Tradução do verbo alemão schäften

Tradução verbo alemão schäften: bater, dotar de cabo, enxertar, espancar, refinar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

schäften

Traduções

Inglês beat, equip with a shaft, graft, refine, shaft, thrash
Russo бить, избивать, оснащать, прививать, укоренять
Espanhol dar, dotar, golpear, injertar, mejorar, proveer
Francês améliorer, battre, fournir un manche, frapper, greffer
Turco aşılamak, dövmek, geliştirmek, sapa sahip olmak, vurmak
Português bater, dotar de cabo, enxertar, espancar, refinar
Italiano innestare, bastonare, colpire, dotare di un manico, graftare, munire di asta, munire di manico, picchiare
Romeno bate, dotare, grefa, lovi, îmbunătăți
Húngaro nemesítés, nyéllel ellátni, oltás, verni, ütni
Polaco bić, szczepić, tłuc, udoskonalać, wyposażyć w trzonek
Grego βελτίωση, εμβολιασμός, εξάρτημα, ξυλοφορτώνω, χτυπώ
Holandês entwortelen, slaan, uitrusten, verdrijven, veredelen
Tcheco bít, mlátit, opatřit násadou, vylepšit, štěpit
Sueco förse med skaft, förädla, misshandla, podda, slå
Dinamarquês banke, forsyne med skaft, forædling, podning, slå
Japonês シャフトを付ける, 叩く, 打つ, 接ぎ木, 改良
Catalão colpejar, dotar, empeltar, millorar, pegat, proporcionar
Finlandês jalostaa, lyödä, pistää, pätkiä, varustaa varrella
Norueguês banke, foredling, podning, skaft, slå
Basco gurutze, hankaz hornitzea, hobetze, irabazi, kolpatu
Sérvio kalemiti, opremiti, tući, udarati, usavršiti
Macedônio облагородување, опремување, победи, профирање, удри
Esloveno cepljenje, izboljšanje, opremiti, pretepati, udari
Eslovaco súčasť, udrieť, vylepšenie, zbiť, štepenie
Bósnio cijepljenje, opremiti, tuča, udaranje, ukrašavanje
Croata cijepljenje, opremiti, tučnjava, udaranje, ukrašavanje
Ucraniano бити, оснащати, побити, покращення, щеплення
Búlgaro бия, облагородяване, оснащавам, пъпкуване, удрям
Bielorrusso біць, грэбля, забяспечыць з рукаваткай, забіць, щепка
Hebraicoהכלאה، לדרוס، להכות، להצמיד، שדרוג
Árabeتحسين، تطعيم، ضرب، مزود بمقبض، هزيمة
Persaبهبود بخشیدن، تجهیز به دسته، ضرب و شتم، پیوند زدن
Urduبہتر بنانا، مارنا، پٹائی کرنا، پیوند، ڈنڈا دینا

Resumo
a. verbo · haben · regular

mit einem Schaft versehen

Traduções

Inglês equip with a shaft, shaft
Russo оснащать
Português dotar de cabo
Grego εξάρτημα
Italiano dotare di un manico
Francês fournir un manche
Húngaro nyéllel ellátni
Espanhol dotar, proveer
Tcheco opatřit násadou
Ucraniano оснащати
Polaco wyposażyć w trzonek
Romeno dotare
Turco sapa sahip olmak
Holandês uitrusten
Norueguês skaft
Sueco förse med skaft
Finlandês varustaa varrella
Bielorrusso забяспечыць з рукаваткай
Búlgaro оснащавам
Croata opremiti
Basco hankaz hornitzea
Bósnio opremiti
Japonês シャフトを付ける
Eslovaco súčasť
Esloveno opremiti
Dinamarquês forsyne med skaft
Catalão dotar, proporcionar
Macedônio опремување
Sérvio opremiti
Árabeمزود بمقبض
Persaتجهیز به دسته
Urduڈنڈا دینا
Hebraicoלהצמיד
b. verbo · haben · regular

pfropfen, veredeln

Traduções

Inglês graft, refine
Russo прививать, укоренять
Português enxertar, refinar
Grego βελτίωση, εμβολιασμός
Italiano graftare, innestare
Francês améliorer, greffer
Húngaro nemesítés, oltás
Espanhol injertar, mejorar
Tcheco vylepšit, štěpit
Ucraniano покращення, щеплення
Polaco szczepić, udoskonalać
Romeno grefa, îmbunătăți
Turco aşılamak, geliştirmek
Holandês entwortelen, veredelen
Norueguês foredling, podning
Sueco förädla, podda
Finlandês jalostaa, pistää
Bielorrusso грэбля, щепка
Búlgaro облагородяване, пъпкуване
Croata cijepljenje, ukrašavanje
Basco gurutze, hobetze
Bósnio cijepljenje, ukrašavanje
Japonês 接ぎ木, 改良
Eslovaco vylepšenie, štepenie
Esloveno cepljenje, izboljšanje
Dinamarquês forædling, podning
Catalão empeltar, millorar
Macedônio облагородување, профирање
Sérvio kalemiti, usavršiti
Árabeتحسين، تطعيم
Persaبهبود بخشیدن، پیوند زدن
Urduبہتر بنانا، پیوند
Hebraicoהכלאה، שדרוג
c. verbo · haben · regular

schlagen, verdreschen

Traduções

Inglês beat, thrash
Russo бить, избивать
Português bater, espancar
Grego ξυλοφορτώνω, χτυπώ
Italiano colpire, picchiare
Francês battre, frapper
Húngaro verni, ütni
Espanhol dar, golpear
Tcheco bít, mlátit
Ucraniano бити, побити
Polaco bić, tłuc
Romeno bate, lovi
Turco dövmek, vurmak
Holandês slaan, verdrijven
Norueguês banke, slå
Sueco misshandla, slå
Finlandês lyödä, pätkiä
Bielorrusso біць, забіць
Búlgaro бия, удрям
Croata tučnjava, udaranje
Basco irabazi, kolpatu
Bósnio tuča, udaranje
Japonês 叩く, 打つ
Eslovaco udrieť, zbiť
Esloveno pretepati, udari
Dinamarquês banke, slå
Catalão colpejar, pegat
Macedônio победи, удри
Sérvio tući, udarati
Árabeضرب، هزيمة
Persaضرب و شتم
Urduمارنا، پٹائی کرنا
Hebraicoלדרוס، להכות
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Traduções

Italiano bastonare, innestare, munire di asta, munire di manico

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

schäftet · schäftete · hat geschäftet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 973164, 973164, 973164