Tradução do verbo alemão stiefeln

stiefeln

Traduções

 march, stride, gear up, hurry, prepare, put on boots, reinforce, rush, ...

 идти, надевать сапоги, подготовиться, поддерживать, собраться, спешить, укреплять, шагать

 alistar, andar, apresurarse, caminar, ir rápido, ponerse botas, prepararse, reforzar, ...

 avancer, marcher, mettre des bottes, renforcer, se dépêcher, se préparer, se préparer à, soutenir

 aceleyle yürümek, bot giyinmek, büyük adımlarla yürümek, desteklemek, donanmak, hazırlanmak, sağlamlaştırmak

 andar firme, andar rápido, apressar-se, calçar botas, equipar-se, marchar, preparar-se, reforçar, ...

 affrettarsi, attrezzarsi, camminare, correre, indossare stivali, marciare, prepararsi, rinforzare

 echipa, merge hotărât, merge repede, pregăti, purta cizme, se grăbi, susține, întări

 csizmát húzni, felkészülni, felszerelkezni, lépdelni, megerősít, sietni, stílusosan járni, támaszt

 kroczyć, przygotować się, spieszyć się, stąpać, usztywnić, uzbroić się, wzmocnić, zakładać kalosze, ...

 βαδίζω, βιαστικά, ετοιμάζομαι, περπατώ, προετοιμάζομαι, στηρίζω, φορώ μπότες

 haasten, laarzen aantrekken, lopen, ondersteunen, snel lopen, stappen, verstevigen, zich uitrusten, ...

 chodit, kráčet, obout si holínky, podpírat, připravit se, připravovat se, spěchat

 förbereda, förstärka, rustning, skynda, steg, stödja, stövla, ta på stövlar, ...

 forberede, forstærke, gå, iføre støvler, ruste, skynde sig, støtte, træde

 ブーツを履く, 備える, 大股で歩く, 強化する, 急ぐ, 支える, 準備する

 calçar botes, caminar, córrer, equipar-se, preparar-se, reforçar, sostenir

 astua, kiirehtiä, kävellä, tuentaa, vahvistaa, valmistautua, varustautua, vetää saappaat päälle

 forberede seg, haste, stive, ta på seg støvler, tråkke

 azkar ibili, botak jantzi, indartzea, prestaketa, prestatu, urrats sendoak

 hodati, koračati, obući čizme, opremiti se, podupirati, pripremiti se, žuriti

 брзина, засилување, обувам чизми, опремување, подготвување, поддршка, чекор

 hiteti, hitro hoditi, korakati, obleči škornje, opremiti se, podpreti, pripraviti se

 kráčať, obliecť si čižmy, podporiť, ponáhľať sa, pripraviť sa, spevniť, zbrojiť sa

 hodati, koračati, obući čizme, opremiti se, osloniti, pripremiti se, učvrstiti, žuriti

 hodati, koračati, obući čizme, opremiti se, podupirati, pripremiti se, žuriti

 взувати чоботи, готуватися, крокувати, поспішати, підготовка, підпирати, укріплювати, іти

 бързам, обувам ботуши, подготвям се, подпиране, снабдявам се, стъпвам, укрепване

 апранаць боты, забяспечыць, падрыхтавацца, спяшацца, укріпіць, шырока ісці

 berjalan cepat, bersiap, melangkah dengan langkah lebar, memakai sepatu bot, mempersiapkan diri, mengenakan sepatu bot, menopang, menyangga

 chuẩn bị, chống, chống đỡ, mang ủng, trang bị, đi bằng những bước dài, đi nhanh, đi ủng

 etik kiymoq, katta qadamlar bilan yurish, tayanch qo'yish, tayyorlanmoq, tayyorlash, tez yurmoq, tirgovuch qo'yish

 जल्दी करना, टेक लगाना, तैयार होना, बड़े कदमों से चलना, बूट पहनना, सहारा देना, सुसज्जित होना

 准备, 匆忙地走, 大步走, 支护, 支撑, 整装, 穿上靴子

 ค้ำยัน, สวมรองเท้าบูท, เดินด้วยก้าวยาว, เดินเร็ว, เตรียมตัว, เตรียมพร้อม, ใส่รองเท้าบูท

 대비하다, 버팀목을 대다, 부츠를 신다, 서둘러 걷다, 준비하다, 큰 보폭으로 걷다

 dayaq qoymaq, dirək qoymaq, geniş addımlarla getmək, hazırlanmaq, tez getmek, təchiz olunmaq, çəkmə geyinmək

 გამაგრება, დიდი ნაბიჯებით სიარული, მზადება, სწრაფად სიარული, შეიარაღება, ჩექმების ჩცმა

 টেক দেওয়া, তাড়াতাড়ি চলা, প্রস্তুত হওয়া, বড় ধাপে হাঁটা, বুট পরা, সজ্জিত হওয়া

 ec me hapa të gjatë, mbath çizme, mbështes, pajisjem, përforcoj, përgatitem, shpejtohem, vesh çizme

 आधार देणे, टेक देणे, तयार होणे, बूट घालणे, मोठ्या पावलांनी चालणे, वेगाने चालणे, सज्ज होणे

 आधार दिनु, छिटो हिँड्न, टेको लगाउनु, ठूलो कदममा हिँड्नु, तयार हुनु, बुट लगाउनु, सज्जित हुनु

 ఆధారమివ్వడం, టెక్క వేయడం, పెద్ద అడుగులతో నడవడం, బూట్లు వేసుకోవడం, వేగంగా నడవడం, సజ్జమవ్వడం, సిద్ధం అవడం

 aprīkoties, balstīt, sagatavoties, staigāt ar plašām soļām, staigāt ātri, stutēt, uzvilkt zābakus

 சஜ்ஜமாகுதல், தயார் ஆகுதல், தாங்கு, தூண் வைக்க, பூட்ஸ் அணிதல், பெரிய படிகளால் நடக்குவது, வேகமாக நடக்க

 kiiresti kõndima, saapad jalga panema, suurte sammudega kõndimine, toestama, valmistuma, varustuma

 ամրացնել, արագ քայլել, զինվել, մեծ քայլերով քայլել, պատրաստվել, սապոգներ հագնել

 amade bûn, bi gavên mezin here, bot lê kirin, hazir bûn, piştgirî kirin, zû biçe

להתארגן، להתכונן، ללבוש מגפיים، ללכת במהירות، לצעוד، לתמוך

ارتداء الأحذية، استعداد، المشي بخطوات ثابتة، المشي بسرعة، تدعيم، تهيئة

آماده شدن، آمادگی، تقویت کردن، شتابیدن، قدم زدن، پوتین پوشیدن

تیار ہونا، تیاری کرنا، جلدی چلنا، جوتے پہننا، سخت کرنا، سہارے دینا، قدم بڑھانا، مضبوط قدم

mit raumgreifenden festen Schritten gehen; eilig gehen

Traduções

 march, hurry, rush, stomp, stride, walk

 skynda, steg, stövla, traska

 идти, спешить, шагать

 andar firme, andar rápido, apressar-se, marchar

 βαδίζω, βιαστικά, περπατώ

 affrettarsi, camminare, correre, marciare

 avancer, marcher, se dépêcher

 lépdelni, sietni, stílusosan járni

 andar, apresurarse, caminar, ir rápido

 chodit, kráčet, spěchat

 крокувати, поспішати, іти

 kroczyć, spieszyć się, stąpać, śpieszyć

 merge hotărât, merge repede, se grăbi

 aceleyle yürümek, büyük adımlarla yürümek

 haasten, lopen, snel lopen, stappen

 haste, tråkke

 astua, kiirehtiä, kävellä

 спяшацца, шырока ісці

 бързам, стъпвам

 hodati, koračati, žuriti

 azkar ibili, urrats sendoak

 hodati, koračati, žuriti

 大股で歩く, 急ぐ

 kráčať, ponáhľať sa

 hiteti, hitro hoditi, korakati

 gå, skynde sig, træde

 caminar, córrer

 брзина, чекор

 hodati, koračati, žuriti

 जल्दी करना, बड़े कदमों से चलना

 서둘러 걷다, 큰 보폭으로 걷다

 katta qadamlar bilan yurish, tez yurmoq

 मोठ्या पावलांनी चालणे, वेगाने चालणे

 staigāt ar plašām soļām, staigāt ātri

 bi gavên mezin here, zû biçe

 তাড়াতাড়ি চলা, বড় ধাপে হাঁটা

 பெரிய படிகளால் நடக்குவது, வேகமாக நடக்க

 匆忙地走, 大步走

 kiiresti kõndima, suurte sammudega kõndimine

 արագ քայլել, մեծ քայլերով քայլել

 పెద్ద అడుగులతో నడవడం, వేగంగా నడవడం

 đi bằng những bước dài, đi nhanh

 เดินด้วยก้าวยาว, เดินเร็ว

 დიდი ნაბიჯებით სიარული, სწრაფად სიარული

 छिटो हिँड्न, ठूलो कदममा हिँड्नु

 geniş addımlarla getmək, tez getmek

 berjalan cepat, melangkah dengan langkah lebar

 ec me hapa të gjatë, shpejtohem

المشي بخطوات ثابتة، المشي بسرعة

شتابیدن، قدم زدن

جلدی چلنا، قدم بڑھانا، مضبوط قدم

ללכת במהירות، לצעוד

sich Stiefel anziehen

Traduções

 put on boots

 надевать сапоги

 calçar botas

 φορώ μπότες

 indossare stivali

 mettre des bottes

 csizmát húzni

 ponerse botas

 obout si holínky

 взувати чоботи

 zakładać kalosze

 purta cizme

 bot giyinmek

 laarzen aantrekken

 ta på seg støvler

 ta på stövlar

 vetää saappaat päälle

 апранаць боты

 обувам ботуши

 obući čizme

 botak jantzi

 obući čizme

 ブーツを履く

 obliecť si čižmy

 obleči škornje

 iføre støvler

 calçar botes

 обувам чизми

 obući čizme

 बूट पहनना

 부츠를 신다

 etik kiymoq

 बूट घालणे

 uzvilkt zābakus

 bot lê kirin

 বুট পরা

 பூட்ஸ் அணிதல்

 穿上靴子

 saapad jalga panema

 սապոգներ հագնել

 బూట్లు వేసుకోవడం

 mang ủng, đi ủng

 สวมรองเท้าบูท, ใส่รองเท้าบูท

 ჩექმების ჩცმა

 बुट लगाउनु

 çəkmə geyinmək

 memakai sepatu bot, mengenakan sepatu bot

 mbath çizme, vesh çizme

ارتداء الأحذية

پوتین پوشیدن

جوتے پہننا

ללבוש מגפיים

sich für etwas bereit machen, sich für etwas rüsten

Traduções

 gear up, prepare

 подготовиться, собраться

 equipar-se, preparar-se

 ετοιμάζομαι, προετοιμάζομαι

 attrezzarsi, prepararsi

 se préparer, se préparer à

 felkészülni, felszerelkezni

 alistar, prepararse

 připravit se, připravovat se

 готуватися, підготовка

 przygotować się, uzbroić się

 echipa, pregăti

 donanmak, hazırlanmak

 zich uitrusten, zich voorbereiden

 forberede seg

 förbereda, rustning

 valmistautua, varustautua

 забяспечыць, падрыхтавацца

 подготвям се, снабдявам се

 opremiti se, pripremiti se

 prestaketa, prestatu

 opremiti se, pripremiti se

 備える, 準備する

 pripraviť sa, zbrojiť sa

 opremiti se, pripraviti se

 forberede, ruste

 equipar-se, preparar-se

 опремување, подготвување

 opremiti se, pripremiti se

 तैयार होना, सुसज्जित होना

 대비하다, 준비하다

 tayyorlanmoq, tayyorlash

 तयार होणे, सज्ज होणे

 aprīkoties, sagatavoties

 amade bûn, hazir bûn

 প্রস্তুত হওয়া, সজ্জিত হওয়া

 சஜ்ஜமாகுதல், தயார் ஆகுதல்

 准备, 整装

 valmistuma, varustuma

 զինվել, պատրաստվել

 సజ్జమవ్వడం, సిద్ధం అవడం

 chuẩn bị, trang bị

 เตรียมตัว, เตรียมพร้อม

 მზადება, შეიარაღება

 तयार हुनु, सज्जित हुनु

 hazırlanmaq, təchiz olunmaq

 bersiap, mempersiapkan diri

 pajisjem, përgatitem

استعداد، تهيئة

آماده شدن، آمادگی

تیار ہونا، تیاری کرنا

להתארגן، להתכונן

etwas stützen, indem es etwa durch Stangen versteift wird

Traduções

 reinforce, support

 поддерживать, укреплять

 reforçar, sustentar

 στηρίζω

 rinforzare

 renforcer, soutenir

 megerősít, támaszt

 reforzar, sostener

 podpírat

 підпирати, укріплювати

 usztywnić, wzmocnić

 susține, întări

 desteklemek, sağlamlaştırmak

 ondersteunen, verstevigen

 stive

 förstärka, stödja

 tuentaa, vahvistaa

 укріпіць

 подпиране, укрепване

 podupirati

 indartzea

 osloniti, učvrstiti

 強化する, 支える

 podporiť, spevniť

 podpreti

 forstærke, støtte

 reforçar, sostenir

 засилување, поддршка

 podupirati

 टेक लगाना, सहारा देना

 버팀목을 대다

 tayanch qo'yish, tirgovuch qo'yish

 आधार देणे, टेक देणे

 balstīt, stutēt

 piştgirî kirin

 টেক দেওয়া

 தாங்கு, தூண் வைக்க

 支护, 支撑

 toestama

 ամրացնել

 ఆధారమివ్వడం, టెక్క వేయడం

 chống, chống đỡ

 ค้ำยัน

 გამაგრება

 आधार दिनु, टेको लगाउनु

 dayaq qoymaq, dirək qoymaq

 menopang, menyangga

 mbështes, përforcoj

تدعيم

تقویت کردن

سخت کرنا، سہارے دینا

לתמוך

Traduções

 march, stride