Tradução do verbo alemão schnalzen

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

schnalzen

schnalzt · schnalzte · hat geschnalzt

Traduções

 click, flick, snap, call, chirrup, flip

 хлопок, щелкать, прищёлкивать, прищёлкнуть, свистеть, сигналить, щелкать пальцами, щелчок, ...

 chasquear, clic, castañetear, chasquido, crujido, llamar, silbar

 claquer, claquement, frapper, siffler, snap

 şaklatmak, çırpmak, patlamak, şaklatma, şaklatma sesi çıkarmak

 estalo, estalar, chamado, estalar a língua, sinal

 schioccare, richiamo, scattare, scoppiettare

 ciocănit, zgomot, ciocnire, ciocăni, flick, suna

 pattogás, csattanás, csattintani, csattogás, csettent, csettint, csettintés, hívás, ...

 klaskać, pstrykać, gwizdać, klaskanie, klikać, pstryknięcie, pstryknąć, strzelić

 σφύριγμα, χτύπημα, κροτάλισμα, κρότος, πλαταγίζω, σφυρίζω

 knippen, snappen, fluiten, klakken, klappen, klik, knallen, knappen, ...

 prásknout, švihnout, cvaknout, cvrčeti, mlaskat, mlaskatknout, prasknout, zvuk

 knäppa, knäpp, knäppande, knäppande ljud, lockrop, smacka, snappa, snäppa, ...

 snappe, kald, klap, klapre, knaldende lyd, knipse, smække, smælde

 はじく, カチン, スナップ, パチン, 口笛を吹く, 弾く, 舌打ち, 鳴らす

 xiu-xiu, xocar, estavellar, fer un cop, petar

 kutsua, naksauttaa, napauttaa, napsauttaa, napsautus, pamahtaa, paukuttaa, sormella napsauttaminen, ...

 knipse, snappe, kalle, klappe, smelle

 txin-txin egin, deitu, txin-txin

 zvuk, škljocanje, odgurnuti, zviždati, zvižduk, zvukanje

 зов, краток звук, праска, пукање, пцкање, фрлање, шмркање

 klikati, odvržti, pok, zavreči, zvijanje, zvijati, zviti, zvok

 švihnúť, prasknúť, zvuk

 zvuk, odgurnuti, zabaciti, zvukanje, škljocanje

 škljocanje, odgurnuti, zabaciti, zviždati, zvuk, zvukanje, zvučno

 викинути, вистрілити, запрошувати, клацати, кликати, постукувати, пощелкування, пощипувати, ...

 изплъзвам, изплъзване, пукване, пукот, свист, щракане, щракване

 заскочыць, клікаць, свіст, свістнуць, хлопаць, хляпнуць

 menjentik, berdecak, klik, memanggil, mengeluarkan suara panggilan, menjentikkan jari

 búng, búng tay, gọi, kêu, lách tách, tặc lưỡi

 chertmoq, chaqirmoq, jalb qiluvchi ovoz chiqarish, qarsillatmoq, shitillatmoq

 उँगली से उछालना, उँगली से झटकना, कूकना, चटकना, चटकाना, चुटकी बजाना, पुकारना, फटकारना

 弹, 发出招唤声, 呼唤, 咂舌, 啪一声, 弹飞, 打响指, 甩

 ดีด, ดีดนิ้ว, ดีดลิ้น, สะบัด, ส่งเสียงเรียก, เรียก

 튕기다, 부르다, 손가락을 튕기다, 유인음 내다, 찰칵 소리를 내다, 혀를 차다

 barmaq çalmaq, klik, səslə çağırmaq, çağırmaq, çertmək, şaqqıldatmaq, şıqqıldatmaq

 გაუხმოვანება, იძახო, კრა, წკაპუნება

 আঙুল দিয়ে ছুঁড়ে মারা, আহ্বান করা, চটকানো, চটচট, টোকা মারা, ডাকা, ফটকানো

 gjuaj me gisht, klik, kërcit, thërras, thërritje bëj

 आह्वान करणे, चटकणे, चाबूक फटकारणे, चुटकी वाजवणे, पुकारणे, फटकारणे, बोटाने उडवणे, बोटाने झटकणे

 आह्वान गर्नु, उछिट्याउनु, चटक, चट्किनु, चट्क्याउनु, डाक्नु, फटकार्नु

 ఆహ్వానం చేయడం, చిటికేయడం, పిలవడం, వేలితో తట్టి విసరడం

 aicināt, klikšķināt mēli, klikšķēt, knipināt, knipsēt, saukt

 அழைப்பு ஒலி செய்தல், கூப்பிடுவது, சடக்குதல், சிடுக்குதல், விரலால் தட்டி எறிதல்

 krõpsata, kutse anda, kutsuma, naksutada, nipsata, nipsutada, nipsutama

 գոչել, թխկացնել, կանչել, կտտացնել, մատով հարվածել

 bang dan, bang kirin, çirtik dan, şikandin

לְשַׁלֵּק، לְשַׁקֵּשׁ، לקרוא، קול פקיעה، קול קצר

خفق، إشارة، خبط، صفعة، صفير، صوت قصير

صدا زدن، صدای تیز، سوت زدن، چکاندن، کلیک کردن

چٹکی، چٹکی بجانا، آواز دینا، زبان سے آواز نکالنا، پکارنا، چپکانے کی حرکت، چپکنا

---

Resumo

---

durch eine abrupte, schwungvolle Bewegung; zumeist der Zunge, den Fingern oder einer Peitsche

Traduções

 click, snap

 knäppa, knäpp, knäppande, knäppande ljud, smacka, snappa, snärtande

 claquer, claquement, frapper

 pattogás, csattanás, csattogás, csettint, csettintés, pattintás

 clic, chasquear, chasquido, crujido

 хлопок, щелчок

 estalo, estalar

 χτύπημα, κρότος, σφύριγμα

 scattare, schioccare, scoppiettare

 prásknout, cvaknout, cvrčeti, prasknout, švihnout

 клацати, постукувати, пощелкування, пощипувати, хлопати

 pstrykać, klaskanie, klaskać, klikać, pstryknięcie

 zgomot, ciocnire, ciocănit

 patlamak, çırpmak, şaklatma, şaklatmak

 klappen, klik, knallen, knappen, snappen

 klappe, knipse, smelle, snappe

 naksauttaa, napauttaa, napsauttaa, pamahtaa, paukuttaa

 свіст, свістнуць, хлопаць, хляпнуць

 пукване, пукот, щракане, щракване

 škljocanje, zvukanje, zvučno

 txin-txin, txin-txin egin

 zvuk, zvukanje, škljocanje

 カチン, スナップ, パチン, 舌打ち

 prasknúť, švihnúť

 klikati, pok, zvijanje, zvijati, zviti

 klap, klapre, knaldende lyd, snappe

 estavellar, petar, xiu-xiu, xocar

 краток звук, праска, пукање, пцкање, шмркање

 škljocanje, zvižduk, zvuk, zvukanje

 चटकना, चटकाना, चुटकी बजाना, फटकारना

 손가락을 튕기다, 찰칵 소리를 내다, 튕기다, 혀를 차다

 chertmoq, qarsillatmoq, shitillatmoq

 चटकणे, चाबूक फटकारणे, चुटकी वाजवणे, फटकारणे

 klikšķināt mēli, klikšķēt, knipināt

 চটকানো, চটচট, টোকা মারা, ফটকানো

 சடக்குதல், சிடுக்குதல்

 咂舌, 啪一声, 弹, 打响指, 甩

 krõpsata, naksutada, nipsutada, nipsutama

 թխկացնել

 చిటికేయడం

 búng, búng tay, lách tách, tặc lưỡi

 ดีด, ดีดนิ้ว, ดีดลิ้น, สะบัด

 წკაპუნება

 चटक, चट्किनु, चट्क्याउनु, फटकार्नु

 barmaq çalmaq, klik, şaqqıldatmaq, şıqqıldatmaq

 berdecak, klik, menjentik, menjentikkan jari

 klik, kërcit

 şikandin

خفق، صفير، صوت قصير

صدای تیز، سوت زدن، صدا زدن، کلیک کردن

زبان سے آواز نکالنا، چٹکی، چٹکی بجانا، چپکانے کی حرکت، چپکنا

לְשַׁקֵּשׁ، קול פקיעה، קול קצר

---

etwas mit einer schnellen, schwungvollen Fingerbewegung fortschleudern; schnippen, schnipsen

Traduções

 flick, flip, snap

 свистеть, щелкать, щелкать пальцами

 claquer, snap

 estalar, estalo

 κροτάλισμα, σφυρίζω

 schioccare

 csattintani, pattintani

 chasquear

 švihnout

 викинути, вистрілити

 pstryknąć, strzelić

 ciocăni, flick

 çırpmak, şaklatmak

 knippen, snappen

 snappe

 knäppa, snäppa

 napsautus, sormella napsauttaminen

 заскочыць

 изплъзвам, изплъзване

 odgurnuti, zabaciti

 txin-txin egin

 odgurnuti, zabaciti

 はじく, 弾く

 švihnúť

 odvržti, zavreči

 snappe

 fer un cop, xocar

 фрлање

 odgurnuti

 उँगली से उछालना, उँगली से झटकना

 튕기다

 chertmoq

 बोटाने उडवणे, बोटाने झटकणे

 knipsēt

 çirtik dan

 আঙুল দিয়ে ছুঁড়ে মারা

 விரலால் தட்டி எறிதல்

 弹, 弹飞

 nipsata

 կտտացնել, մատով հարվածել

 వేలితో తట్టి విసరడం

 búng

 ดีด

 კრა

 उछिट्याउनु

 çertmək

 menjentik

 gjuaj me gisht

خبط، صفعة

چکاندن

چٹکی، چٹکی بجانا

לְשַׁלֵּק

---

[Tiere] einen bestimmten Lockruf von sich geben

Traduções

 call, click, snap

 сигналить, щелкать

 chamado, sinal

 σφύριγμα

 richiamo

 claquer, siffler

 hívás, jelzés

 llamar, silbar

 zvuk

 запрошувати, кликати

 gwizdać, klaskać

 ciocănit, suna

 şaklatma sesi çıkarmak, şaklatmak

 fluiten, roepen

 kalle

 lockrop

 kutsua, viheltää

 клікаць

 свист

 zviždati, zvuk

 deitu

 zvuk

 口笛を吹く, 鳴らす

 zvuk

 zvok

 kald

 xiu-xiu

 зов

 zviždati, zvuk

 कूकना, पुकारना

 부르다, 유인음 내다

 chaqirmoq, jalb qiluvchi ovoz chiqarish

 आह्वान करणे, पुकारणे

 aicināt, saukt

 bang dan, bang kirin

 আহ্বান করা, ডাকা

 அழைப்பு ஒலி செய்தல், கூப்பிடுவது

 发出招唤声, 呼唤

 kutse anda, kutsuma

 գոչել, կանչել

 ఆహ్వానం చేయడం, పిలవడం

 gọi, kêu

 ส่งเสียงเรียก, เรียก

 გაუხმოვანება, იძახო

 आह्वान गर्नु, डाक्नु

 səslə çağırmaq, çağırmaq

 memanggil, mengeluarkan suara panggilan

 thërras, thërritje bëj

إشارة

صدا زدن

آواز دینا، پکارنا

לקרוא

---

schnippen, schnellen, schnicken, schnipsen

Traduções

 chirrup, flick

 прищёлкивать, прищёлкнуть, щёлкать, щёлкнуть

 schioccare

 estalar, estalar a língua

 castañetear, chasquear

 mlaskat, mlaskatknout

 πλαταγίζω

 csettent

 klakken, knippen

 knipse, smække, smælde

 knipse