Tradução do verbo alemão schwofen

Tradução verbo alemão schwofen: dançar, dançar alegremente para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · intransitivo

schwofen

Traduções

Inglês dance, bop, dance wildly, frolic, hop, party, shake a leg
Russo танцевать, весело танцевать
Espanhol bailar, bailar desenfrenadamente, bailotear
Francês danser, gambiller, guincher, tanguer
Turco dans etmek, coşkulu dans, dans etkinliği
Português dançar, dançar alegremente
Italiano ballare, ballare scatenati, partecipare
Romeno dans, dans liber, participa la dans
Húngaro táncolni
Polaco tańczyć, szaleńczo tańczyć, uczestniczyć w tańcu
Grego ξεφαντώνω, χορεύω, χορός
Holandês dansen, uitgelaten dansen
Tcheco tancovat, tančit uvolněně
Sueco dans, dansande, dansfest, svänga
Dinamarquês danse, dansen, vildt danse
Japonês はしゃいで踊る, ダンスパーティーに参加する, 踊る
Catalão ballar, ballar desenfrenadament
Finlandês tanssia, heilua, riemukas tanssi
Norueguês danse, delta på fest, utadvendt danse
Basco dantza, dantza alai
Sérvio plesati, razuzdano plesati, veselo plesati
Macedônio танцување, разиграно танцување
Esloveno plesati, razposajeno plesati
Eslovaco tancovať, divoko tancovať
Bósnio plesati, veselo plesati
Croata plesati, razuzdano plesati, veselo plesati
Ucraniano танцювати, весело танцювати
Búlgaro танцувам, весело танцуване
Bielorrusso танцаваць, вясёлы танец
Indonésio menari, menari riang, pergi menari
Vietnamita nhảy, nhảy múa, nhảy tưng bừng, đi nhảy
Uzbeque raqs qilish, raqsga borish, raqsga tushmoq, raqslamoq
Hindi नाचना, झूमना, नाचने जाना
Chinês 跳舞, 去跳舞, 尽情跳舞
Tailandês เต้น, เต้นอย่างสนุกสนาน, ไปเต้น
Coreano 춤추다, 춤추러 가다
Azerbaijano rəqs etmək, oynamaq, rəqsə getmək, sevinc içində rəqs etmək
Georgiano ცეკვა, ცეკვაზე წასვლა
Bengalês নাচা, আনন্দে নাচা, নাচতে যাওয়া
Albanês kërcëj, shkoj për të kërcyer, vallëzoj, vallëzoj me gëzim
Maráti नाचणे, खळखळून नाचणे, नाचायला जाणे
Nepalês नाच्नु, खुसीसँग नाच्नु, नाच्न जानु
Telugo నాట్యం చేయడం, నాట్యం చేయడానికి వెళ్లడం, నృత్యించు
Letão dejot, dejot jautri, iet dejot
Tâmil நடனமாடு, நடனத்திற்கு போக
Estoniano tantsima, tantsima minna, vabalt tantsima
Armênio պարել, ազատորեն պարել, պար գնալ
Curdo govend dan, govend kirin, govend çûn
Hebraicoלרקוד، לרקוד בשמחה
Árabeالرقص، رقص، رقص بحرية
Persaرقص شاد، رقصیدن، شرکت در رقص
Urduرقص کرنا، بے خودی سے رقص، ڈانس کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

ausgelassen tanzen; tanzen; tanzen, abhotten, das Tanzbein schwingen, abtanzen

Traduções

Inglês dance, dance wildly, frolic, party, shake a leg
Francês danser, guincher, tanguer
Russo танцевать, весело танцевать
Português dançar, dançar alegremente
Grego χορεύω, χορός
Italiano ballare, ballare scatenati, partecipare
Húngaro táncolni
Espanhol bailar, bailar desenfrenadamente
Tcheco tancovat, tančit uvolněně
Ucraniano танцювати, весело танцювати
Polaco tańczyć, szaleńczo tańczyć, uczestniczyć w tańcu
Romeno dans, dans liber, participa la dans
Turco dans etmek, coşkulu dans, dans etkinliği
Holandês dansen, uitgelaten dansen
Norueguês danse, delta på fest, utadvendt danse
Sueco dans, dansande, dansfest, svänga
Finlandês tanssia, heilua, riemukas tanssi
Bielorrusso танцаваць, вясёлы танец
Búlgaro танцувам, весело танцуване
Croata plesati, razuzdano plesati, veselo plesati
Basco dantza, dantza alai
Bósnio plesati, veselo plesati
Japonês はしゃいで踊る, ダンスパーティーに参加する, 踊る
Eslovaco tancovať, divoko tancovať
Esloveno plesati, razposajeno plesati
Dinamarquês danse, dansen, vildt danse
Catalão ballar, ballar desenfrenadament
Macedônio танцување, разиграно танцување
Sérvio plesati, razuzdano plesati, veselo plesati
Hindi नाचना, झूमना, नाचने जाना
Coreano 춤추다, 춤추러 가다
Uzbeque raqs qilish, raqsga borish, raqsga tushmoq, raqslamoq
Maráti नाचणे, खळखळून नाचणे, नाचायला जाणे
Letão dejot, dejot jautri, iet dejot
Bengalês নাচা, আনন্দে নাচা, নাচতে যাওয়া
Chinês 跳舞, 去跳舞, 尽情跳舞
Estoniano tantsima, tantsima minna, vabalt tantsima
Armênio պարել, ազատորեն պարել, պար գնալ
Vietnamita nhảy, nhảy múa, nhảy tưng bừng, đi nhảy
Tailandês เต้น, เต้นอย่างสนุกสนาน, ไปเต้น
Nepalês नाच्नु, खुसीसँग नाच्नु, नाच्न जानु
Azerbaijano rəqs etmək, oynamaq, rəqsə getmək, sevinc içində rəqs etmək
Indonésio menari, menari riang, pergi menari
Albanês kërcëj, shkoj për të kërcyer, vallëzoj, vallëzoj me gëzim
Curdo govend dan, govend kirin, govend çûn
Tâmil நடனமாடு, நடனத்திற்கு போக
Telugo నాట్యం చేయడం, నాట్యం చేయడానికి వెళ్లడం, నృత్యించు
Georgiano ცეკვა, ცეკვაზე წასვლა
Árabeالرقص، رقص، رقص بحرية
Persaرقص شاد، رقصیدن، شرکت در رقص
Urduرقص کرنا، بے خودی سے رقص، ڈانس کرنا
Hebraicoלרקוד، לרקוד בשמחה
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês bop, hop
Espanhol bailotear
Francês gambiller
Italiano ballare
Português dançar
Grego ξεφαντώνω
Polaco tańczyć
Holandês dansen
Dinamarquês danse

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

schwoft · schwofte · hat geschwoft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwofen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 162630