Tradução do verbo alemão schädigen

Tradução verbo alemão schädigen: prejudicar, danificar, daninhar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

schädigen

Traduções

Inglês harm, damage, affect, aggrieve, cause harm, damnify, injure, mar
Russo вредить, повреждать, нанести ущерб, наносить ущерб, повредить
Espanhol dañar, perjudicar, afectar, agraviar, damnificar, decentar, erosionar, lacerar, ...
Francês endommager, nuire, compromettre, léser, nuire à, porter atteinte à, pénaliser
Turco zarar vermek, hasar vermek
Português prejudicar, danificar, daninhar
Italiano danneggiare, ledere, nuocere, nuocere a, recare danno a, rovinare
Romeno afecta, dăuna
Húngaro károsít, kárt okoz, megkárosít, sérülést okoz
Polaco szkodzić, zaszkodzić, krzywdzić, skrzywdzić, uszkadzać, uszkodzić
Grego βλάπτω, ζημία
Holandês schaden, benadelen, beschadigen, nadeel toebrengen, schade berokkenen
Tcheco poškodit, ublížit, uškodit, škodit
Sueco skada, förstöra
Dinamarquês skade, beskadige
Japonês 害する, 損害を与える
Catalão danyar, fer mal, perjudicar
Finlandês vahingoittaa, haitata
Norueguês beskadige, skade, ødelegge
Basco kalte egin
Sérvio naneti štetu, oštetiti
Macedônio оштетување, повреда
Esloveno škoda, škodovati
Eslovaco poškodiť, ublížiť
Bósnio naštetiti, oštetiti
Croata naštetiti, oštetiti
Ucraniano завдати шкоди
Búlgaro вредя, ущърб
Bielorrusso пашкодзіць
Indonésio merusak
Vietnamita gây hại
Uzbeque zarar yetkazmoq
Hindi नुकसान पहुँचाना
Chinês 造成损害
Tailandês ทำลาย
Coreano 피해를 주다
Azerbaijano zərər vermək
Georgiano დაზიანება მიყენება
Bengalês ক্ষতি করা
Albanês dëmtoj
Maráti हानि पोहोचवणे
Telugo నష్టం కలిగించుట
Letão nodarīt kaitējumu
Tâmil சேதம் செய்யுதல்
Estoniano kahjustada
Armênio վնասել
Curdo zarar kirin
Hebraicoלפגוע
Árabeإيذاء، ضرر، آذى، أضرَ
Persaآسیب زدن
Urduنقصان، نقصان پہنچانا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

jemandem, etwas einen Schaden zufügen; schaden, abträglich (sein), (jemandem) schaden, auflaufen lassen, Schaden zufügen

Traduções

Inglês harm, damage
Francês nuire, endommager
Sueco skada, förstöra
Catalão danyar, fer mal, perjudicar
Italiano danneggiare, nuocere
Russo вредить, повреждать
Português danificar, prejudicar
Grego βλάπτω, ζημία
Húngaro károsít, sérülést okoz
Espanhol dañar, perjudicar
Tcheco poškodit, ublížit
Ucraniano завдати шкоди
Polaco szkodzić, uszkadzać
Romeno afecta, dăuna
Turco hasar vermek, zarar vermek
Holandês beschadigen, schaden
Norueguês skade, ødelegge
Finlandês haitata, vahingoittaa
Bielorrusso пашкодзіць
Búlgaro вредя, ущърб
Croata naštetiti, oštetiti
Basco kalte egin
Bósnio naštetiti, oštetiti
Japonês 害する, 損害を与える
Eslovaco poškodiť, ublížiť
Esloveno škoda, škodovati
Dinamarquês skade
Macedônio оштетување, повреда
Sérvio naneti štetu, oštetiti
Hindi नुकसान पहुँचाना
Coreano 피해를 주다
Uzbeque zarar yetkazmoq
Maráti हानि पोहोचवणे
Letão nodarīt kaitējumu
Curdo zarar kirin
Bengalês ক্ষতি করা
Tâmil சேதம் செய்யுதல்
Chinês 造成损害
Estoniano kahjustada
Armênio վնասել
Telugo నష్టం కలిగించుట
Vietnamita gây hại
Tailandês ทำลาย
Georgiano დაზიანება მიყენება
Azerbaijano zərər vermək
Indonésio merusak
Albanês dëmtoj
Árabeإيذاء، ضرر
Persaآسیب زدن
Urduنقصان، نقصان پہنچانا
Hebraicoלפגוע
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês affect, aggrieve, cause harm, damage, damnify, harm, injure, mar
Russo вредить, нанести ущерб, наносить ущерб, повреждать, повредить
Italiano danneggiare, ledere, nuocere a, recare danno a, rovinare
Francês compromettre, endommager, léser, nuire à, porter atteinte à, pénaliser
Espanhol afectar, agraviar, damnificar, dañar, decentar, erosionar, lacerar, lacrar, menoscabar, perjudicar
Polaco szkodzić, zaszkodzić, krzywdzić, skrzywdzić, uszkodzić
Português daninhar, prejudicar
Holandês benadelen, nadeel toebrengen, schade berokkenen, schaden
Finlandês vahingoittaa
Turco zarar vermek
Húngaro kárt okoz, megkárosít
Dinamarquês beskadige, skade
Norueguês beskadige
Tcheco uškodit, škodit
Grego βλάπτω

Sinônimos

Usos

(dat., acus., mit+D)

  • jemand/etwas schädigt etwas mit etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

schädigt · schädigte · hat geschädigt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schädigen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142185