Tradução do verbo alemão reinstopfen

Tradução verbo alemão reinstopfen: devorar, enfiar, engolir, introduzir para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

rein·stopfen

Traduções

Inglês stuff, devour, gobble, jam, pack, plug
Russo вкладывать, завтракать, засовывать, поглощать
Espanhol comer rápidamente, devorar, introducir, meter
Francês dévorer, enfouir, engloutir, fourrer
Turco doldurmak, sokmak, tıkınmak, yemek
Português devorar, enfiar, engolir, introduzir
Italiano abbuffarsi di, ingoiare, inserire, introdurre, mangiare voracemente, pigiare in, rimpinzarsi di, stipare in
Romeno devora, introduce, mânca repede, împinge
Húngaro beletömni, betömni, falni, tömni
Polaco napychać do, pożerać, wciągać, wsadzić, włożyć
Grego βάζω μέσα, καταβροχθίζω, σπρώχνω
Holandês inprikken, inproppen, opeten, stoppen
Tcheco hltat, vstrčit, vtlačit
Sueco sluka, stoppa in, trycka in, äta snabbt
Dinamarquês fylde ind, proppe, stoppe ind
Japonês がつがつ食べる, むしゃむしゃ食べる, 押し込む, 詰め込む
Catalão empassar, encabir, introduir, menjar ràpidament
Finlandês ahmia, hotkia, tunkeminen, työntäminen
Norueguês stappe, stappe i seg, trykke inn
Basco bete, jan asko, jan azkar, sartu
Sérvio brzo jesti, gurnuti unutra, gutaći, utisnuti
Macedônio вметнува, вметнување, гушење, задушување
Esloveno napolniti, vstaviti, zaužiti
Eslovaco napchať, vtesnať, zhltnúť
Bósnio gurnuti, nagurati, utisnuti
Croata gurnuti, gutaći, utisnuti
Ucraniano вставляти, втискати, з'їдати, запихати
Búlgaro вкарвам, вмъквам, гълтам
Bielorrusso запхаць, засоўваць, засунуць
Indonésio melahap, menyisipkan
Vietnamita nhét vào, ăn ngấu nghiến
Uzbeque tez-tez yeb yubormoq, tiqmoq
Hindi जोर से खाना खा जाना, ठूंसना
Chinês 塞进, 狼吞虎咽地吃饭
Tailandês กินอย่างรวดเร็ว, อัดเข้าไป
Coreano 집어넣다, 허겁지겁 먹다
Azerbaijano daxil etmək, tez yemək
Georgiano სწრაფად ჭამა, ჩადება
Bengalês ঠুসিয়ে দেওয়া, তড়িঘড়ি খাওয়া
Albanês haje shpejt, mbush
Maráti झपाट्याने खाणे, ठूसणे
Nepalês छिटो-छिटो खानु, थोप्नु
Telugo చేర్చడం, వేగంగా తినడం
Letão apēsties ātri, piebāzt
Tâmil நுழைக்க, வேகமாக சாப்பிடு
Estoniano enda täis süüa, toppima
Armênio արագորեն ուտել, ներդնել
Curdo daxistin, zor xwarin
Hebraicoלדחוף פנימה، להכניס פנימה، למלא، למלא במהירות
Árabeإدخال، التهام، حشْر
Persaداخل کردن، غذا خوردن سریع، فشردن
Urduبہت جلد کھانا، داخل کرنا، دبانا

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

in das Innere von etwas hineindrücken, hineinstecken

Traduções

Inglês jam, pack, stuff
Russo вкладывать, засовывать
Português enfiar, introduzir
Grego βάζω μέσα, σπρώχνω
Italiano inserire, introdurre
Francês enfouir, fourrer
Húngaro beletömni, betömni
Espanhol introducir, meter
Tcheco vstrčit, vtlačit
Ucraniano вставляти, втискати
Polaco wsadzić, włożyć
Romeno introduce, împinge
Turco doldurmak, sokmak
Holandês inprikken, stoppen
Norueguês stappe, trykke inn
Sueco stoppa in, trycka in
Finlandês tunkeminen, työntäminen
Bielorrusso запхаць, засоўваць
Búlgaro вкарвам, вмъквам
Croata gurnuti, utisnuti
Basco bete, sartu
Bósnio gurnuti, utisnuti
Japonês 押し込む, 詰め込む
Eslovaco napchať, vtesnať
Esloveno napolniti, vstaviti
Dinamarquês fylde ind, stoppe ind
Catalão encabir, introduir
Macedônio вметнува, вметнување
Sérvio gurnuti unutra, utisnuti
Hindi ठूंसना
Coreano 집어넣다
Uzbeque tiqmoq
Maráti ठूसणे
Letão piebāzt
Curdo daxistin
Bengalês ঠুসিয়ে দেওয়া
Tâmil நுழைக்க
Chinês 塞进
Estoniano toppima
Armênio ներդնել
Telugo చేర్చడం
Vietnamita nhét vào
Tailandês อัดเข้าไป
Georgiano ჩადება
Nepalês थोप्नु
Azerbaijano daxil etmək
Indonésio menyisipkan
Albanês mbush
Árabeإدخال، حشْر
Persaداخل کردن، فشردن
Urduداخل کرنا، دبانا
Hebraicoלדחוף פנימה، להכניס פנימה
b. verbo · haben · regular · separável

[Lebensmittel] sehr viel, besonders schnell essen

Traduções

Inglês devour, gobble, stuff
Russo завтракать, поглощать
Português devorar, engolir
Grego καταβροχθίζω
Italiano ingoiare, mangiare voracemente
Francês dévorer, engloutir
Húngaro falni, tömni
Espanhol comer rápidamente, devorar
Tcheco hltat
Ucraniano з'їдати, запихати
Polaco pożerać, wciągać
Romeno devora, mânca repede
Turco tıkınmak, yemek
Holandês inproppen, opeten
Norueguês stappe i seg
Sueco sluka, äta snabbt
Finlandês ahmia, hotkia
Bielorrusso запхаць, засунуць
Búlgaro гълтам
Croata gutaći
Basco jan asko, jan azkar
Bósnio gurnuti, nagurati
Japonês がつがつ食べる, むしゃむしゃ食べる
Eslovaco zhltnúť
Esloveno zaužiti
Dinamarquês proppe
Catalão empassar, menjar ràpidament
Macedônio гушење, задушување
Sérvio brzo jesti, gutaći
Hindi जोर से खाना खा जाना
Coreano 허겁지겁 먹다
Uzbeque tez-tez yeb yubormoq
Maráti झपाट्याने खाणे
Letão apēsties ātri
Curdo zor xwarin
Bengalês তড়িঘড়ি খাওয়া
Tâmil வேகமாக சாப்பிடு
Chinês 狼吞虎咽地吃饭
Estoniano enda täis süüa
Armênio արագորեն ուտել
Telugo వేగంగా తినడం
Vietnamita ăn ngấu nghiến
Tailandês กินอย่างรวดเร็ว
Georgiano სწრაფად ჭამა
Nepalês छिटो-छिटो खानु
Azerbaijano tez yemək
Indonésio melahap
Albanês haje shpejt
Árabeالتهام
Persaغذا خوردن سریع
Urduبہت جلد کھانا
Hebraicoלמלא، למלא במהירות
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês plug
Polaco napychać do
Italiano abbuffarsi di, pigiare in, rimpinzarsi di, stipare in

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(acus., in+A)

  • jemand/etwas stopft etwas in etwas rein
  • jemand/etwas stopft etwas in sich rein

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

stopft rein · stopfte rein · hat reingestopft

Conjugação
 

Comentários



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1223604, 1223604