Tradução do verbo alemão reinschauen

Tradução verbo alemão reinschauen: dar uma olhada, espiar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · separável

rein·schauen

Traduções

Inglês look in, peek in, glance, peek
Russo заглянуть, взглянуть
Espanhol echar un vistazo, mirar dentro
Francês regarder, jeter un coup d'œil, jeter un œil
Turco göz atmak, bakmak
Português dar uma olhada, espiar
Italiano guardare dentro, dare un'occhiata a, passare a trovare, sbirciare
Romeno se uita, privi, verifica
Húngaro belesni
Polaco zajrzeć, spojrzeć
Grego κοιτάζω μέσα
Holandês inzien, kijken
Tcheco nahlédnout, podívat se
Sueco titta in, kolla in
Dinamarquês kigge ind
Japonês 見る, 覗く
Catalão espiar, mirar dins
Finlandês katsoa, kurkistaa
Norueguês se inn, kikke, kikke inn
Basco begiratu, ikusi
Sérvio pogledati, zaviriti, pogledati unutra
Macedônio вгледување, поглед, погледнете внатре, погледни
Esloveno pogledati, pogledati v nekaj, vstopiti
Eslovaco nazrieť, pozrieť, pozrieť sa do
Bósnio pogledati, zaviriti, pogledati unutra
Croata pogledati, pogledati unutra, zaviriti
Ucraniano зазирнути, поглянути всередину
Búlgaro надниквам, поглеждам
Bielorrusso заглядаць
Hebraicoלהציץ
Árabeنظرة، نظرة داخل
Persaنگاه کردن، نگاه کردن به
Urduجھانکنا، دیکھنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Kurzform von hereinschauen; in etwas herein schauen; reinblicken, reinglotzen, reingucken, reinsehen

Traduções

Inglês look in, peek in, glance, peek
Russo заглянуть, взглянуть
Português dar uma olhada, espiar
Grego κοιτάζω μέσα
Italiano guardare dentro, sbirciare
Francês jeter un coup d'œil, regarder, jeter un œil
Húngaro belesni
Espanhol echar un vistazo, mirar dentro
Tcheco nahlédnout, podívat se
Ucraniano зазирнути
Polaco zajrzeć
Romeno se uita, privi, verifica
Turco göz atmak, bakmak
Holandês inzien, kijken
Norueguês kikke, kikke inn, se inn
Sueco titta in
Finlandês katsoa, kurkistaa
Bielorrusso заглядаць
Búlgaro надниквам, поглеждам
Croata pogledati, zaviriti
Basco begiratu, ikusi
Bósnio pogledati, zaviriti
Japonês 見る, 覗く
Eslovaco nazrieť, pozrieť
Esloveno pogledati, vstopiti
Dinamarquês kigge ind
Catalão espiar, mirar dins
Macedônio поглед, погледни
Sérvio pogledati, zaviriti
Árabeنظرة
Persaنگاه کردن، نگاه کردن به
Urduجھانکنا، دیکھنا
Hebraicoלהציץ
b. verbo · haben · regular · separável

Kurzform von hineinschauen; in etwas hinein schauen

Traduções

Inglês look in, glance, peek
Russo заглянуть, взглянуть
Português dar uma olhada, espiar
Grego κοιτάζω μέσα
Italiano guardare dentro, sbirciare
Francês regarder, jeter un œil
Húngaro belesni
Espanhol echar un vistazo, mirar dentro
Tcheco nahlédnout, podívat se
Ucraniano зазирнути, поглянути всередину
Polaco spojrzeć, zajrzeć
Romeno se uita, privi, verifica
Turco göz atmak, bakmak
Holandês inzien, kijken
Norueguês se inn, kikke
Sueco kolla in, titta in
Finlandês katsoa, kurkistaa
Bielorrusso заглядаць
Búlgaro надниквам, поглеждам
Croata pogledati, pogledati unutra
Basco begiratu
Bósnio pogledati, pogledati unutra, zaviriti
Japonês 見る, 覗く
Eslovaco nazrieť, pozrieť sa do
Esloveno pogledati, pogledati v nekaj
Dinamarquês kigge ind
Catalão espiar, mirar dins
Macedônio вгледување, погледнете внатре
Sérvio pogledati, pogledati unutra, zaviriti
Árabeنظرة، نظرة داخل
Persaنگاه کردن، نگاه کردن به
Urduجھانکنا
Hebraicoלהציץ
z. verbo · haben · regular · separável

Traduções

Italiano dare un'occhiata a, guardare dentro, passare a trovare

Sinônimos

a.≡ reinblicken ≡ reinglotzen ≡ reingucken ≡ reinsehen

Sinônimos

Usos

(in+A, bei+D)

  • jemand/etwas schaut bei jemandem rein
  • jemand/etwas schaut in etwas rein

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

schaut rein · schaute rein · hat reingeschaut

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 439072, 439072