Tradução do verbo alemão rüsten

rüsten

Traduções

 prepare, arm, equip, mount, assemble, clean, embattle, equip for, ...

 подготовиться, вооружаться, вооружать, вооружить, вооружиться, готовить, готовиться, оснастить, ...

 preparar, armar, equipar, armarse, disponer, disponerse para, equipar para, hacer preparativos, ...

 préparer, armer, équiper, décortiquer, installer, s'armer, se préparer à, éplucher

 hazırlanmak, silahlanmak, ayıklamak, donanmak, hazırlamak, soymak, teçhiz etmek, teçhizatlandırmak

 equipar, preparar, armar-se, preparar-se, armar, descascar, limpar, preparar-se para

 preparare, armare, attrezzare, agguerrirsi, allestire, armarsi, equipaggiare, predisporre, ...

 pregăti, echipa, curăța, dotare, echipare, înarma

 felszerel, berendez, felfegyverkezni, felkészül, felkészülni, készít, megtisztítani, tisztítani

 przygotować, przygotowywać, oczyszczać, przygotować się, szykować, uzbroić, wyposażać, zbroić

 προετοιμάζω, εξοπλίζω, ετοιμάζω, αφαιρώ, εξοπλίζομαι, εφοδιάζω, καθαρίζω, προετοιμάζομαι

 uitrusten, bewapenen, gerechten, inrichten, schoonmaken, schälen, voorbereiden, voorbereidingen treffen, ...

 připravit, chystat se, připravit se, připravit se na ozbrojený konflikt, vybavit, vyzbrojit, zbavit, zbrojit, ...

 förbereda, rensa, rusta, rustning, skala, utrusta med, utrustning

 forberede, rense, ruste, rustning, udruste, udstyre

 備える, 準備する, 取り除く, 武装する, 用意する, 皮をむく, 装備する, 軍備を整える

 preparar-se, equipar, equipar-se, netejar, pelar, preparar, provisionar

 varustaa, valmistautua, aseistautua, kunnostaa, kuoriminen, puhdistaminen, valmistaa, varustautua

 forberede, rense, ruste, skrelle, tilberede, utstyre

 prestatu, armatu, garbitu, hornidura, hornitu, prestaketa

 naoružati se, opremiti, pripremati, pripremati se, pripremiti, pripremiti se, čišćenje

 подготвува, опремување, подготвување, чистење

 pripraviti, opremiti, pripraviti se, pripraviti se na oborožen spopad, čiščenje

 pripraviť, pripraviť sa, pripraviť sa na ozbrojený konflikt, vybaviť, zbaviť, čistiť

 pripremiti se, opremiti, pripremati, čišćenje povrća

 pripremiti se, naoružati se, opremiti, pripremati, pripremiti, čišćenje povrća

 готувати, готуватися, готуватися до бою, обладнувати, обробити, озброюватися, оснащати, очистити, ...

 подготвям се, въоръжавам се, обелвам, оборудвам, оснащавам, подготвям, почиствам

 падрыхтавацца, абсталёўваць, ачысціць, падрыхтоўка, узброіцца, экіпаваць

להתכונן، להכין، להתאים، לנקות

استعداد، تجهيز، إعداد، تحضير، تسلح، تسليح، تنظيف، سلَح

آماده کردن، آماده‌سازی، پاکسازی

تیار کرنا، تیاری کرنا، ساز و سامان کرنا، صاف کرنا، مسلح ہونا، چھیلنا

sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten; (sich) wappnen, aufrüsten, hochrüsten, munitionieren, wappnen

Traduções

 arm, prepare

 armer, préparer

 armar, preparar

 armare, preparare

 aseistautua, valmistautua, varustaa

 silahlanmak, hazırlanmak

 оснастить, подготовиться

 armar-se, preparar-se

 εξοπλίζω, προετοιμάζω

 felfegyverkezni, felkészülni

 připravit se na ozbrojený konflikt

 готуватися до бою, озброюватися

 przygotować, uzbroić

 echipa, înarma

 bewapenen, uitrusten

 ruste

 förbereda, rustning

 падрыхтавацца, узброіцца

 въоръжавам се, подготвям се

 naoružati se, pripremiti se

 armatu, prestatu

 pripremiti se

 備える, 武装する

 pripraviť sa na ozbrojený konflikt

 pripraviti se na oborožen spopad

 forberede, rustning

 equipar-se, preparar-se

 подготвува

 naoružati se, pripremati se

استعداد، تسليح

آماده‌سازی

تیاری کرنا، مسلح ہونا

להתכונן

sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten; wappnen

Traduções

 prepare, gear up

 preparar, equipar

 valmistautua, varustaa, varustautua

 hazırlanmak

 подготовиться

 equipar, preparar

 ετοιμάζω, προετοιμάζω

 attrezzare, preparare

 préparer, équiper

 felkészül

 připravit se

 готуватися

 przygotować się

 echipa, pregăti

 voorbereiden

 forberede

 förbereda

 падрыхтавацца

 подготвям се

 pripremiti se

 hornitu, prestatu

 pripremiti se

 備える, 準備する

 pripraviť sa

 pripraviti se

 forberede

 preparar-se

 подготвува

 pripremiti se

استعداد، تجهيز

آماده کردن

تیار کرنا، تیاری کرنا

להתכונן

eine Maschine mit bestimmten Werkzeugen zur Erfüllung einer speziellen Aufgabe bestücken; aufrüsten, einrüsten, ausrüsten, umrüsten

Traduções

 equip, fit out, mount, set-up

 utrusta med, utrustning

 armar, equipar, montar, proveer

 équiper, installer

 attrezzare, equipaggiare, preparare

 donanmak, teçhiz etmek, teçhizatlandırmak

 оснащать, снаряжать

 armar, equipar

 εξοπλίζω, εφοδιάζω

 berendez, felszerel

 připravit, vybavit

 обладнувати, оснащати

 wyposażać

 dotare, echipare

 inrichten, uitrusten

 utstyre

 kunnostaa, varustaa

 абсталёўваць, экіпаваць

 оборудвам, оснащавам

 opremiti, pripremiti

 hornidura, prestaketa

 opremiti

 備える, 装備する

 vybaviť

 opremiti, pripraviti

 udstyre

 equipar, provisionar

 опремување

 opremiti, pripremiti

تجهيز

آماده‌سازی

تیار کرنا، ساز و سامان کرنا

להתאים

Essen (vor)bereiten; Gemüse von unerwünschten Bestandteilen (Schale, verdorbene Teile usw.) befreien; putzen

Traduções

 clean, equip, prepare

 готовить, очистить, подготовить, приготовление

 descascar, equipar, limpar, preparar

 αφαιρώ, ετοιμάζω, καθαρίζω, προετοιμάζω

 allestire, preparare, pulire, sgrossare

 décortiquer, préparer, éplucher

 felszerel, készít, megtisztítani, tisztítani

 equipar, limpiar, pelar, preparar

 připravit, zbavit, čistit

 готувати, обробити, очистити, приготування

 oczyszczać, przygotować, przygotowywać

 pregăti, curăța

 ayıklamak, hazırlamak, soymak

 gerechten, schoonmaken, schälen

 forberede, rense, skrelle, tilberede

 förbereda, rensa, skala

 kuoriminen, puhdistaminen, valmistaa, varustaa

 ачысціць, падрыхтоўка

 обелвам, подготвям, почиствам

 pripremati, čišćenje povrća

 garbitu, prestatu

 pripremati, čišćenje povrća

 取り除く, 準備する, 用意する, 皮をむく

 pripraviť, zbaviť, čistiť

 pripraviti, čiščenje

 forberede, rense

 netejar, pelar, preparar

 подготвување, чистење

 pripremati, čišćenje

إعداد، تحضير، تنظيف

آماده کردن، پاکسازی

تیار کرنا، صاف کرنا، چھیلنا

להכין، לנקות

sich bewaffnen; richten; vorbereiten, bewaffnen, präparieren, armieren

Traduções

 arm, assemble, embattle, equip for, erect, instal, install, mount, prepare, scaffold, set up

 вооружаться, вооружать, вооружить, вооружиться, готовиться, подготавливаться, подготовиться, подготовляться, приготавливаться, приготовиться, приготовляться, снарядиться, снаряжаться, экипировать

 agguerrirsi, armarsi, predisporre, prepararsi

 armarse, disponer, disponerse para, equipar para, hacer preparativos, preparar, prepararse, prepararse para

 préparer, armer, s'armer, se préparer à

 armar-se, preparar, preparar-se, preparar-se para

 przygotowywać, szykować, zbroić

 voorbereidingen treffen, zich bewapenen

 εξοπλίζομαι, προετοιμάζομαι

 chystat se, vyzbrojit, zbrojit

 forberede, ruste, udruste

 förbereda, rusta

 準備する, 軍備を整える

تسلح