortiqcha cho'zmoq
Maráti अतिशय ताण देणे
Letão pārmērīgi izstiept
Curdo zêde geşandin
Bengalês অতিরিক্ত টানানো
Tâmil அதிகமாக நீட்டிக்க
Chinês 过度拉伸
Estoniano liialt venitada
Armênio չափազանց երկարացնել
Telugo అత్యధికంగా విస్తరించుట
Vietnamita kéo quá mức
Tailandês ยืดเกินไป
Georgiano ზედმეტად დაჭიმვა
Nepalês अत्यधिक तान्नु
Azerbaijano həddən artıq dartmaq
Indonésio meregang berlebihan
Albanês shtrij me tepër
Árabeتمدد مفرط
Persaکشیدگی بیش از حد
Urduزیادہ پھیلانا، زیادہ کھینچنا
Hebraicoמתיחה יתרה
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês overexpand, overflex, overstretch
Espanhol estirar demasiado
Italiano stiracchiare, stirarsi, tendere troppo
Francês distendre
Português distender
Dinamarquês udstrække for stærkt, udvide
Tcheco přetahovat, přetahovattáhnout
Turco fazla esnetmek
Grego υπερτεντώνω

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

überdehnt · überdehnte · hat überdehnt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1002828