Tradução do verbo alemão schnetzeln

schnetzeln

Traduções

 shred, slice, chop, dice, shredded meat, sliced meat

 мелко нарезать, мясные кусочки, нарезанное мясо, нарезать, резать

 cortar en tiras, carne en tiras, carne picada, cortar en trozos, picado

 émincer, couper, couper en fines lanières, hacher, viande découpée

 doğramak, doğranmış et, küçük kesmek, şeritler halinde kesmek

 cortar aos bocados, picar, carne fatiada, carne picada, cortar em pedaços, cortar em tiras, fatiar, picotar

 tagliuzzare, affettare, carne a strisce, carne tagliata, tagliare

 carne tăiată, feliere, tăia mărunt

 csíkoz, aprítani, felcsíkozott hús, kockázni

 kroić, kroić w cienkie paski, pokrojone mięso, siekać

 κομμένο κρέας, κομματιάζω, κόβω σε μικρά κομμάτια, ψιλοκόβω

 snijden, in reepjes snijden, in stukjes gesneden vlees, klein snijden

 krájet, kouskovat, krájené maso, krájet na kousky

 hacka, skära, skära smått, strimla, strimlat kött

 snitte, strimlet kød

 細かく切る, 細切りにする, 細切れ肉

 tallades de carn, tallar a tires fines, tallar petit

 leikata, leikata pieniksi, leikattu liha, pienentää, suikaloida, viipaloitu liha

 finhakke, skjære, skjære smått, strimle, strimlet kjøtt

 txikitu, zerratu

 rezati, seckana meso, seckati, sitniti

 сечкани меса, сечкање

 narezano meso, narezati

 krájané mäso, krájať na jemné prúžky, krájať na malé kúsky

 narezano meso, sitniti, sjeckati

 narezano meso, rezati, sitniti

 дрібнити, нарізане м'ясо, нарізати

 нарязано месо, нарязвам, нарязвам на ивици, сеча

 дробніць, нарэзаць, нарэзка мяса, раздробніць

קיצוץ، קציצות

قطع، تقطيع، تقطيع صغير، لحم مقطع

خرد کردن، برش زدن، برش کوچک، خرد شده گوشت

باریک ٹکڑے کرنا، ٹکڑے کرنا، چھوٹا کرنا، چھیلنا، کٹا ہوا گوشت

[Lebensmittel] mit einem Messer in feine Streifen schneiden; klein schneiden; aufschneiden, zerschnetzeln, schnibbeln, zerhäckseln

Traduções

 shred, slice, chop, dice, shredded meat, sliced meat

 мелко нарезать, мясные кусочки, нарезанное мясо, нарезать, резать

 carne fatiada, carne picada, cortar em pedaços, cortar em tiras, fatiar, picotar

 κομμένο κρέας, κομματιάζω, κόβω σε μικρά κομμάτια, ψιλοκόβω

 affettare, carne a strisce, carne tagliata, tagliare

 émincer, couper, couper en fines lanières, hacher, viande découpée

 csíkoz, aprítani, felcsíkozott hús, kockázni

 cortar en tiras, carne en tiras, carne picada, cortar en trozos, picado

 krájet, kouskovat, krájené maso, krájet na kousky

 дрібнити, нарізане м'ясо, нарізати

 kroić, kroić w cienkie paski, pokrojone mięso, siekać

 carne tăiată, feliere, tăia mărunt

 doğramak, doğranmış et, küçük kesmek, şeritler halinde kesmek

 snijden, in reepjes snijden, in stukjes gesneden vlees, klein snijden

 finhakke, skjære, skjære smått, strimle, strimlet kjøtt

 hacka, skära, skära smått, strimla, strimlat kött

 leikata, leikata pieniksi, leikattu liha, pienentää, suikaloida, viipaloitu liha

 дробніць, нарэзаць, нарэзка мяса, раздробніць

 нарязано месо, нарязвам, нарязвам на ивици, сеча

 narezano meso, rezati, sitniti

 txikitu, zerratu

 narezano meso, sitniti, sjeckati

 細かく切る, 細切りにする, 細切れ肉

 krájané mäso, krájať na jemné prúžky, krájať na malé kúsky

 narezano meso, narezati

 snitte, strimlet kød

 tallades de carn, tallar a tires fines, tallar petit

 сечкани меса, сечкање

 rezati, seckana meso, seckati, sitniti

تقطيع، تقطيع صغير، لحم مقطع

خرد کردن، برش زدن، برش کوچک، خرد شده گوشت

باریک ٹکڑے کرنا، ٹکڑے کرنا، چھوٹا کرنا، چھیلنا، کٹا ہوا گوشت

קיצוץ، קציצות

Traduções

 shred, slice

 cortar aos bocados, picar

 tagliuzzare

 émincer

قطع