Tradução do verbo alemão stillsitzen

still·sitzen

Traduções

 remain seated, sit still, wait

 сидеть неподвижно, сидеть спокойно, не шевелиться, ничего не делать, ожидать

 esperar, estar sentado, no hacer nada, quedarse sentado, sentarse inmóvil, sentarse quieto

 rester assis, attendre, ne rien faire, rester immobile, s'asseoir tranquillement

 hareketsiz oturmak, beklemek, hiçbir şey yapmamak, oturmak, sakin oturmak

 ficar sentado, esperar, ficar parado, não fazer nada, sentar imóvel, sentar-se quieto

 stare tranquillo, aspetta, inattività, rimanere immobili

 sta liniștit, sta nemișcat, aștepta

 nyugodtan ülni, mozdulatlan ülni, tétlenkedik, várakozik

 siedzieć spokojnie, czekać, nic nie robić, siedzieć nieruchomo

 κάθομαι ήσυχα, ήσυχος, αδράνεια, ακίνητος, αναμονή, καθισμένος

 stilzitten, afwachten

 nehybně sedět, nečinně sedět, sedět v klidu, čekat

 sitta still, vänta

 sidde stille, vente

 じっとしている, じっと座る, 待つ, 静かに座る

 esperar, estar immòbil, no fer res, seure tranquil·lament

 paikoillaan istua, odottaa, paikoillaan istuminen, rauhassa istua

 sitte stille, vente

 itzulera, itzulera egon, lasai eserita, mugimendurik eserita

 mirno sedeti, ne raditi, nepokretno sedeti, čekati

 не прави ништо, непомично седење, седи мирно, чекање

 mirno sedeti, ne delati, sedeti nepremično, čakati

 nepohnúť sa, nečinnosť, sedieť pokojne, čakanie

 mirno sjediti, ne raditi, nepokretno sjediti, čekati

 mirno sjediti, ne raditi, nepokretno sjediti, čekati

 нічого не робити, очікувати, сидіти нерухомо, спокійно сидіти

 бездействие, изчакване, неподвижно седене, седя спокойно

 непадвижна сядзець, нічога не рабіць, сесці спакойна, чакаць

ישיבה בלתי ניידת، לא לעשות כלום، לשבת בשקט، שקט לשבת

الانتظار، الجلوس بلا حركة، الجلوس بهدوء، عدم الفعل

ساکت نشستن، بی‌حرکت نشستن

خاموش بیٹھنا، کچھ نہ کرنا

ruhig sitzen; unbeweglich sitzen

Traduções

 remain seated, sit still

 сидеть неподвижно, сидеть спокойно, не шевелиться

 ficar parado, sentar imóvel, sentar-se quieto

 ήσυχος, ακίνητος, καθισμένος

 stare tranquillo, rimanere immobili

 rester assis, rester immobile, s'asseoir tranquillement

 nyugodtan ülni, mozdulatlan ülni

 estar sentado, quedarse sentado, sentarse inmóvil, sentarse quieto

 nehybně sedět, sedět v klidu

 сидіти нерухомо, спокійно сидіти

 siedzieć spokojnie, siedzieć nieruchomo

 sta liniștit, sta nemișcat

 hareketsiz oturmak, oturmak, sakin oturmak

 stilzitten

 sitte stille

 sitta still

 paikoillaan istua, rauhassa istua

 непадвижна сядзець, сесці спакойна

 неподвижно седене, седя спокойно

 mirno sjediti, nepokretno sjediti

 lasai eserita, mugimendurik eserita

 mirno sjediti, nepokretno sjediti

 じっと座る, 静かに座る

 nepohnúť sa, sedieť pokojne

 mirno sedeti, sedeti nepremično

 sidde stille

 estar immòbil, seure tranquil·lament

 непомично седење, седи мирно

 mirno sedeti, nepokretno sedeti

الجلوس بلا حركة، الجلوس بهدوء

ساکت نشستن، بی‌حرکت نشستن

خاموش بیٹھنا

ישיבה בלתי ניידת، שקט לשבת

nichts tun, abwarten

Traduções

 sit still, wait

 ничего не делать, ожидать

 esperar, não fazer nada

 αδράνεια, αναμονή

 aspetta, inattività

 attendre, ne rien faire

 tétlenkedik, várakozik

 esperar, no hacer nada

 nečinně sedět, čekat

 нічого не робити, очікувати

 czekać, nic nie robić

 sta liniștit, aștepta

 beklemek, hiçbir şey yapmamak

 stilzitten, afwachten

 sitte stille, vente

 sitta still, vänta

 odottaa, paikoillaan istuminen

 нічога не рабіць, чакаць

 бездействие, изчакване

 ne raditi, čekati

 itzulera, itzulera egon

 ne raditi, čekati

 じっとしている, 待つ

 nečinnosť, čakanie

 ne delati, čakati

 sidde stille, vente

 esperar, no fer res

 не прави ништо, чекање

 ne raditi, čekati

الانتظار، عدم الفعل

ساکت نشستن، بی‌حرکت نشستن

خاموش بیٹھنا، کچھ نہ کرنا

לא לעשות כלום، לשבת בשקט

ruhig sitzen

Traduções

 ficar sentado

 κάθομαι ήσυχα