Tradução do verbo alemão schilfern

Tradução verbo alemão schilfern: descascar, descamar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

schilfern

Traduções

Inglês flake off, flaking, peel, peel off, peeling
Russo облупливаться, лупиться, облупиться, отслаиваться, слезать, снимать чешую, снять чешую, шелушить, ...
Espanhol caer, desprenderse, pelarse
Francês s'écailler, se détacher, écailler
Turco kabuk kabuk dökülmek, soğuklamak, soğumak
Português descascar, descamar
Italiano scrostarsi, sfaldare, sfaldarsi, squamarsi
Romeno se desprinde, se decoji
Húngaro hámlani, lefosztani, lehámozni, lepattogni
Polaco odłupywać, łuszczyć się
Grego ξεφλούδισμα, ξεφλούδισμα ή αποκόλληση
Holandês afbladderen, afschilferen
Tcheco odlupovat, odlupování, oloupání
Sueco flaga, flagna, skala, skala av
Dinamarquês afskalle, flage, skalle af
Japonês 剥がす, 剥がれる, 剥落
Catalão desprendiment, desprendre's, pelar-se
Finlandês hilseillä, lohkeilla
Norueguês flasse, flasse av, skalle av
Basco azaldu, pekatzea
Sérvio lupati, odlupati, odstraniti
Macedônio лупење, отпаднување
Esloveno luščiti se, odpadati, odstranjevanje lusk
Eslovaco odlupovanie, odlupovať sa, odpadávať
Bósnio lupati, odlupati
Croata lupati, odlupati
Ucraniano відшаровуватися, знімати, облущувати, облущуватися
Búlgaro лющене, отлюспване, отпадане
Bielorrusso адпадаць, адслаіцца, адшаркаваць
Indonésio terkelupas, mengelupas
Vietnamita bong tróc, tróc, tróc ra, tróc vảy
Uzbeque ko'chib tushmoq, ko‘chmoq, qirilmoq, to‘kilmoq
Hindi छिलना, उखड़ना
Chinês 脱落, 剥落
Tailandês ลอก, ล่อน, หลุดลอก
Coreano 박리되다, 벗겨지다
Azerbaijano qopmaq, soyulmaq
Georgiano აქერცლება, იფრცქნება, იქერცლება
Bengalês খসে পড়া, খসা, খসে পড়া, ঝরে পড়া
Albanês qërohem, shkërrmoqem, zhvishem
Maráti सोलणे, उखडणे
Nepalês उखेलिनु, खस्नु
Telugo ఊడిపోవడం, ఊడిపోవు
Letão nolobīties, lobīties
Tâmil உதிர்தல், உரிதல்
Estoniano kooruma, ketendama
Armênio պոկվել, թեփոտվել, կլպվել, քերթվել
Curdo perperî bûn, veqetîn
Hebraicoקלף، קילוף، שפשף
Árabeتساقط، تقشر، تقشير
Persaتکه تکه شدن، پوسته پوسته شدن
Urduچھلنا، چھلکا، چھلکا اتارنا، چھیلنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo · <também: reflexivo>

schelfern; abschilfern

Traduções

Inglês flake off, flaking, peel off, peeling
Russo облупливаться, отслаиваться, слезать
Português descascar, descamar
Grego ξεφλούδισμα, ξεφλούδισμα ή αποκόλληση
Italiano scrostarsi, sfaldare, sfaldarsi
Francês s'écailler, se détacher, écailler
Húngaro hámlani, lefosztani, lehámozni, lepattogni
Espanhol caer, desprenderse, pelarse
Tcheco odlupovat, odlupování, oloupání
Ucraniano відшаровуватися, знімати, облущувати, облущуватися
Polaco odłupywać, łuszczyć się
Romeno se desprinde, se decoji
Turco kabuk kabuk dökülmek, soğuklamak, soğumak
Holandês afbladderen, afschilferen
Norueguês flasse, flasse av, skalle av
Sueco flaga, flagna, skala, skala av
Finlandês hilseillä, lohkeilla
Bielorrusso адпадаць, адслаіцца, адшаркаваць
Búlgaro лющене, отлюспване, отпадане
Croata lupati, odlupati
Basco azaldu, pekatzea
Bósnio lupati, odlupati
Japonês 剥がす, 剥がれる, 剥落
Eslovaco odlupovanie, odlupovať sa, odpadávať
Esloveno luščiti se, odpadati, odstranjevanje lusk
Dinamarquês afskalle, flage, skalle af
Catalão desprendiment, desprendre's, pelar-se
Macedônio лупење, отпаднување
Sérvio lupati, odlupati, odstraniti
Hindi छिलना, उखड़ना
Coreano 박리되다, 벗겨지다
Uzbeque ko'chib tushmoq, ko‘chmoq, qirilmoq, to‘kilmoq
Maráti सोलणे, उखडणे
Letão nolobīties, lobīties
Curdo perperî bûn, veqetîn
Bengalês খসে পড়া, খসা, খসে পড়া, ঝরে পড়া
Tâmil உதிர்தல், உரிதல்
Chinês 脱落, 剥落
Estoniano kooruma, ketendama
Armênio պոկվել, թեփոտվել, կլպվել, քերթվել
Telugo ఊడిపోవడం, ఊడిపోవు
Vietnamita bong tróc, tróc, tróc ra, tróc vảy
Tailandês ลอก, ล่อน, หลุดลอก
Georgiano აქერცლება, იფრცქნება, იქერცლება
Nepalês उखेलिनु, खस्नु
Azerbaijano qopmaq, soyulmaq
Indonésio terkelupas, mengelupas
Albanês qërohem, shkërrmoqem, zhvishem
Árabeتساقط، تقشر، تقشير
Persaتکه تکه شدن، پوسته پوسته شدن
Urduچھلنا، چھلکا، چھلکا اتارنا، چھیلنا
Hebraicoקלף، קילוף، שפשף
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês peel
Russo лупиться, облупиться, облупливаться, снимать чешую, снять чешую, шелушить, шелушиться
Italiano squamarsi

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

schilfert · schilferte · hat geschilfert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial