Tradução do verbo alemão rumrennen

rum·rennen

Traduções

 run around, dash around

 бегать, блуждать

 correr descontroladamente, correr sin rumbo

 courir, se précipiter

 dolaşmak, koşmak

 correr desordenadamente, correr sem rumo

 correre in giro, correre senza meta, girare di corsa

 alergare

 szaladgálni

 biegać, błąkać się

 τρέχω γύρω

 rondlopen, rondrennen

 běhat, běhat bez cíle

 löpa runt, springa omkring

 løbe rundt

 うろうろする, 走り回る

 córrer sense rumb

 juosta ympäri

 løpe rundt, springe rundt

 lasterka

 trčati bez cilja

 брзање

 noriti se, tekati

 behať, pobehovať

 trčati, trčkarati

 trčati bez cilja

 бігати, метушитися

 бързо обикаляне, бързо тичане

 бегчы, блукаць

 berlarian ke sana kemari

 chạy quanh lung tung

 maqsadsiz yugurmoq

 四处乱跑

 วิ่งไปทั่ว

 마구 돌아다니다, 이리저리 뛰다

 hər tərəfə qaçmaq

 ყველგან გარბენა

 চারদিকে ছুটে বেড়ানো

 vrapoj rreth e rrotull

 घूमत पळणे

 सबै ठाउँमा दौड्नु

 ఇక్కడ-కక్కడా పరిగెత్తడం

 skrēt apkārt

 எங்கும் ஓடுவது

 ringis jooksma

 շրջվել վազել

 di herêmê de zû diçûn

לרוץ במהירות

الجري بسرعة بلا هدف

دور زدن، گشت زدن

بے مقصد دوڑنا، جلدی چلنا

schnell und ziellos herumlaufen

Traduções

 dash around, run around

 бегать, блуждать

 correr desordenadamente, correr sem rumo

 τρέχω γύρω

 correre in giro, correre senza meta

 courir, se précipiter

 szaladgálni

 correr descontroladamente, correr sin rumbo

 běhat, běhat bez cíle

 бігати, метушитися

 biegać, błąkać się

 alergare

 dolaşmak, koşmak

 rondlopen, rondrennen

 løpe rundt, springe rundt

 löpa runt, springa omkring

 juosta ympäri

 бегчы, блукаць

 бързо обикаляне, бързо тичане

 trčati bez cilja

 lasterka

 trčati, trčkarati

 うろうろする, 走り回る

 behať, pobehovať

 noriti se, tekati

 løbe rundt

 córrer sense rumb

 брзање

 trčati bez cilja

 마구 돌아다니다, 이리저리 뛰다

 maqsadsiz yugurmoq

 घूमत पळणे

 skrēt apkārt

 di herêmê de zû diçûn

 চারদিকে ছুটে বেড়ানো

 எங்கும் ஓடுவது

 四处乱跑

 ringis jooksma

 շրջվել վազել

 ఇక్కడ-కక్కడా పరిగెత్తడం

 chạy quanh lung tung

 วิ่งไปทั่ว

 ყველგან გარბენა

 सबै ठाउँमा दौड्नु

 hər tərəfə qaçmaq

 berlarian ke sana kemari

 vrapoj rreth e rrotull

الجري بسرعة بلا هدف

دور زدن، گشت زدن

بے مقصد دوڑنا، جلدی چلنا

לרוץ במהירות

Traduções

 run around

 correre in giro, girare di corsa