Tradução do verbo alemão schwerfallen

Tradução verbo alemão schwerfallen: custar, dificuldade para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B1 · verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

schwer fallen

Traduções

Inglês be difficult (for), be difficult, be hard
Russo даваться с трудом, быть трудно, даться с трудом, затруднить, затруднять, сложность, трудность
Espanhol dificultarse, no ser lo, costar, dificultad
Francês être difficile, coûter, en coûter à, peser, être pénible, difficile
Turco zor gelmek, ağır gelmek, didinmek, mücadele etmek, uğraşmak, çaba göstermek, çabalamak
Português custar, dificuldade
Italiano pesare, costare, dispiacere, trovare difficile, difficoltà, essere difficile
Romeno dificultate, greu
Húngaro nehézséget okoz
Polaco przychodzić z trudem, sprawiać trudność, trudność
Grego μου πέφτει δύσκολο, δύσκολο
Holandês moeilijk zijn
Tcheco obtížné, těžké
Sueco svårt att göra, vara svårt
Dinamarquês falde svært, have svært ved, være svært
Japonês 苦労する, 難しい
Catalão costar, dificultat
Finlandês vaikeaa
Norueguês ha vanskelig for, vanskelig
Basco zailtasun eman
Sérvio napor, teškoća
Macedônio тешко
Esloveno težave, težko je
Eslovaco byť ťažké, robiť ťažkosti
Bósnio napor, teškoća
Croata muka, teškoća
Ucraniano затруднюватися, бути важким, важко даватися
Búlgaro трудно е, трудност
Bielorrusso клопат
Hebraicoקושי
Persaسخت بودن، دشوار بودن، مشکل بودن
Urduمشکل پیش آنا، مشکل ہونا

Resumo
a. verbo · sein · irregular · separável

Mühe machen

Traduções

Inglês be difficult, be hard
Francês coûter, peser, être difficile, difficile
Italiano pesare, difficoltà, essere difficile
Russo даваться с трудом, сложность, трудность
Português custar, dificuldade
Grego δύσκολο
Húngaro nehézséget okoz
Espanhol costar, dificultad
Tcheco obtížné, těžké
Ucraniano важко даватися
Polaco sprawiać trudność, trudność
Romeno dificultate, greu
Turco zor gelmek
Holandês moeilijk zijn
Norueguês vanskelig
Sueco svårt att göra, vara svårt
Finlandês vaikeaa
Bielorrusso клопат
Búlgaro трудно е, трудност
Croata muka, teškoća
Basco zailtasun eman
Bósnio napor, teškoća
Japonês 苦労する, 難しい
Eslovaco byť ťažké, robiť ťažkosti
Esloveno težave, težko je
Dinamarquês være svært
Catalão costar, dificultat
Macedônio тешко
Sérvio napor, teškoća
Persaسخت بودن، مشکل بودن
Urduمشکل پیش آنا، مشکل ہونا
Hebraicoקושי
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

Mühe verursachen; (sich) schwertun, (sich) abmühen, Probleme haben, (jemandem) nicht leichtfallen

Traduções

Inglês be difficult (for)
Russo быть трудно, даваться с трудом, даться с трудом, затруднить, затруднять
Polaco przychodzić z trudem
Espanhol dificultarse, no ser lo
Francês en coûter à, être difficile, être pénible
Português custar
Grego μου πέφτει δύσκολο
Italiano costare, dispiacere, pesare, trovare difficile
Norueguês ha vanskelig for
Dinamarquês falde svært, have svært ved

Sinônimos

Usos

(dat.)

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

fällt schwer · fiel schwer (fiele schwer) · ist schwer gefallen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 771616

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwerfallen